Take Off Your Running Shoes

- Да, вот так, Лиам! Едва ли слышные вздохи доносятся из спальни, сопровождаемые протяжными стонами, и Луи утыкается в подушку головой, как можно сильнее прикрывая уши, чтобы не слышать шума, пробивающегося сквозь закрытую дверь в гостиную, где в настоящее время сидит он, скрестив ноги на диване и уставившись на экран телевизора, по которому идёт комедия «Бестолковые». Он вновь слышит шум из спальни и падает на диван, всё ещё прикрывая уши, а затем издаёт громкий стон, точно такой же, как и Зейн в спальне. Луи притягивает колени к груди и зарывается лицом в подушку, задумываясь над тем, сколько ещё ему понадобится времени, чтобы вовсе разозлиться на лучшего друга, который выстанывает имя своего парня на всю квартиру, где, к слову, также проживает Луи. На самом деле, это происходит уже третий раз за неделю. Луи задерживает дыхание и подтягивает подушку ещё ближе, а затем быстро отстраняется, чтобы чихнуть. Он вздыхает и вытирает нос наволочкой подушки, которая, кажется, принадлежит Зейну, так что всё нормально. Луи может с уверенностью сказать, что не уйдёт. Он не собирается уходить из собственной квартиры, и также он не собирается сидеть и ждать, пока они закончат, а потом смеяться вместе с Зейном над Полом Раддлом во фланелевой рубашке, и, кроме того, он не позволит остаться Лиаму Пейну в квартире на эту ночь. Ну или когда-нибудь ещё. Он смотрит на подушку Зейна, которую только что испачкал, и победно улыбается, радуясь своему небольшому преступлению. Однако его улыбка исчезает, когда он отчётливо слышит какой-то скрип, похожий на удар изголовья кровати о стену. Луи вновь скулит, а в след за ним протяжно стонет Лиам. - Вы не заставите меня уйти, - бормочет Луи, всё же поднимаясь с дивана и оглядываясь по сторонам в поисках ключей от квартиры. - Вы не заставите меня уйти, - звонко произносит он на всю квартиру, забирая ключи с небольшого керамического кухонного стола, и отцепляет от общей связки ключ от квартиры вместе с брелком. Луи отчаянно пытается найти свои кеды, которые бросил неизвестно куда в прошлый раз, а затем слышит, как изголовье кровати вновь и вновь ударяется о стену с характерным глухим звуком. Почему он не может найти свои проклятые кеды? К чёрту поиски, ему не нужна обувь. Луи тянется к входной двери и выходит в коридор. - Вы не заставите меня уйти! - кричит он, громко захлопывая дверь, из-за которой по-прежнему доносятся приглушённые стоны. Боже, хозяин квартиры скоро точно выкинет их на улицу. Луи заходит за угол небольшого дома, в котором они живут, прежде чем вспоминает, что время уже близится к одиннадцати часам ночи. Он и Зейн переехали сюда лишь потому, что аренда значительно дешевле, чем в каком-либо другом районе, который также находится поблизости к университету, но в этом есть и свои минусы. Их соседи, в основном, молодые пары, пожилые люди и семьи с детьми. С кучей маленьких детей. А это означает, что в любом крытом здании, где бы он мог переждать время, будет закрыто. Вздохнув, Луи задумывается о вариантах на время его пребывания за пределами своей квартиры. Небольшая детская площадка в нескольких кварталах от их подъезда - единственный разумный выход из данной ситуации. Он может посидеть где-нибудь рядом с песочницей и поразмышлять о своей жалкой жизни, в то время как Зейн и Лиам, он уверен, будут заниматься всякими непристойными вещами в их квартире. Луи неспешно идёт в выбранном направлении, хотя, он думает, что ему нужно что-нибудь более эффективное, чем размышление и медитация на детской площадке. Он проходит парк, тренажёрный зал, с которого свисают зелёными гирляндами цветы, похожие на лианы, и небольшой теннисный корт, где Луи работал неполный рабочий день в течение прошлого лета, раздавая рекламные брошюры и записывая людей на занятия йогой для начинающих, время от времени помогая с мытьем деревянных полов на крытом корте для бадминтона. Уже спустя три дня Луи надоела эта работа, а затем