Californication.

It's the edge of the world And all of western civilization The sun may rise in the East At least it settles in the final location (Red Hot Chili Peppers – Californication)

Я сидела на диване, просматривая фотографии Лондонских улиц, которые я сделала около трех недель назад, перед тем, как уволиться с этого чертового издательства. С главным редактором журнала «Life», в котором мне была отведена страница для рубрики «Столицы в снимках», я всегда была в плохих отношениях. Терпеть не могу, когда мною пытаются командовать, ненавижу ощущать на себе давление. Это и заставило меня высказать боссу все то, что я о нем думаю, и уйти из издательства с гордо поднятой головой. Такими темпами я на всю жизнь останусь безработной. Мои мысли прервал телефонный звонок. На дисплее высветилось фото Эммы. Я улыбнулась. С подругой мы не говорили около недели. Она все никак не могла найти время из-за какого-то проекта, над которым работал ее Джаред Лето. Не знаю почему, но я не очень любила его, хотя ни разу в жизни с ним не встречалась, что, скорее всего, к лучшему. А вот его брата я обожала. С Шенноном мы ладили. - Эмма! - Боже мой, Саманта, не ори так. – Эмма рассмеялась. - Я ведь соскучилась. Ты в порядке? - Конечно, если не считать того, что я, оказывается, беременна. - Эм! Мы не говорили чуть больше недели, а ты уже успела забеременеть. Эмма снова рассмеялась. - Мне тут твоя помощь нужна. – голос на другом конце стал чуть серьезнее. - Конечно. А что случилось? – я села за стол и отпила немного чая. - Ничего страшного. Давай лучше встретимся, я расскажу тебе. - Да, давай. Где? - В нашем любимом кафе. Устроит? - Спрашиваешь. – я улыбнулась. - Тогда через час я жду тебя там. - Хорошо. Послышались гудки… Я допила уже остывший чай. Подошла к проигрывателю и включила RHCP. Схватив с тумбы расческу, я принялась приводить свои волосы в порядок, но уже через минуту я превратила ее в микрофон, и во всю подпевала любимой группе. По-моему, я слишком увлеклась, потому что услышала хихиканье за спиной. Николь – моя подруга, с которой мы живем вместе еще с университетских годов. Она начинающая актриса, у которой карьера идет не так плохо, так что она уже присматривает себе отдельную квартиру. С одной стороны – я этому рада, а с другой – будет непривычно жить одной. Николь очень жизнерадостная, у нее хорошее чувство юмора, с ней невозможно соскучиться. И я уже не представляю себе, каково это – сидеть в тихой квартире, не наполненной смехом. Говорят, что смех продлевает жизнь. Так вот с Ник, я, наверное, продлила себе ее лет так на сто. - Тебя бы заснять, когда ты поешь вот так… - Ник широко улыбнулась. Я пропустила ее слова мимо ушей. - Звонила Эмма. У них с Майком будет ребенок. - Да? Отлично! – Ники радостно подпрыгнула, подбежала ко мне, и стиснула в крепких объятиях. - Успокойся, Ник. – я попыталась высвободиться. – Беременна Эмма, не я. – я засмеялась. - Это прекрасная новость! Мы это обязательно отпразднуем. – подруга улыбнулась. – Передай ей. Ник развернулась, и снова скрылась в своей комнате, где с утра работала над присланным ей сценарием какой-то мелодрамы. Я снова вернулась к своим волосам. И когда я, наконец, справилась с ними, нацепила на себя темно-синие джинсы, одела простую белую футболку, и направилась в кафе. Кафе «LA» на Спринг-стрит было нашим любимым местом: моим, Эммы, и Николь. Если мы собирались вместе куда-нибудь пойти, то всегда встречались именно там. Я всегда считала, да и сейчас тоже, что там делают самый лучший капучино во всем Лос-Анджелесе. Когда я вошла внутрь, Эмма уже ждала меня за одним из столиков у окна. Увидев меня, она помахала мне рукой. - Я так соскучилась! – Эм улыбнулась, и крепко обняла меня. Меня пытаются задушить уже второй раз за день. - Я тоже, Эм. – я улыбнулась ей в ответ, и села напротив подруги. Мы, как обычно, заказали себе по чашке капучино. Эмма заказала себе