Холодная страсть

      Когда мне исполнилось шесть, моя мать, будучи большой фанаткой Мишель Кван*, отвела меня в школу фигурного катания… Вот не знаю, каким боком попало именно мне, а не младшей сестрёнке Ари, но в итоге, я жёстко втянулся в это дело. Сначала с большой неохотой посещал занятия, но зоркий мамин глаз следил за мной все 4-ёх часовые тренировки, а стоило мне сделать что-то не то – дома следовал скандал и последующее наказание для меня. Одними словами: детство у меня прошло по-спартански.       В 12 лет я выиграл первую медаль (правда, бронзовую). Но счастью матери не было предела. Затем последовала ещё одна победа, уже с серебром. И вот тогда… мама заболела. Я, ввиду постоянных тренировок, редко навещал её в больнице. И, когда я ездил на чемпионат в Японию и наконец выиграл золото, мамы не стало. Ари, которой к тому времени было девять, перестала разговаривать. Отец погрузился в работу, а я так и не смог бросить фигурное катание. При каждом заходе на лёд я видел мамино лицо и слова, что она кричала мне с трибун во время тренировок: - Кёнсу-я! Ты самый лучший во всей Корее фигурист! Выше голову и улыбайся!       Так и было. Я всегда улыбался во время своих выступлений и чувствовал себя королём ледового катка… Пока не появился он.       Знаете, нас, парней-фигуристов, часто дразнили хоккеисты. Мол, вы бабским делом занимаетесь, только попой вилять умеете (а это не виляние, я вам скажу, а шаг Джексона*!). Но мы смело давали отпор. Но и попадались совсем интересные истории. Мой сонбе, Бён Бекхён, знакомством с которым я особо гордился лет так с десяти, был замечен в душевой в обнимку с сами-догадайтесь-с-кем. С хоккеистом, конечно! Причём с наиглупейшим нападающим Пак Чанёлем, чьи уши аж из-за шлема торчат!       Я до сих пор помню, с каким скандалом «прима» льда - Бекки - уходил из нашей сборной, а на его место взяли меня. А вот этому засранцу Паку - хоть бы что! Вот, до сих пор лёд своей клюшкой поганит.       К слову, я в свою сторону тоже замечал странные взгляды от «этих». Не спорю, трико для занятий у нас облегающие, но это не значит, что стоит так откровенно пялится на мой зад! А однажды вратарь, Ким Чонде, даже шлёпнул меня так, что синяк на пол ягодицы был. Ой и устроил я тогда визг… короче, вымаливал этот недоумок у меня прощения вместе неделю, а после меня прозвали «Коварный принц». Почему принц, понятно – тогда мне было 15, и я являлся ведущим фигуристом, и готовился к мировым среди всех лишь я. А вот почему коварный, я понял не сразу…