прошло почти три недели, прежде чем он осознал, что ему вовсе не по душе просыпаться ни свет ни заря, а потом целый день находиться в сонном состоянии. Сейчас первая неделя июня, но Луи жалеет, что не взял с собой куртку, когда выходил из квартиры. На нём лишь одна тонкая футболка, плюс ко всему же он не обулся, и возможность просидеть в одной верхней одежде так поздно на улице звучит весьма ужасающе для него. Поэтому он вспоминает, что за углом есть супермаркет, и двигается в его направлении. Насколько он знает, там должно быть открыто до полуночи, а также там есть алкоголь. Луи заворачивает за угол и ускоряет шаг, чувствуя, как холодный ветер пробирается под футболку. Когда Луи проходит раздвижные двери в супермаркете, он смотрит на таблички с наименованиями каждого продуктового раздела, свисающие с потолка, и обходит несколько рядов, прежде чем замечает раздел со спиртными напитками в противоположной стороне магазина. Он берёт две большие пачки с чипсами и вспоминает, что у него, кажется, заканчивается зубная паста, а затем, наконец, достигает нужной ему секции. Луи выбирает самую дешевую бутылку вина, которую только может найти. Он уверен, что это вино самое плохое, потому что его последний парень, с которым он спал, часто дарил ему дорогие вещи, в том числе и вино, поэтому он знает, что после нескольких бокалов отличить хорошее вино от плохого просто невозможно. Он удерживает в руках бутылку вина и продукты, которые захватил по пути к кассе, и задерживает своё внимание на стеллажах с конфетами, выбирая несколько шоколадных батончиков Twix. Луи пробивает на кассе купленное и платит кассиру, который вежливо отдаёт ему пакет с покупками, а затем закусывает щеку изнутри. Луи надеется, что кассир не сочтёт его за психически ненормального. - Удачи с друзьями, - весело произносит кассир. - Хорошего вечера, и, пожалуйста, приходите к нам ещё! Луи шепчет благодарности в ответ и забирает пакет с продуктами. Он делает несколько шагов, а затем резко останавливается, поворачиваясь к кассиру. - Что? Парень за кассовым аппаратом испуганно смотрит на него, рисуя что-то на листе бумаги оранжевым маркером, который совпадет с цветом фартука, повязанного вокруг его талии. - Простите? Луи делает шаг к нему. - Что ты только что сказал, когда отдал мне пакет с продуктами? Парень нервно закусывает губу, глядя на Луи. - Эм, пожалуйста, приходите ещё? Мы должны так говорить. Но ты можешь не приходить, если не хочешь. Ну, я имею в виду, что есть уйма других супермаркетов, я знаю. И у некоторых из них есть купоны со скидками, которые лучше, чем наши, так что... - он говорит медленно, словно пытаясь уверить себя в этом не больше, чем Луи. - Нет, до этого. Ты пожелал мне удачи с друзьями. - Разве? - парень выглядит удивлённым. Он чешет нос той же рукой, что и рисовал до этого, оставляя оранжевые следы на щеке, которые, видимо, даже не замечает. - Я, эм, я просто подумал, что ты не придашь этому такого значения. Ну, просто мне показалось, что тебе не помешает удача с твоими друзьями. Луи заговорщически прищуривает глаза, после чего осматривает парня с ног до головы, прежде чем ответить: - Ладно, мне не нужна удача. Но спасибо, в любом случае, - он скрещивает руки на груди, но по-прежнему не уходит. Парень таинственно улыбается, на что Луи в недоумении хлопает глазами. - Ты уверен в этом? Луи отрывается от разглядывания забавной ямочки на щеке парня, прочищая горло. - Что? - То есть ты хочешь сказать, что пришёл сюда не потому, что в твоей квартире сейчас занимаются сексом твои друзья? Луи делает ещё шаг навстречу парню, сам того не осознавая. - Задавать провокационные вопросы покупателям - часть твоей работы? - улыбка на лице парня становится лишь шире, и, ладно, возможно, теперь Луи понимает, почему продолжает подходить к нему ближе. - Нет, - говорит он, с вызовом приподнимая бровь. - Но я прав, не так ли? Луи несколько раз открывает и закрывает рот, словно рыба, и хлопает глазами, всё