еще пару пирожных, а я отказалась. Есть почему-то совсем не хотелось. Как только официант скрылся из вида, я обернулась к подруге в готовности начать разговор, потому что интерес уже съедал меня изнутри. Да, я любопытная. - Рассказывай, Эм. Что у тебя случилось? – Я подперла кулаком подбородок и улыбнулась. Эмма немного замялась, видимо, подбирала слова. Это плохо. Значит, она знает, что мне это может не понравиться. Я чуть нахмурилась. - Сэмми, ты ведь знаешь, что мне в моем положении сейчас нужна спокойная обстановка, отдых. Мы с Майком долго ждали этого ребенка. – она как-то мечтательно улыбнулась, и продолжила: - А ты как раз снова уволилась с очередного журнала, и сейчас опять без работы… - подруга посмотрела на меня, в глазах читался укор. – Вот я и подумала, что ты могла бы занять мое место на некоторое время… - она запнулась… - …на год, точнее. Смысл ее слов дошел до меня не сразу. Я все смотрела на нее, наклонив голову чуть набок. И по мере того, как ее слова постепенно вливались в мое сознание, приобретая смысл, выражение моего лица менялось, наверное, около пятидесяти раз. Я выпрямилась. Увидев мою реакцию, которую, в принципе, она и ожидала, подруга слегка поежилась. - То есть ты хочешь, чтобы Я… – я сделала акцент на последнем слове, и указала на себя пальцем –… стала ассистентом твоего Джареда на целый год?! Вот это, конечно, сюрприз. Когда Эм говорила о помощи, я могла подумать о чем угодно, но такое мне в голову не приходило. Что за бредовая идея? - Эм, ты понимаешь, о чем сейчас просишь? - Да, но… - Я ведь даже не знаю, чем ты конкретно там занимаешься. Я ничего в этом не смыслю. – увидев умоляющей взгляд подруги, я немного смягчилась. – То есть… я…очень люблю музыку, но музыкальный бизнес – это совсем другое. Это не для меня, Эм. Прости… Для меня разговор был окончен. Тем более, что нам, наконец-то, принесли наши напитки. Настроение постепенно повышалось. Я успокоилась. Эмма молчала, витала где-то в своих мыслях. Внезапно, сделав резкий вздох, она вновь принялась за старое: - Сэм, ну пожалуйста. Я должна буду уехать, а доверить все это я могу только тебе. К кому еще я могу с этим обратиться? Снова этот взгляд. Рано я радовалась. Я смотрела в свою чашку, размешивая сахар. - Эм, ну я ведь сказала. Я ничего в этом не… - Тебе и не придется. – перебила меня подруга. - В смысле? – я подняла на нее глаза. - Договоры по проведению концертов, ток-шоу, встречи с фанатами… всем этим буду заниматься я. – подруга улыбнулась. – Из Сиэтла. Все-таки технологии сейчас позволяют. Что-то у меня мозг кипит. То «стань ассистентом», то «я сама буду всем заниматься»… - Эмми, зачем тогда тебе я? - Ты должна будешь просто… - снова эта пауза - …присматривать за Джаредом. - Присматривать за Джаредом? - Да. Теперь мне кажется, что предыдущая идея была лучше. Так-то Саманта. Все познается в сравнении. - Ну а Шен на что? Он что, не может присмотреть за младшим братом? – я усмехнулась. – Да и зачем вообще присматривать за Джаредом? Вы слегка с возрастом не ошиблись? Он ведь уже не маленький. Эмма тяжело вздохнула. Лицо мгновенно приобрело серьезный вид. Я что-то не то сказала? - Эм, прости… - голос понизился чуть ли не до шепота. Эмма снова посмотрела на меня. На этот раз никакой мольбы в глазах не было, ни вины, ни неуверенности. Настороженность, и… страх? - Последнее время мы его не узнаем, Сэм. С ним что-то происходит, а что именно – мы не знаем. И Шен, и я, и Томо, мы все переживаем, понимаешь? – она смотрела на свои пальцы, словно это сейчас было самым важным на свете. – Мы приглядываем за ним. Когда Шеннон уезжал, рядом всегда была я. А теперь меня не будет, и не будет прилично долго. Нужен кто-то, кто мог бы приглядывать за ним. Шен знает тебя, и тоже доверяет… как и я. Поэтому мы не можем больше никого об этом просить. – она подняла на меня глаза. - Просто присматривать? - Просто присматривать. – Эмма