Веселые каникулы Китнисс Эвердин

Когда мне надоело жариться на ярком июньском солнце, я пошла неуверенно домой, все еще не выпуская из головы то, что случилось. Ожидая увидеть на пороге воздушные шары и толпу с поздравлениями, к своему удивлению, не нахожу никого, кроме Пита, но его за человека не считаем. - Вас так долго не было, - подал он голос, когда я только-только хотела побыстрее смыться наверх. - Неужели у вас прямо там было? - Ты идиот? - завожусь я, - Если тебе так интересно, можешь следить за мной, я разрешаю, - договариваю я и, не дожидалась ответа, спешу побыстрее подняться. Но всё равно останавливаюсь, как больная, не желая оставлять ему последнего слова. - Я и без тебя знаю, что могу, - усмехается он, поднимаясь с кресла. - Ты же подглядывала за мной и той девушкой. - Я за тобой не следила! Мной двигала обычная женская любознательность, - к моему удивлению, я сказала это очень уверенно. - Тобой двигала обычная женская ревность, признай, - не унимался он, делая меня еще злее. Я фыркаю: - Ха! Да чтобы я тебя стала ревновать, тебе нужно быть минимум нормальным человеком, а не подонком! - тут Пит совсем уже подошел близко, заставляя меня отстраняться. - А максимум тем Гейлом, да? - спокойным, но издевательским тоном спросил Мелларк. За диваном что-то упало, но мы не обратили внимания. - Отойди от меня, Мелларк, - предупреждаю я, готовясь к удару. - Не беси меня, Эвердин! И тут с лестницы послышались шаги и зов мамы: - Что случилось? - мы с Питом сразу же отстранилась друг от друга. - Пит ревнует Китнисс, - откуда-то взялась Прим, а за ней Ник окончил фразу: - И они чуть не подрались, - они встали, довольные тем, что застали нас. Вот что там случилось у дивана. И давно они там сидели? Я зло посмотрела на Прим, как не смотрела на нее еще никогда. Она почуяла опасность, и дернула Ника за руку, прошептав, что им пора сматываться. По пути дети чуть не сбили с ног подошедших Мелларков. - Мы вовремя, - произносит Миссис Мелларк. - Что на этот раз? - Ничего, Изабель, просто дети немного повздорили, - ответила мама, выделяя последнее слово. - Повздорили, - повторила я. - Немного, - подхватил Пит. И мы оба зло покосились друг на друга, как в те далекие времена, когда нам было двенадцать. - С этим надо что-то делать! - подал голос Мистер Мелларк, театрально размахивая руками. - Мы понимаем, что вы не очень дружите, но ведь нельзя так продолжать! Вон какие вымахали красавцы, - в тон мужу жалуется тетя Изабель. Тут к всеобщем обвинениям присоединился папа, который до этого спокойно наблюдал за всем: - А у меня идея! - своим низким громким голосом заявил отец, заставив всех остальных прекратить разговаривать. Что бы он не задумал, это явно не приведет ни к чему хорошему. У папы чутье охотника, он знает, как загнать дичь в одно и то же место, как убить двух зайцев одним выстрелом. И тут подтверждаются все мои опасения. - Вас надо отправить к Хеймитчу! Вот они - два зайца: первым делом отправить нас на профилактику к дяде Хеймитчу, предприняв попытку нас сблизить, а потом спокойно провести все лето с оставшимися людьми, не видя наших ссор и разборок. И на кой черт я начала ему отвечать? Но как тут вообще возможно промолчать? Так что если искать виноватого, то виноваты мы оба. И теперь, брависсимо! Мы едем за тридевять земель в Капитолий к семье Эбернети. Я бы не жаловалось, едь я туда одна. Но с ним... А что на счёт дяди Хеймитча, то он сводный брат отца. Родители папы развелись, когда ему было около пятнадцати лет, но его отец нашел счастье с мамой Хеймитча. По рассказам братьев, сдружились они не сразу, но с всё же нашли общий язык. С детства друг другу помогали и защищали, хотя Хеймитч не стал брать фамилию отца. А меня дядя очень любит, потому что мы похожи, не имея при этом кровных связей. Он упрям и временами груб, его легко вывести из себя - всё так, как и у меня. Иногда мне кажется, что будь я мужчиной, то была бы Хеймитчем, только немного похуже. Где-то десять лет назад он переехал в Капитолий, столицу Панема. Там же он, в довольно зрелом возрасте, встретил свою жену Эффи. Они вместе уже более семи лет, но детей не имеют. Да и я не могу представить дядю в роли отца. У него также были плохие времена, когда он, разбогатев и став востребованным тренером, начал выпивать. Тут то ему и помогла добрая неунывающая Эффи, которая добавила в его жизнь свет. Семья у них хорошая, несмотря на то, что в детстве Хеймитч лишился отца. Сейчас он полностью обеспечен, живет в самом престижном районе Капитолия. Создал себя заново, построил свою жизнь и счастлив в браке. Одним словом, вдохновляющая личность. - Отличная идея, дорогая! - согласилась мама. - Да, возьмете друзей, отдохнете, может измените свое отношение друг к другу, - подхватил Мелларк-старший. - И планов у вас нет, - констатирует отец. - Нет планов?! - сразу начинаю кричать я. - А ты меня спросил!? Может я не хочу никуда ехать?! - Может мы не хотим никуда ехать?! - вступает в разговор Пит, впервые в жизни произнося слово "мы" в значении нас с ним. Родители не отступают, начиная новую ссору, где все голоса сливаются воедино, и поднимается один большой гул. - Китнисс Эвердин, пойдем поговорим, - зовет меня отец, хватая за локоть. Ну, опять. Отец называет это "воспитательной работой". Привет, мне семнадцать лет, и сейчас мой папа ведет меня, чтобы отругать. - Китнисс... - Пап, ты же знаешь, как я его не люблю. Зачем? - Я знаю, но делаю это, потому что оставлять так все нельзя. Если есть возможность жить в мире, то почему бы ее не принять? Я прыскаю. - Пап, неужели ты думаешь, что я не пыталась? Ты видел, чем все заканчивается. Отец качает головой. - Нет, Китнисс. Вам было тогда не больше двенадцати. Правильно говорит Изабель, вы выросли красавцами. По отдельности вы прекрасны, а что мешает двум прекрасным людям дружить? Вот именно! - щелкает он пальцами. - То, что вы не видите друг в друге прекрасность. Вы ищете изъяны и выпрыскиваете желчь, вместо того, чтобы посмотреть с другой стороны, которая может открыть вам друг друга заново. Подумай об этом, - тихим голосом договорил отец, и крепко обнял меня. - Ты же моя дочь, а мы не сдаемся! Я вяло улыбнулась и пообещала подумать над его предложением. Я не пыталась найти в Пите хорошее? Я и так знаю, что он умен и красив, но разве этого достаточно? В любом случае, я не хочу брать инициативу в свои руки, Пит тоже должен быть согласен. Если нам суждено до конца веков ненавидить друг друга, то пусть будет так, но что если есть возможность, как говорит отец? Не знаю, но мы должны приложить усилия, ибо годы нашей вражды просто так не пропадут. Папа всегда дает правильные советы, но в данном случае я сомневаюсь. Однако, попробую. Я же Китнисс Эвердин, я не сдаюсь!