ещё не в силах произнести хоть что-нибудь. - Да! - радостно выкрикивает парень, давая пять самому себе. Луи вновь сужает глаза и подходит ближе. - Эм, как ты узнал? Парень смотрит на него так, будто бы только что вспомнил, что рядом с ним находится кто-то ещё. Луи замечает, насколько красивы его глаза. Флуоресцентное освещение в магазине придаёт им какое-то особое свечение, от чего они кажутся ещё более выразительными. Луи думает, что ему нужно перестать глазеть на этого парня с зелёными глазами, иначе его контактные линзы выпадут из глаз. - Я, эм, догадался? - Ты догадался, чем занимаются мои друзья в моей квартире, по содержимому продуктовой корзины? - Ну да, а ещё на тебе нет обуви, - говорит он, указывая на босые ноги Луи. - Тебе действительно не помешало бы обуться, прежде чем приходить сюда, я думаю. - Я не верю тебе, - неуверенно отвечает Луи. - Скажи мне, как ты узнал. Парень смеётся, и Луи непреднамеренно делает ещё несколько шагов к нему навстречу. - Я просто знаю. Мне бывает иногда скучно и я пытаюсь угадать, зачем люди покупают те или иные вещи, чтобы скоротать время. - Это глупо, - Луи не знает, почему улыбается, говоря эти слова. - Может быть, но это перестаёт быть глупым, когда я стою здесь в течение шести часов каждый день, - говорит парень, пожимая плечами. - Я хорош в этом, - продолжает он, когда к кассе подходит молодая девушка и выкладывает покупки на прилавок. - Хочешь посмотреть? Луи думает, что так ему удастся убить время, потому что Зейн с Лиамом наверняка решат уcтроить второй раунд, кроме того, это повод, чтобы остаться в магазине и понаблюдать за этим парнем с тёмно-каштановыми кудрями, которые уложены в своеобразный творческий беспорядок, придающий какой-то загадочности всему образу. Луи хочет прикоснуться к его кудрям. Правда. Подойдя ближе, Луи заходит за кассовый аппарат и становится рядом с парнем, когда к ним подходит девушка, выгружая на прилавок большую плитку шоколада, швейцарский сыр, бутылку шампанского и мятную жевательную резинку, которую успела прихватить с небольшой полки возле кассы. Кудрявый парень сканирует каждую покупку, а затем двигает пакет дальше, в сторону Луи, в то время как девушка достаёт бумажник из сумочки. Он поворачивается к Луи, когда девушка берёт пакет в руки. - Пожелай ей удачи, - говорит Луи. - Ну же, - шепчет он, прежде чем парень успевает его прервать, нажимая несколько кнопок на кассовом аппарате и улыбаясь девушке. - Вы должны восемнадцать пятьдесят, - говорит он таким же весёлым тоном, каким раньше говорил с Луи. Она оплачивает покупки карточкой, после чего забирает пакет. - Доброй ночи! Приходите к нам ещё! - она нервно улыбается им обоим, двигаясь к выходу. - Удачи! - весело добавляет Луи. Девушка смотрит на него и подмигивает, прежде чем выйти из супермаркета. Луи смотрит ей в след, а затем поворачивается к парню лицом. - Видишь? - восторженно произносит парень. Луи смеётся, недоверчиво покачивая головой. - Но мне ты тоже пожелал удачи, это ничего не значит! - Значит, - отвечает парень. - Эта девушка в нескольких шагах от потери девственности, а мы пожелали ей удачи. Она, наверное, запомнит нас навсегда. - И как ты узнал это? По швейцарскому сыру, который она купила? - скептически спрашивает Луи, стараясь не обращать внимания на красивое лицо парня, который только что с довольным лицом сообщил Луи о том, что эта девушка собирается первый раз заняться сексом со своим парнем. Кудрявый парень пожимает плечами. - Нет, дело не в сыре. Я думаю, что её парень старше. Не зря же она купила шампанское. - Она была недостаточно взрослой, чтобы покупать спиртные напитки, я думаю, - говорит Луи. Кассир смеётся. - Нет, но я не хотел испортить ей ночь. - Я думаю, это незаконно. - А я думаю, что большинство поступков, которые люди совершают ради истинной любви, являются незаконными, - сознательно говорит он, когда уставший мужчина подходит к кассе. На нём домашние тапочки и пижамные штаны, а сам