***

      - До, повтори ещё раз двойной аксель* и тройной тулуп*. Ты слишком наклонил корпус, - тренер как всегда строга. - Да, - лишь с улыбкой отвечаю я и снова прохожусь по льду, готовясь к прыжкам. Сделав круг, я замечаю парня, что собирается выходить на лёд. Он уверенно ступил на лёд, и тут я остановился. Одет он был более, чем неподходяще для фигуристов, но если бы не коньки*, я бы подумал, что он из хоккеистов. А те знают прекрасно, что когда тренируюсь я, на стадионе лучше вообще не появляться. - Эй, сейчас моё время, - я забываю, что совсем недавно собирался покончить с ненавистным мне акселем, как решительно направился к незнакомцу. Но тот проигнорировал меня и, словно невесомый, пронёсся мимо меня. Я слышал, как крошился лёд где-то позади меня, и обернулся. Увиденное заставило раскрыть рот и вытаращить глаза (собственно, они и без того слишком из орбит вылезают, но тут видимо совсем выпасть решили). То, что вытворял этот парень. В нём будто не было того веса, что притягивает человека к земле. Паря надо льдом, будто бабочка, он без труда сделал тройной тулуп,который удавался мне со второй попытки, затем аксель, а после так быстро завертелся в «заклоне»*, что после окончания его показательного выступления я готов был аплодировать. Но, словно окаменев, так и стоял, смотря на это чудо природы. На его лице, на тёмной кожи, появились капельки пота, причисляя его в этот миг к роду человеческому, а после, он лениво смахнул чёлку движением головы и, наконец, посмотрел на меня. Он будто искры пускал своим взглядом, отчего у меня аж уши загорелись. Так и хотелось сейчас прильнуть ими ко льду, лишь бы остудились.       - Кай, ты рано, - слишком слащавый голос тренера. Никогда не слышал от неё такой «нежности». Разве что к Бёну, пока он не ушёл. И то пару раз. - Сорри, - он виновато пожал плечами и подъехал к женщине. Я взглянул на тренера, ей за 40, а она ведёт себя, как школьница на первом свидании. Ужас. - Кстати, Кай, познакомься – это звезда нашего клуба – До Кёнсу! – она радостно хлопнула в ладоши, а я, услышав своё имя, приветственно поклонился гостю. - Ничего особенного*, - произнёс он на японском, и я так и застыл в полусогнутой позе. - Что? Ой, я же так давно не практиковалась в японском, что кроме «онегай»* ничего не помню! – тренер затараторила своим слегка писклявым голоском, какой я тоже, считай, впервые слышал. - Я поздоровался, - сказал Кай уже на корейском, и я медленно выпрямился. Он протягивал мне руку, на лице была явная ухмылка. - Добро пожаловать, - произнёс я, не разворачиваясь и, так и не пожав руки, принялся наконец заканчивать сегодняшнюю тренировку и сделать эти чёртовы аксель и тулуп!       Я разгонялся так, что в ушах ветер свистел. Стараясь не смотреть в центр катка, где как раз и стояли тренер и гость, я сосредоточился на прыжках. Набрав в лёгкие воздух, вслушиваясь в стук сердца и хруст люда под коньками, я исполнил первый прыжок. Идеально. Я ощущал на себе взгляды и, взглянув краем глаза, убедился – оба смотрят на меня. Затем я приготовился ко второму прыжку. В этот момент слова матери снова прояснились в моём сознании. «Выше голову и улыбайся…». Я так и сделал. Улыбка, что присуще только мне. Моя гордость. Выполнив аксель, я проехал пару метров и остановился. Дыхание слегка сбилось, но я уверен, что сделал великолепно… - Кёнсу-я! – крик тренера. Я взглянул на неё. Почему она смотрит на меня с таким… сочувствием. И этот парень… Лицо горит, и я касаюсь кожи пальцами. Щёки мокрые. Нет, только не это! Какой позор! И почему именно сейчас?!       Я срываюсь с места стремительно. В ушах стоит шум, слёзы уже не остановить. Они ручьями стекают по щекам, я то и дело шмыгаю носом. Чёрт! Да какая к чёрту гордость теперь? ***       В тот день на каток я так и не вернулся. Очень быстро я избавился от коньков и покинул спорткомплекс. А затем, с небывалой для меня скоростью, добрался до автобусной остановки и оказался дома. Конечно, при сестре и отце я уже был таким, каким показываю себя последние 5 лет. Стойкий солдат – так в шутку называет меня бабушка, что навещает нас по выходным. Ари в ответ мило улыбается, но говорить больше, чем «здравствуйте» старшим, она не осмеливается.       А утром я снова встал под звон будильника, взглянул в окно, за стеклом которого теплился рассвет. Умылся и, не позавтракав, побежал до общежития возле спорткомплекса. Там каждое утро с апреля по октябрь проводятся сборы, а далее, как у всех спортсменов – бег, отжимания, пресс – и всё это на свежем воздухе. Я бежал в темпе, но с каждым шагом ноги будто свинцовыми становились. Впервые за долгое время я не спешил на тренировки. Вчера я весь вечер мучился вопросами: а кто этот Кай, чёрт подери!? Почему тренер была так мила с ним? И что это за «ничего особенного», м?       - Кёнсу! – кто-то позвал меня. Я остановился и послушно обернулся на зов. Со стороны парка (где обычно и проходит моё утро, кроме воскресенья) ко мне бежал тот самый вчерашний парень, кошмар наяву. Я так и застыл, смотря на то, как стремительно ко мне приближается загорелое накаченное тело в одних штанах и напульсниках. _____________________________________________ * Мишель Вингшань Кван (англ. Michelle Wingshan Kwan[1], кит. трад. 關穎珊, упр. 关颖珊, пиньинь: Guān Yǐngshān, палл.: Гуань Иншань, кант. Gwaan Wingsaan; род. 7 июля 1980 года в Торрансе, Калифорния) — американская фигуристка, выступавшая в одиночном катании. Она двукратный призёр Олимпийских игр (1998 и 2002), пятикратная чемпионка мира (1996, 1998, 2000, 2001, 2003) (уступает только рекорду Сони Хени) и девятикратная чемпионка США (1996, 1998—2005) (абсолютный рекорд, такой же, как и у Мэрибел Винсон-Оуэн). – Википедия * А́ксель (англ. Axel jump) — один из прыжков в фигурном катании. Является рёберным прыжком. Единственный прыжок, исполняющийся с движения вперёд, в силу чего в нём «не целое» число оборотов. Считается самым сложным прыжком в фигурном катании. Одиночный аксель — это полтора оборота, тройной — три с половиной. Никто из фигуристов ещё не выполнял четверного акселя на соревнованиях. Как таковой Кёнсу исполняет двойной аксель – или неполный тройной. * Тулу́п (англ. toe loop — «петля на носке») — один из простейших прыжков в фигурном катании. Обычно фигуристы разучивают его сразу же после сальхова. Название toe loop говорит, что заходом тулуп напоминает риттбергер (loop), но относится к зубцовым прыжкам. Но Кёнсу с трудом даётся именно тройной тулуп. * Заклон (англ. Layback spin) — элемент в фигурном катании, являющийся особой разновидностью вращений. Вращение выполняется с сильным глубоким прогибом тела назад или в сторону и откинутой назад головой, свободная нога «вывернута» наружу и вынесена назад. При этом руки могут находиться в различных положениях. Кай держит руки за головой. * Онегай - пожалуйста (яп.) * Кай говорит на японском, потому что по сюжету является корейцем лишь на половину и жил в Японии с 11 лет. На время приезда в Корею ему 17 (он на год младше Кёнсу) От автора: Буду благодарна за критику и исправления ошибок