Диктатор

Утро буднего дня поймало нас в свои сети, и такси прочно встало во внезапно возникшей пробке. Хью немного нервничал, пил кофе, мне же было по большому счёту безразлично, как именно мы проводим время, ведь главное условие моего хорошего настроения находилось в полуметре от меня. - Невозможно, - буркнул Хью, - Пойдём, - сказал он, протягивая деньги водителю, - Пройдёмся пешком. Надеюсь, здесь не очень далеко. Я поспешно выбрался из автомобиля, придерживая дверцу перед Хью. - Тебе не жарко? – изучая карту города на одном из своих многочисленных технических приспособлений, спросил диктатор. - Нет, - покачал я головой, не упуская возможности полюбоваться его очаровательными густыми ресницами, пока он стоял рядом со мной, опустив глаза. - Ну что ж… - поднимая взгляд, сказал он, - Здесь можно пройти, - он указал на один из поворотов с главной улицы. - У нас мало времени? – поинтересовался я. - Для чего? - Я имел в виду, у нас есть свободное время, или нам нужно спешить?.. - В нашем распоряжении сорок восемь часов свободного времени, можем вообще никуда не спешить. - И что, никаких планов? – удивился я; было немного странно слышать от него такое заявление. - Вечером, - сказал он, и это больше походило на правду, - Есть планы на вечер. Но можно и их отменить. - Нет, нет, пусть всё остаётся в силе. Но сейчас мы можем… немного прогуляться? Он с усмешкой покривил губы, убирая в карман свой гаджет. - Конечно, - подтвердил он, - Разумеется, можем. - Совершенно бесцельно. - Конечно, можем и совершенно бесцельно. Судя по его улыбке, моё предложение показалось ему забавным, но он был не против моей инициативы, поэтому, забыв о карте и прежней необходимости двигаться к конечному пункту, он позволил мне вести его, куда мне вздумается. - Всё в мире так быстро происходит, - произнёс я задумчиво, стоило нам пройти немного в молчании. - Быстро? – смакуя последние глотки кофе, переспросил Хью, - Что ты имеешь в виду? - Я обо всех этих коммуникациях. Самолёты, телефон, интернет, спутники. - А, - понял он, - Что же… Скучаешь по бумажным письмам и дилижансам? - Дилижансы были немного раньше моей молодости, - заметил я, - Лет на сто раньше. - Малыш, - с укором улыбнулся Хью, - Не так уж и важно, когда они были. В этом есть своя романтика, которая едва ли устареет. - Говорят, они были не очень-то удобными, - проговорил я. - Да? - Мгм. И груз доставляли долго. - Ну это само собой. Ты прав, конечно, сейчас всё в разы быстрее, разве это не лучше? - В каком-то смысле. Сегодня можно позавтракать в Берлине, а к ужину быть в Токио. Но вместе с этим… исчезает сама суть дороги. В долгой дороге сейчас проводят время либо бездельники, либо те, кому нечем оплатить билет. Остальные изо всех сил стараются обогнать время. - Ты хотел бы добираться сюда в течение нескольких месяцев? – спросил Хью. - Звучит заманчиво. - К сожалению, это слишком дорогое удовольствие, - подвёл итог диктатор, - Мы не можем себе этого позволить. Может быть, когда-нибудь, когда у нас будет очень много свободного времени и денег, мы совершим такое паломничество. Но только вот что мы будем делать всё то долгое время, пока не доберёмся до Монмартра? Разве не скучно тратить такое огромное количество времени на дорогу? Думаю, раньше люди очень скучали в пути и грезили о новых видах транспорта. О таких, какими мы, к своему счастью, пользуемся сейчас. Я даже не представляю, чем бы мы занимались в пути, который занял, скажем, три месяца. - Тем же, что и не в пути, - ответил я. - Но чем, чем? – настаивал папочка на конкретике, - Играли бы в кости? Три месяца. Подумай: три месяца! Это даже не три дня. Это четверть года. Я вдохнул, собираясь высказаться, и выдохнул, задумавшись. - Мы бы… разговаривали, - обдумывая ответ, начал я, - Очень много разговаривали. Уставали бы от разговоров и людского общества. Потом снова начинали бы говорить. Думали бы о том, что обычно не приходит в голову. В дороге мысли имеют обыкновение проветриваться, и кое-что становится понятнее. - Я так понимаю, это твой личный опыт? – спросил Хью. - Да, - подтвердил я. - Тогда я вынужден тебе поверить. - Вот даже сейчас, - сказал я, немного помолчав, - Хотя бы даже сейчас. - Мы идём пешком вместо того, чтобы ехать на такси, - озвучил Хью, - И, кажется, я понимаю, что ты имел в виду. Что бы мы увидели, оставшись