мужчина выглядит так, словно только-только выбрался из кровати. Он ставит большую банку растворимого кофе на прилавок, упаковку подгузников и пачку аспирина. - О, ну здесь легко угадать, давай ты, - говорит парень, поворачиваясь лицом к Луи. Его кудри забавно пружинят, когда он кивает на покупки, тем самым призывая Луи обратить внимание на содержимое корзины. Луи задумчиво смотрит на продукты. - Маленький ребёнок, естественно, - шепчет он через плечо парня, взглядом сканируя большую упаковку с подгузниками. - Девочка, - добавляет Луи, когда мужчина в тапочках подходит ближе. - У Вас есть фотографии вашего малыша? - весело спрашивает кассир. Мужчина, кажется, воспрянул духом, когда услышал слова парня, с гордостью показывая бумажник, внутри которого находится фотография его ребёнка. Кудрявый парень улыбается, произнося тихое "aww", и наклоняется ближе, чтобы получше разглядеть малыша в кроватке, завёрнутого в голубое одеяло, с небольшим голубым плюшевым медведем рядом. - Вот чёрт, - бормочет Луи себе под нос, и мужчина вопросительно смотрит на него, всё ещё показывая им фотографию. - Ой, я имею в виду, он такой милый! - поправляет себя Луи, даже не глядя на малыша в голубом пледе. Он обиженно дуется, когда мужчина уходит вместе с покупками, и кудрявый парень сочувственно хлопает его по плечу. Луи сутулится немного, поскольку рука кудрявого парня кажется действительно тяжёлой. - Неплохо для первого раза! - уверяет он Луи. - Не волнуйся. Я даже не смог разглядеть этого ребёнка. - Ой, мне вообще показалось, что его там даже не было. - О Боже мой, я так и думал! - кассир смеётся. Его голос звучит более естественно, чем тогда, когда он общается с покупателями. - Какого вообще чёрта? Луи тоже смеётся, пожимая плечами. - Может быть, он один из тех психически нездоровых людей, которых показывают по телевизору. Ну, знаешь, они заворачивают капусту в детское одеяльце и кладут в коляску. - Бедный, - говорит парень, глядя в сторону выхода, через который минутой ранее вышел странный мужчина. - Интересно, сколько вот таких упаковок с подгузниками хранится в его подвале. - Мы, вероятно, сможем увидеть его по телевизору через несколько лет и узнаем, - говорит Луи. Кассир кивает. - Мы можем сказать, что знали его, - он глупо хихикает, и Луи переводит взгляд со своих босых ног на обувь парня, тоже улыбаясь. - Ну так, - беззаботно произносит он, - ты сегодня здесь дольше обычного, да? - Ага, к сожалению, - отвечает кассир. - К сожалению, - вторит Луи, замечая тёмные поношенные джинсы парня, скрытые под оранжевым фартуком. - Что насчёт тебя? Думаешь, сейчас безопасно вернуться домой? - Луи поднимает взгляд, останавливаясь на футболке парня от Henley, которая едва ли открывает вид на острые ключицы. - Надеюсь, что да, - говорит он, глядя на полные губы парня, а затем переводит взгляд на лицо. - У тебя, кстати, вся щека в оранжевом маркере. Кассир невозмутимо облизывает палец и подносит к щеке, вытирая след от маркера. - Всё? - Всё, - говорит Луи, усмехаясь. Парень улыбается в ответ, и Луи замечает незначительный оранжевый след на его ямочке. - Ладно, я, наверное, пойду. Нужно убедиться, что никто не переломал себе ноги в моей квартире или что-нибудь ещё. - Спасибо за компанию, - отвечает кассир, по-прежнему с улыбкой глядя на Луи. - Надеюсь, тебе понравится вино. Луи смеётся. - О, я тоже надеюсь, - он думает, что ему уже пора выйти из-за кассы, ведь он даже не работает здесь. - Увидимся. - Увидимся! - парень машет Луи рукой, когда он подходит к выходу. - Пожалуйста, приходи ещё! - шутит он. - Обязательно приду, - говорит Луи, прежде чем выйти из супермаркета. Он еле сдерживается, чтобы не посмотреть на парня, когда двери позади него закрываются. Кудрявый парень улыбается, глядя на ладони, вымазанные оранжевым маркером, а затем смотрит в окно, наблюдая за исчезающим силуэтом. Луи заворачивает за угол, ускоряя шаг, и уже спустя несколько минут оказывается рядом со своим подъездом.