ID работы: 1836479

В Десятый Раз

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
30
переводчик
Ridiculous бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
89 страниц, 15 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
30 Нравится 11 Отзывы 12 В сборник Скачать

Часть 13

Настройки текста

Cassie Steele – Mr. Colson

Знаете ту дурацкую метафору, будто время замирает в особенно эмоционально насыщенный момент? Ну, ничего не описывало лучше ту ситуацию, в которой Гарри находился сейчас. И он ненавидел это. Гарри мог поклясться, что прошло несколько часов, прежде чем он смог пошевелиться. Когда связь с внешним миром восстановилась, его захлестнуло такой волной эмоций, что он готов был продать душу за иммунитет к ним. Он смотрел на Луи, но его мысли были далеко. Только так он мог избежать всех этих чувств. Потому что если он даст им верх, то они раздавят его, уничтожат его, разрушат его. Так что его глаза видели, уши слышали, но все это было механически. Он видел кровь, видел лезвие, он видел порезы, он видел Луи, видел его боль. Он слышал, что говорит Луи, слышит его ледяной тон, он слышит каждый удар своего сердца. Он слышит и видит, но стоит в проеме открытой двери, не в силах пошевелиться. «Теперь можешь идти,» голос Луи эхом раздался по комнате. Он не прятался, он не был напуган тем, что он только что сделал, он не плакал, не злился; он не чувствовал ничего. Как и Гарри. И поэтому парень приблизился к нему, медленно, без спешки, и сел перед ним, оперевшись спиной о тумбочку в ванной. И он изучал его, будто тот был произведением искусства, как будто он хотел запомнить каждый момент этой ужасной сцены, как будто он хотел, чтобы сейчас это поглотило его полностью, и потом он бы не смог думать об этом. Его челка закрывала весь лоб, его кожа блестела от пота, его глаза были безжизненны, губы плотно сжаты, шея напряжена, все та же бордовая футболка, те же бицепсы, то же правое предплечье, (вдох) правая ладонь с зажатом в ней лезвии, левая рука красная, все красная, просто красная. Было видно много порезов, их можно было лучше разглядеть вблизи, по левой ладони стекала кровь (выдох). Тот же живот, те же ноги, те же ступни. Гарри перевел взгляд на лицо Луи. «Это страшно, не думаешь?» спросил Луи. Гарри не ответил. Он был уверен, что не видел ни одного пореза на теле Луи раньше. Это впервые он себя порезал? Это…Это из-за него? Он на него сильно давил? Луи опирался головой о стену, на его губах была легкая улыбка. «Идеальный Луи Томлинсон, капитан футбольной команды, лучший актер в группе, все знают Луи Томлинсона, так? Все хотят с ним дружить, все девушки хотят, чтобы их с ним видели. У него есть все, что можно пожелать.» Циничный смешок сорвался с его губ. «Если бы они знали, они бы надолго не задержались, не так ли?» Его ледяные голубые глаза впервые встретились с глазами Гарри. «Тот факт, что ты до сих пор здесь означает, что ты такой же ебанутый, как и я .» Гарри хотел сказать ему, насколько он не прав. Он хотел сказать ему, что в этом нет ничего ебанутого, это просто то, что есть в нем. Он испытывал боль, более сильную, чем предполагал Гарри, но он не был ненормальным. Гарри поднялся, медленно, тело казалось тяжелым от всех смешанных эмоций. «Я знал, что ты лучше этого,» взгляд Луи опять упал на его руку. «Передавай привет своему любовнику от меня.» Гарри не решался сделать вдох. Он отодвинул шторку и включил воду, чтобы наполнить ванну. Он взял пену и добавил щедрое количество. Когда он повернулся, то увидел Луи, пристально смотрящего на воду. Гарри сел перед ним на колени. Луи не смотрел на него. Он дышал так медленно, что Гарри показалось, что парень вот-вот уснет. Он взял лезвие с его руки и выбросил в мусорную корзину. Он пошел в комнату и вернулся и обычными штанами и белой футболкой, которые он нашел в идеально рассортированном гардеробе Луи, и положил их рядом с раковиной. Потом он взял коробку салфеток с полочки над туалетом и сел, скрестив