ID работы: 1826842

For the first time

Гет
Перевод
R
Заморожен
31
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
93 страницы, 17 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
31 Нравится 35 Отзывы 3 В сборник Скачать

Chapter 11

Настройки текста
POV Найл Я решил не ждать Меган у входной двери тем утром. Я пытался поговорить с ней в течение двух месяцев, но все было бесполезно, и это начинало казаться мне безнадежной миссией. Каждый день, когда она проходила мимо меня, держась за руку с Беном, она полностью игнорировала мое существование. Я все еще не мог поверить, что они встречаются. Хотя она выглядела счастливой рядом с ним, но я все равно был потрясен. Она даже не сказала мне о нем. Нет, Меган даже не сказала мне ни единого слова с того дня в кафетерии. Я действительно обидел ее, и я ненавидел себя за это. Я просто хотел, чтобы моя лучшая подруга вернулась, но кажется, что она просто заменила меня Беном. Он делал с ней все, что до этого делал я. Это были просто мелочи, но я скучал быть тем единственным, кто мог делать их. Скучал по прогулкам до ее дома, по встречам в холле на переменах...Я бы хотел помочь приготовить ей ужин и посмотреть все ее любимые фильмы, даже если я ненавижу их...Я бы хотел поговорить с ней по телефону глубокой ночью, когда она не может уснуть или ей приснился кошмар... Я просто хочу держать ее за руку, и заправлять выпавшие локоны ее каштановых волос за ухо... И каждый раз в то время я был тем счастливчиком, кого она целовала в щеку. Почему я не был удовлетворен этими поцелуями? Почему я захотел большего? Если бы я не был таким эгоистом, мы бы не были в ссоре сейчас. Я хотел Меган. Я хотел ее в самых отдаленных частичках своего мозга, но больше всего я хотел ее в качестве своего лучшего друга. Итак, тем утром, после того как я все-таки подождал ее, она как всегда прошла мимо меня, не удостоив даже взглядом. Я вздохнул раздраженно. Почему она не может дать мне просто шанс на то, чтобы извиниться? Она может не принять этого, но разве она не может просто выслушать меня? Я просто стоял на том же месте, прокручивая все эти мысли у себя в голове, как чей-то голос прервал меня. -Она до сих пор игнорирует тебя? Я повернулся к Кессиди, которая так неожиданно появилась сзади меня. Со вздохом, я ответил ей: -Да. Но почему? Даже ты игнорировала меня так долго. - Это была правда. В последней раз я разговаривал с Кессиди, когда она назвала меня придуроком в кафетерии. Она просто пожала плечами. -Это правда. Я игнорировала тебя ради Меган, а теперь я решила поговорить с тобой по той же причине. Я смотрел на нее в течение минуты. -Подожди, так ты больше не избегаешь меня? Кессиди закатила глаза. -Нет, по крайней мере, это только я, потому что у Меган совсем другая история, -Она сильно расстроена, Кессиди? Она когда-нибудь вообще собирается заговорить со мной снова? - я спросил нервным голосом. Она пожала плечами. -Ты спросил не того человека. Я уставился на нее и она вздохнула, прежде чем продолжить говорить. -Она полностью игнорировала меня тоже. Я имею ввиду, я получаю сообщения от нее, но мы практически не общаемся. С тех пор, как около месяца назад она полностью закрылась от меня. Я не знаю, что, черт возьми, происходит. Может быть, она просто нашла замену для меня. Мой взгляд упал на землю. -Для меня тоже. Мы находились в полной тишине, пока Кессиди не спросила: -Ты не думал, что это немного странно? Ну, то, что Меган бросила нас двоих? Я не знаю, но это просто не похоже на нее. -Ты права, - я быстро согласился. Вскоре, спонтанное решение поселилось в моей голове. - Я поговорю