кивнула. – Под видом временного ассистента. - Работа под прикрытием? – я рассмеялась. - Что-то вроде того… - Эмма широко улыбнулась. - Хорошо. - Хорошо? – Эмма словно не поверила. Кажется, она действительно не надеялась, что я соглашусь. Может не поздно отказаться? - Да. Я согласна. - Спасибо, Сэмми! – Эмма буквально светилась от счастья. И, видимо, она сказала это немного громче, чем следовало бы, потому что уже несколько лиц было обращено в нашу сторону. – Я знала, что ты поможешь. - Не знала. - Надеялась. - И не надеялась. – я усмехнулась. - Боже, Саманта. Не порть момент. – Эмма улыбнулась. И я не смогла удержаться от ответной улыбки. Слава Богу, напряжения больше нет. Все снова по-старому. Может, я раздуваю из мухи слона? И Джаред вполне себе нормальный человек? Я ведь еще никогда не встречалась с ним… Да, от этого и страшно. Домой я вернулась только под вечер. В прекрасном настроении. После того, как мы с Эм покончили с ее просьбой, разговор влился в нормальное русло, и все встало на свои места. Мы здорово провели время, что важно, потому что теперь неизвестно, когда мы снова сможем увидеться. Они с Майком уедут в Сиэтл. А я теперь буду жить в доме у Лето. Странно, ведь Эмма не жила у них. Просто проводила там практически все время, и иногда ночевала. Ну, у меня ведь немного другая миссия. Да, именно миссия. Хренова миссия, которую я не должна завалить, потому что не могу подвести лучшую подругу. Сама виновата. Если бы не мой гребанный характер, включающий в себя любовь к независимости, то я бы не конфликтовала с боссом, работала бы до сих пор в этом журнале, и никто бы меня ни о чем не просил. Хотя какая теперь разница? Переживу. - Саманта Эмили Аттвуд! Я очнулась. Прекрасный вид. Передо мной стоит Николь со стаканом воды, немного взбешенная. Очевидно, предназначалось Сие для меня, в том случае, если ее крики не подействуют. - Что случилось, Ник? - Это я тебя хочу об этом спросить. Я уже битый час с тобой говорю. А ты как зомбированная! Что случилось-то? – Николь отложила стакан и села со мной рядом. Меня всегда забавляла эта ее способность так быстро менять настроение. Секунду назад она как ненормальная орала на меня, а сейчас сидит рядом, будто ничего не было. - В общем, я съезжаю, Ники. - Не поняла. Повтори-ка… - Эмма попросила меня стать ассистенткой Джареда на то время, пока ее не будет. – я поморщилась. - Ассистенткой Джареда Лето? И зачем тебе съезжать? - Ну, тут все не совсем так, как кажется. Меня просто попросили последить за ним, под видом ассистента. И я должна буду там остаться. Подруга рассмеялась. Хохотала на всю квартиру. Такой смех и мертвого разбудит. - Ну, ты вляпалась, родная! – не прекращая смеяться, Ники сочувственно похлопала меня по плечу. POV Джаред. - Она хорошая, Джей. - Я не знаю ее. – Я снова уткнулся в книгу. Понятия не имею о чем она, кто автор… Да и как вообще эта чертова книга оказалась у меня в руках? Странное у нее выражение лица. Ощущение, что она заключила выгодную сделку. Эмма носилась по дому, собирая какие-то вещи. Видимо забирает с собой в Сиэтл. Томо за столом поедал хлопья. Я сидел на диване, уткнувшись в книгу. - Зато я знаю. И говорю тебе, ты зря так это все воспринимаешь. – Шеннон сидел за столом, отбивая ногой какой-то, одному ему известный, ритм. Я не ответил. - Что ты читаешь? – Шен подошел ближе. – «Грудное вскармливание»? Томо поперхнулся. - Кого ты собираешься вскармливать, чувак? – Шеннон начал громко ржать. Именно ржать, не смеяться. Эмма подбежала ко мне, и выхватив книгу у меня из рук, положила ее в сумку. - Я не знала, что ты так боишься перемен, Джей. – Эмма еще пару раз огляделась, проверив, все ли она взяла. - Я не боюсь перемен, Эмма. Я не знаю ее. Как можно доверять человеку, которого ты не знаешь? - Шеннон знает ее. Успокойся. – Эмма поцеловала меня в щечку. Затем проделав то же самое с Томо и Шенноном, выпорхнула из дома. И за что мне это?