Strong Connection / Сильная Связь

[Bruno Mars - Ranaway Baby] – Ами, уже полседьмого! Он будет здесь с минуты на минуту. – Джо идет на свидание. Ага. С парнем даже, – никак не унималась подруга. Да, это было для меня в новинку. Пищи для размышлений теперь у моей подруги было предостаточно. – ТЫ. ДОСТАЛА. УЖЕ. Правду говорят, что души у вас нет, – парировала я. – Ой, ой, ой. Какая новая шутка, много только не пей, а то не запомнишь ничего, – издевалась Ами. Мало бы кто понял, но за этими словами моей девочки скрывалась далеко не забота о моем здоровье. Ну, в общем, ладно. Через двадцать минут я была уже готова: легкое бежевое платье в мелкий цветочек с тонким коричневым ремнем на талии, с облегающим верхом и юбкой полусолнцем, на ногах – ботильоны того же цвета, что и ремень, перфорированные по бокам, с открытым носом; волосы я зацепила сбоку. Косметику я не сильно жаловала, но Ами настояла на легком макияже: – Ты хочешь,чтобы он сбежал с первого свидания? – негодовала мастер-по-части-свиданий-а-ля-моя-лучшая-подруга. – Это не свидание, – устало сказала я, в душе надеясь, что именно этим и являлась наша встреча.– Мы просто поужинаем вместе. – Ага,– не уступала она. – А каблуки ты мои надела тоже по той же причине, и весь твой вид говорит о том же: ИДУ ПРОСТО УЖИНАТЬ С ПАРНЕМ МОЕЙ МЕЧТЫ. Я взглянула на свои ноги: первый раз в жизни я надела каблук выше сантиметра – я даже на выпускной бал пришла в балетках. – Ну, он известная личность, – сказала я в свою защиту, не отрицая того, что он и вправду парень моей мечты. – Не могу же я его опозорить. – Ну, конечно, – на этот раз согласилась она, и я с облегчением вздохнула. – Как же его может опозорить сама королева выпускного бала. Да, не тут-то было. Согласилась она, как же. – Это случайно вышло, ты же знаешь! Прекрати уже вспоминать об этом. Я признаю, у нас был самый своеобразный выпуск. Все решили, что никто не будет выставлять кандидатуру на конкурс короля и королевы бала. Решили отдаться воле случая и устроили розыгрыш: каждый пришедший скидывал карточку со своим именем в кем-то специально принесенный аквариум. В итоге выпало мое имя и парня, которого я за годы учебы в МакГарди Хай никогда не видела. Все искренне за нас порадовались, а потом вечеринка продолжилась. – Да-да, это не отменяет ничего, – сказала Ами. На что я закатила глаза и вышла из номера. *** Он уже стоял у входа в Хилтон. Белая футболка, поверх которой был завязан ярко-голубой свитер под цвет его прекрасных глаз, джинсы и белые Конверсы. Когда я подошла, он повернулся ко мне: – Привет, – сказал он, оценивая меня взглядом. – Сногсшибательно выглядишь. – Спасибо, чувствую себя так же, – с долей сожаления (но только на одно лишь мгновение!) сказала я, и Райан подставил мне руку: – Держись, – улыбнулся он так, что коленки непроизвольно подкосились. – Ой, извини, – промямлила я, когда он помог мне не упасть. – Как я понял, нам лучше поскорее сесть, – сказал он с улыбкой и открыл передо мной дверь своего королевского цвета рэндж ровера. Когда мы тронулись, Райан улыбнулся и сказал: – Поздравляю, ты прошла на второй этап этого глупого кастинга. «Неужто он тоже считает его глупым? Зачем тогда согласился принимать в нем участие?» – Ты занималась вокалом? У тебя волшебный голос, – он посмотрел на меня так, будто это я его кумир, а не наоборот. – Спасибо, нет, я никогда не посещала ничего такого. Просто мне, наверное, повезло с этим. – Правда? Нет, ты сейчас серьезно? Вообще не шутишь? Слушай. Я очень хочу записать с тобой пару песен, – заявил он как будто между делом и снова уставился на дорогу. Это прозвучало не как желание, а как… список дел на завтра. – Ну, хорошо, – согласилась я. – Что-то из старого? Или может быть… – еще не закончила я, как он предложил: – Я уверен, ты пишешь песни, может, сделаем что-то свое? – Что? – переспросила я. – Ты мне предлагаешь написать с тобой песню, а потом еще и записать ее? Я все правильно поняла? – Да, а что-то не так? Он выглядел и вел себя так, как выглядели все, так называемые, альфа-самцы во всех фильмах, которые мы с Ами смотрели. Ему только кожаной куртки и крутого байка не хватало. Боже, что я несу? Внутри меня все кричало: «Я самый счастливый человек в мире! Райан Галлахер, мой идеальный мальчик, хочет сотворить свой новый хит со мной! Пожалуйста, если я сплю, вколите мне побольше морфина, чтобы я никогда не просыпалась!» – Джоанна… – обеспокоенно окликнул он меня, когда мы уже прибыли на место. – Прости, я задумалась. Ты что-то сказал? Райан уже стоял перед открытой дверью и протягивал мне руку. Ступив шаг в зал ресторана, я не могла не заметить, что свободных мест не было. К нам тут же подбежал парень, видимо, метрдотель: – Мистер Галлахер, мисс… – запнулся он, с надеждой глядя на меня. – Грин, – помогла я ему. – Мисс Грин, пожалуйста, пройдемте со мной, – указал он на верхнюю площадку. Я все еще держала Райана под руку, чтобы не упасть, и мы проследовали за парнем. Вид, открывавшийся от нашего столика, завораживал: вечерний Лондон и его окрестности с высоты птичьего полета – это божественно. – Я постоянно сюда приходил раньше, – начал Райан. – Я бы и не уходила, – призналась я под действием этого пленительного вида. Райан отодвинул мне стул, и я села. Мы сделали заказ, и Райан достал из кармана маленький блокнот и ручку. За полчаса, которые мы ждали наш заказ, мы успели написать почти весь текст песни, оставалось добавить пару штрихов. Райан извинился, вышел и через минуту вернулся с гитарой в руках: – Надо оценить, давай, – подал он мне текст. Темный в сердце огонь у меня, Есть даже силы на бой за тебя. Ты, словно мой талисман, грел меня, Время придет и тогда Встречу я Вновь тебя (1) Но тут нам пришлось закончить, потому что заказ уже ожидал нас на столе.

***

(1) оригинальная авторская песня