с ней сегодня. -Что? -Я собираюсь заставить ее поговорить со мной, - я был одурманен своей идеей, - она не может игнорировать меня вечность. Если я подойду прямо к ней, она не сможет просто уйти, верно? Кессиди уставилась на меня с классическим сомневающимся лицом. -Она может просто удивить тебя. POV Меган Я не хотела игнорировать Найла или Кессиди тем утром, но, к сожалению, это было именно то, что я делала. Часть меня хотела остановиться, побежать к Найлу и обнять его, как я делала раньше. Я не хотела больше быть с ним в ссоре. Но все же, я не уверена, что могу быть слишком близко к нему, чтобы слышать извинения. Бен буквально не разрешает мне покидать его и на секунду в школе. Он крепко держит мою руку, будто его жизнь зависит от этого. Каждый раз, когда мы проходим мимо одного из моих друзей, он сжимает мою руку еще сильнее, иногда даже доводя меня до боли. Бен... пугает меня временами. Я была глупа, когда поверила, что он не ударит меня снова. Конечно же, это случилось снова. Его характер становился все жестче, и жестче, шло время, и в конце концов я чаще видела его злым. Когда Бен злился на меня... он ударял меня, или находил более жесткий способ, чтобы сделать мне больно. Иногда он просто тянул меня за волосы или щипал мою кожу достаточно сильно для того, чтобы оставить синяк. Конечно, это раздражало меня. Я имею ввиду, я ведь не должна бояться моего парня, не так ли? Но Бен всегда говорил, что любит меня. Я всегда плакала, а он усаживал меня на свои колени и шептал мне на ухо, как сильно он любит меня. И я всегда прощала его. Это было так, будто у меня не было выбора. Найл не любил меня, мой папа причинял мне боль, но никогда не говорил, что любит... Бен был единственным. Если у меня не будет Бена, то кто тогда вообще будет любить меня? Я продолжала напоминать себе об этом, пока мы с Беном выходили из здания школы. Мы были практически в самом низу крыльца, когда кто-то остановил меня. Я остановилась лишь сантиметре от груди этого человека, не обращая внимания на то, чтобы увидеть, кто это был. Вы можете представить мое удивление, когда я оказалась лицом к лицу с Найлом. Его голубые глаза отяжелели от разочарования, щеки были румяные от холодного озноба декабря, и он покусывал нижнюю губу. -Н-Найл... - я заикнулась смущенно. -Привет, Меган, - он сказал холодно, - ты не отвечала на мои звонки и сообщения, так же, как и на звонки и сообщения Кессиди, я просто хочу знать, что происходит. Я могла почувствовать, как пальцы Бена сжимают материал моей черной куртки. Я сглотнула. -Найл, можем мы поговорить позже? -Нет, Меган, можем мы поговорить прямо сейчас? Я сомкнула губы и повернулась к Бену. Его пристальный взгляд прожигал дыру в Найле. Я узнала этот взгляд, Найл раздражал его. Я чувствовала, как мое сердце билось все чаще, и чаще. Мы должны уйти прежде, чем он совсем не слетит с катушки. Я снова посмотрела на Найла. -Прошу, поговорим позже. - я прошептала дрожащим голосом. Найл уставился на меня широко раскрытыми и удивленными глазами. Его не волновал Бен, он видел только меня. Я не дала ему больше времени, чтобы он смог ответит и просто ушла. Бен шел на шаг впереди от меня. Это дало Найлу шанс быстро схватить меня за руку, прежде чем я смогла уйти прочь. Я тут же вздрогнула и убрала свою руку из его хватки. Найл посмотрел на меня удивленно, после чего быстро и аккуратно взял мою руку в свою. Он медленно закатил рукав моей куртки вверх. Я пыталась остановить его, но это было бесполезно, он увидел. Даже если он не видел, он знал. Его взгляд задержался на многих синяках, которые украшали мою руку. Я даже не