в такси? Обивку салона, мелькающие витрины, безликих людей. Тоже, конечно, впечатления. Но я бы тогда ни за что не узнал, что на протяжении уже двух улиц не найдётся ни одной мусорной корзины, куда бы я мог выбросить свой стакан из-под кофе. Я усмехнулся в сторону. В принципе, у меня была та же проблема, только я об этом не думал. - Надеюсь, ты это не всерьёз, папочка, - выразил я надежду на его более глубокое понимание. - Естественно, крошка, я шучу, - сказал он, - Я имел в виду, что, оставшись в машине, мы лишили бы себя удовольствия самим пройти по узким мощёным улицам, не уловили бы аромата фиалок с вон того балкона, - он кивком указал на балкон, - И не узнали бы о существовании этой булочной. Зайдём? Я уверенно кивнул на его вопрос, и мы вошли в полутёмное помещение булочной, оказавшейся при близком рассмотрении кондитерской. Однако, попытавшись заговорить с продавцом, мы столкнулись с определёнными трудностями. - Parlez-vous anglais? – спросил я, и, получив неуверенное согласие, продолжил, - Вы понимаете? Comprenez-vous? В ответ продавец чрезвычайно бегло произнёс какую-то длинную фразу на французском, что порядком меня смутило, поскольку я совершенно не понял, что он от меня хочет. - Что вы… - Ce monsieur! – указывая рукой за мою спину, сказал продавец, - Posez votre question à lui. Je ne parle pas anglais, je m'excuse. Ce monsieur. Я обернулся – за столиком у окна сидел мужчина с короткими усами и выжидающе смотрел на меня, в то время как папочка, найдя своему пустому стакану последний приют в мусорном ведре заведения, смотрел на меня, как на временно взрослого и самостоятельного индивида. - Эм… - замялся я, после чего повторил, обращаясь к господину за столиком, - Parlez-vous anglais?.. - Oui. Не очень хорошо, но понимать. - Могу я попросить вас о помощи? – обрадовался я. - Помощи… Oui. Чем я могу помочь? - Выбрать, - я указал на застеклённую витрину, - Не знаю, из чего это. - М, - мужчина понимающе кивнул и поднялся со стула, подходя к витрине, - Возьмите вот это. Это… как… фирменное. Очень вкусно. Шоколадное, с тонкий крем и сок… коньяк вместо сок. - Мне нравится, - пробормотал Хью за моим плечом. - А это? – указал я. - Мёд с орех, много тонкий орех и сладкий. Этот, - показывая на поднос рядом, произнёс мужчина, - Solide. Твёрдый… Хрустит. - А это? Почему зелёное?.. Мята? - Нет. Это… Pistache. - Фисташки? Великолепно! Да, можно это? Продавец, обрадованный тем, что я, наконец, сделал выбор, проворно достал мне выбранное пирожное. - А ты? - вспомнил я о стоящем в стороне и помалкивающем папочке. - Спасибо, нет, - отказался он, - Я только что пил очень сладкий кофе, пока не хочется. Разве что, глоток воды. - Et un verre d'eau, - добавил я, обращая к продавцу. - Cette? - спросил он, указывая на бутылку с водой, - Сette bouteille? - Oui, oui, - согласился я, - Merci. - S'il vous plaît, monsieur. Получив пирожное и бутылку с водой и стаканом, я поблагодарил продавца, усатого парня, после чего утащил безропотно оплатившего мой заказ папочку за клетчатый столик с видом на улицу. - Попробуешь? - спросил я у Хью, указывая на свой кусочек десерта вилкой. - Если бы хотел попробовать, купил бы себе, - ответил диктатор в свойственной ему манере. - Тебе не нравится, что мы задержались? - продолжил я, уже имея некоторую привычку спокойно реагировать на резковатые формулировки Хью, и поэтому не позволяя ему долго наслаждаться своим самозабвенным правлением, - Хотя, могу я сам себе ответить от твоего имени? - Ответь, - разрешил он, слегка развеселившись от моих слов. - Тебе безразлична задержка, ты имел в виду только то, что не хочешь ничего есть, но с удовольствием понаблюдаешь, как это буду делать я. Хью облокотился на край стола, глядя на меня. - Неплохо, - решил он, - Можно сделать вид, что я это сказал. - Я польщён, - промурлыкал я, - Даже если только "сделать вид". - Тебе нравится гулять по городу? - спросил Хью, поднимая прошлую тему. - Да, - ответил я; не то, чтобы я был невероятным фанатом пеших прогулок, но иногда у меня внезапно возникало желание бродить по улицам часами, - Особенно по такому, как этот. - А вообще? Мне показалось, время от времени ты любишь ходить пешком. - Ну да, случается. - И дома ты делал это? - С тех пор как... - Что? Продолжай, Мэсси. - С тех пор, как ты переехал, нет. - Почему?.. - У