ноги, перед Луи. Он взял одну салфетку и медленно положил на руку Луи. Парень скривился от боли, но его взгляд был по-прежнему прикован к горячей воде, медленно наполняющей ванну. Когда Гарри убрал большинство крови с предплечья, он вытер руку Луи, и капли на полу. Он выбросил салфетки и закрыл воду. Он опять сел на пол и медленно потянул за край футболки Луи, помогая снять ее. «Знаешь, что смешно? Это все твоя вина. Я был счастлив до тебя.» «Правда?» Луи перевел на него пустой взгляд. Гарри помог ему подняться, расстегнул ремень, высвобождая его со штанов. Его слова ранили, но у Гарри не было время, чтобы воспринимать их. Когда Луи разделся, Гарри отвел взгляд в поисках чистой мочалки. Он услышал легкий всплеск воды, и когда он присел возле ванны, Луи уже полностью погрузился в воду, и только его голова и левая рука были на поверхности. Гарри намочил мочалку и хорошо ее выжал, чтобы избавиться от лишней воды. Он мягко провел ей по красноте на руке Луи, и парень всхлипнул. Гарри немного нагнулся, чтобы взять мыло, но уронил его в воду. Он запустил в воду руку, чтобы найти его и случайно прикоснулся к коже Луи. Гарри посмотрел на его реакцию: никакой. Он наконец-то нашел мыло и вытащил его из горячей воды. Он быстро намылил мочалку. «Нет,» умолял его Луи. «Прости.» Вот они: невысказанные извинения. Это выглядело как простое «прости, мне пришлось,» но все было намного глубже. Все эмоции, которых он избегал, его полностью охватило чувство вины. На секунду он закрыл глаза, чтобы остановить от падения, навернувшиеся на глаза слезы. Когда он открыл глаза, он встретился взглядом с Луи. Его голубые глаза уже не казались такими ледяными. «Гарри…» «Нет, я должен их промыть,» и он продолжил, игнорируя всхлипы Луи. Он никуда не спешил, они сидели в тишине. Но теперь Гарри чувствовал, что Луи следит за каждым его движением, и он призвал всю силу воли, чтоб держать себя в руках, делать вид, что ничего на него не влияет. Когда он закончил, он взял мочалку и грязную одежду Луи и положил их в корзину для белья. Он вернулся и сел возле ванны, опираясь спиной о стену, пряча лицо в руках, сложенных на коленях. Он ждал. Гарри прерывисто дышал, потому что мысли начинали давить на него, так что он перевел взгляд на порезы Луи. Мысли опять покинули его, когда он сосредоточился на том, что видел. Он смотрел на десять идеальных порезов, расположенных один под другим. Все не более трех сантиметров. Гарри вздохнул и подавил ироничный смешок. Десять - это такое типичное «Луи»-число. Это было идеальное число, с идеально ровной линией и кругом, оно было чистым. Луи даже резал себя точно и по порядку, как он делал все. Движения в воде вывели Гарри из его ступора, и он смотрел, как Луи спускает воду с ванны. Гарри быстро поднялся и подал ему мягкое полотенце. «Спасибо.» Гарри было неловко там стоять, но он не хотел отходить от Луи. «Умм…Мне нужно в туалет.» «Ох да, конечно.» Гарри вышел с ванной и подготовил постель для Луи. Ему нужно было чем-то себя занять. Очень быстро все его задания закончились, и, сев на кровать, он стал ждать, нервно постукивая ногой по полу. Когда дверь открылась, Гарри почти подскочил, чтобы встретить парня. Но Луи не заметил, потому что его взгляд был устремлен в пол, а пораненную руку он прижимал к телу. «Мы ложимся спать, Луи, окей?» «Мы?» «Да, мы.» Луи кивнул и прошел мимо Гарри, ложась в постель. Он лег на спину, его взгляд был устремлен в одну точку на потолке. Гарри лег с другой стороны кровати, и повернулся так, чтобы быть к Луи лицом. Он размеренно дышал, и выражение его лица немного смягчилось. Гарри хотел к нему прикоснуться. Но он боялся сломать весь прогресс, которого они достигли. «Я не имел этого ввиду,» проговорил Луи все еще смотря вверх. «То, что я сказал раньше.» Наконец-то Гарри издал выдох, который он затаил. Он потянулся к левой руке Луи, которая расположилась у него на животе. Он гладил ее по тыльной стороне медленно, осторожно. «Но я до сих пор не