могу описать выражение его лица. Я видела, как он сглотнул. -Твой отец сделал тебе это? - он практически прошептал. Я уставилась на него, когда мой рот практически открылся, чтобы ответить. Но я не сказала ни слова. Мой нижняя губа задрожала, но я быстро прикусила ее, чтобы остановить волнение. Мои глаза нервно метнулись к Бену, прежде чем снова вернуться к Найлу. Я не знала, что сказать. Я никогда не умела врать, тем более Найлу. Я ничего не сказал ему еще и потому, что Бен неожиданно появился рядом со мной. Он выхватил мою руку из руки Найла и дернул меня ближе к себе. Я споткнулась и чуть не упала в процессе, но в конечном итоге оказалась рядом с ним. -Отвали, Найл, - он прорычал. Найл протянул руку ко мне, когда Бен толкнул меня, как будто он инстинктивно пытался защитить меня. Теперь он просто стоял с недоуменным выражением лица, будто все еще пытался сложить все по кусочкам. Или он уже это сделал и сейчас просто не может поверить в то, что происходит. -Меган, - он сказал тихо, смотря в мои глаза. Он хотел продолжить, но Бен встал прямо передо мной. -Я сказал тебе убираться, Найл, оставь ее в покое. Я схватила его руку. -Все в порядке, Бен, давай просто уйдем, ладно? - я не хотела никакой драки или что-то вроде этого, а именно это и предвещала та ситуация, в которой мы сейчас оказались. Бен выглядел сердитым, когда посмотрел на меня, и я почувствовала, как превращаюсь в пустое место. Я слегка улыбнулась ему. -Прошу, Бен, не стоит волноваться, это ведь всего лишь Найл, теперь давай уйдем. Через минуту он кивнул, и взяв мою руку в свою, пошел в другую сторону. Я повернула голову, чтобы дать Найлу один короткий, прощальный взгляд. Он выглядел абсолютно несчастным ... и не было ничего, что я могла бы с этим сделать. ****** Тем же вечером, после того как Бен наконец-то ушел из моего дома, я наслаждалась одиночеством. Я была измучена. Больше всего я устала от этих вечных разговоров. Не думаю, что Бен знает значение выражения "быть наедине сам с собой". Единственный человек, который мог заставить его покинуть мой дом был мой папа. Наверное, это было, потому что мой отец ненавидел Бена. Никто не виноват, что у него просто ужасный характер. Хотя это, скорее всего, относится к ним обоим. Я просто сидела на своей кровати, когда услышала вибрацию своего телефона. Со вздохом, я проверила эту чертову штуку. Если это сообщение от Бена, я не буду отвечать, и прочитаю его только завтра утром. Я улыбнулась, когда увидела, что оно было от Найла: "Ты говорила, что мы поговорим позже, я приду к тебе через минуту". Я удивленно смотрела на это сообщение, пока не услышала какой-то стук в мое окно. Этот звук заставил меня подпрыгнуть на месте, но я быстро вскочила с кровати. Открыв замок, я толкнула окно только, чтобы увидеть, как Найл сидел на моей крыше. Я уставилась на него широко раскрытыми глазами, прежде чем что-то смешное случилось. Я засмеялась. Я не поняла этого тогда, но это был момент, когда я действительно по-настоящему смеялась, за все это долгое время. Найл посмотрел на меня. -Что смешного? Я ухмыльнулась. -Ты сидишь за моим окном... Найл кивнул и закатил глаза. -Да, и я буду тут сидеть, пока ты не впустишь меня. -Оу, - я быстро отошла в сторону, давая ему войти в мою комнату. Он тихо закрыл окно, прежде чем повернуться лицом ко мне. Мы смотрели друг на друга в течении минуты, когда легкий момент был заменен тяжелым напряжением. Найл и я не должны быть в такой ситуации. -Что ты здесь делаешь? - я спросила тихо, смотря вверх на него. -Я здесь, чтобы поговорить...
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.