меня нет на это времени, - предположил я, - И потом, долгие прогулки вероятнее всего случаются, когда появляются проблемы, над которыми стоит подумать, вещи, в которых следует разобраться. - То есть сейчас нет проблем, и ты во всём разобрался? - подбираясь к опасной черте, ограничивающей безопасные темы, спросил Хью. - Конечно, не во всём разобрался, - проговорил я, ещё сильнее наваливаясь плечом на ту же самую ненадёжную плотину, способную дать толще сомнений прорваться в любую секунду, - Но я успеваю делать это, не прибегая к помощи долгих прогулок. В конце концов, чем ещё мне заниматься на работе? - Я думал, ты работаешь на работе, - сказал Хью, прищурившись. - Бывает, что и работаю, - согласился я. - Знаешь, я захотел спросить: тебе нравится твоя работа?.. - Разве работа должна нравиться? – философски изрёк я. Хью сдержанно кивнул на это. - А ты вообще хочешь там работать? - Я не представляю себя без этого, - отговорился я, - Только не спрашивай, чем бы я хотел заниматься, если бы мог что-то изменить. Я не знаю. - Ну, а если… ты бы мог заниматься тем, что тебе нравится? И, например, вовсе не работать. Что, если? - Это слишком, даже для такого бездельника, как я. - Почему – бездельника? Если ты перестанешь греть стул на своём нынешнем месте, разве это означает, что ты совершенно ничего не станешь делать? Думаешь, я тебе позволю ничего не делать? - Легко говорить об этом здесь, сейчас. - Тебе здесь нравится? - Пока нравится, - ответил я, - Но тем больше, что это всего на пару дней, и, значит, можно забыть обо всём и просто кушать тортик. - Тортик… - Хью ласково усмехнулся, - Всё приедается. Но мест на свете много, хватит на много «пар дней», и будем говорить легко обо всём. Нужно только выбрать, куда отправимся в следующий раз. «Ты же бросишь меня, парень, - автоматически пришло мне в голову, - Не будет никакого «следующего раза». Вокруг тебя столько людей и ты так хорош… Ты не можешь вечно возиться со мной, мы оба это понимаем». - Если не хочешь никуда переезжать, чтобы ничего не приелось, - продолжал диктатор, - будем возвращаться. Так будет лучше? - Да, так лучше… - откладывая вилку, доев десерт, сказал я, - Конечно… Возможно. - Надеюсь, ты не планируешь в скором времени меня оставить? - помрачнел внезапно папочка, и, выдержав драматическую паузу, веско с оттенком угрозы добавил, - И не планируй. - Я… - едва не задохнувшись, я сбился, глядя на него во все глаза, и потянулся к его стакану с водой, не замечая, что тот пуст. - Я просто сказал, - опуская глаза и как будто оправдываясь, проговорил он, - Дай, я налью тебе воды. Он забрал у меня стакан, выливая в него остатки воды из бутылки, и поставил его на стол передо мной. - Мне неуютно, когда ты смотришь на меня такими глазами, - заметил он, - Я не хотел тебя пугать, мой ангел, извини. Пей, пей, и пойдём дальше. Я должен зайти с тобой в пару магазинов, а на пути исторический центр, думаю, непременно ещё там застрянем. «Вот это поворот, - подумал я уже совершенно осознанно, - Я мог предположить, что являюсь для него в некотором роде удобным сожителем, но чтобы сказать такое..? Или это была шутка? Или это всё Париж?..» И, несмотря на свой надуманный скепсис, я, вопреки своим опасениям, безрассудно проваливался в мягкие облака блаженного восторга. Моё тело медленно пронизывало нарастающее напряжение, электрический ток, набирающий силу с каждым мгновением. Почему я? Почему сейчас? Почему с ним? Я должен в это верить? Этой ночью я стану официально старше ещё на один чёртов год, но я вряд ли это замечу в пылу своей семнадцатилетней дури. Почему я не встретил его раньше? Эта мысль показалась мне настолько внезапной, что я не удержался от вопроса: - Папочка, – пробормотал я, проглотив воду. Он повернулся ко мне. - Почему мы не встретились раньше? - Потому что не встретились, - сказал он. - Но… - Знаешь, что б я сделал, если бы встретил тебя раньше? - Что? - Прошёл бы мимо, - усталым тоном высказался он, - И даже бы не жалел об этом. Всему своё время. Мы можем идти? Я ответил, что да, конечно, можем, и мы с ним отправились дальше, покинув гостеприимную кондитерскую с клетчатыми столами и фисташковыми десертами. _________________ прошу заметить, познания автора во французском примерно на уровне Диктатора, так что, если вдруг что, ctrl+enter или в лс.