понимаю, почему ты здесь.» «Потому что я за тебя переживаю.» «Ты не знаешь меня.» Гарри осторожно взял Луи за руку и положил ее рядом с собой. Кончиками пальцев он провел по порезам парня от запястья до сгиба локтя. Вверх и вниз, вверх и вниз. Но его взгляд был пристально прикован к лицу Луи, в поисках малейшего возражения. «Почему я не вызываю у тебя отвращения?» «У меня нет на то причин.» «Я только что порезал себя как гребанный психопат,» не выдержал Луи, отодвигая руки от прикосновений Гарри. Он отвернулся от парня. Гарри заметил, как двигаются его ребра от быстрых вдохов. «Это было в первые, когда ты такое сделал?» вопрос вырвался у Гарри, прежде чем он смог остановить себя. «Нет.» Тишина. «Хотя последний раз это было в 11 классе.» Тишина. «Отец назвал меня педиком, потому что я сказал ему, что хочу учиться в театральном. Смешно, как я и вправду оказался таким.» На Гарри будто сбросили тонну кирпичей. Он сдержал злые слезы, но его предала дрожь в голосе: «Нет ничего неправильного, если кому-то нравятся парни.» Тяжелые вдохи внезапно прекратились, и Луи повернулся, в его глазах ярко выражалась паника. «Гар…Это не было…Я не….не то, что я имел ввиду.» Гарри жестко закивал, закрывая глаза. «Хаз…» голос был мягкий, и прямо возле него. Он открыл глаза, замечая, что Луи находился всего в нескольких сантиметрах от него. «Прости меня,» проговорил он, сокращая расстояние между их губами. Это был нежный поцелуй, прикосновения губ и медленные движения. Луи отстранился через несколько секунд, чтобы иметь возможность говорить. «Я болен, Гарри.» «Нет, не болен, Луи, это не…» «Нет, ты не понимаешь. У меня болезнь,» он указал на свою голову. «Здесь.» Гарри положил руку на бедро парня, притягивая его ближе. «Расскажи мне.» «Гарри, у меня обсессивно-компульсивное расстройство,» выдал он на одном дыхании. На его лице можно было прочитать явное облегчение. Казалось, все его мышцы расслабились в один момент, как будто этот секрет давил его всю жизнь, не давая возможности расслабиться. «Хорошо.» «Хорошо? Это все?» поднял бровь Луи. «Я просто…Просто действительно не знаю о чем ты. Хочешь объяснить?» В этот раз Луи отстранился больше. «Это не вызывает у тебя отвращения?» спросил он, искренне удивленный. «Луи, ты болен. Это не может вызывать у меня отвращение.» На этот раз Гарри сам приблизился к нему. Луи нахмурился, неуверенный. «Хочешь мне об этом рассказать?» Луи закрыл глаза, и его губы задрожали. С дрожью в голосе он стал рассказывать: «Я замечаю все, я имею ввиду все. Я переживаю о всяких мелочах, которые вообще ничего не значат. И я одержим ими, пока не найду ответ. Еще я все считаю. И все становится хуже, когда я нервничаю. Меня успокаивает считать, знать, точное количество предметов в комнате. Я точно знаю, сколько чего в этой комнате. Хотя иногда и этого не достаточно, тогда я раскладываю вещи по порядку, цвету и размеру. Сегодня днем я перезастелил постель шесть раз. Меня все устраивало после пятого раза, но пять - это нечетное число, а они меня тревожат. Но иногда и этого не достаточно, и я просто схожу с ума. Ты не знаешь какого это, только если не испытал этого сам. Как будто воздуха не хватает, но в то же время его слишком много. Сердце бьется так быстро, а мысли не утихают, пока ты что-то не сделаешь. Но чтобы ты не делал, ничего не помогает. И у тебя такое чувство, что все что ты делаешь, заканчивается неудачей. Ты и так знаешь, что ты плох во многом, но в такие моменты возникает чувство, что даже твое психическое заболевание не такое. Даже в нем ты неудачник. И это ужасно. Я знаю, что все это звучит, будто я сумасшедший, но так и есть, Гарри, я сумасшедший.» На последнем слове его голос сломался. Гарри положил одну руку на его бедра. Но, одумавшись, он быстро ее забрал и, открыв глаза, он увидел странную смесь облегчения и волнения. Гарри старался, как мог выдавить ободряющую улыбку, но это было пиздец как трудно. Луи опять закрыл глаза и продолжил: «Я не знаю, почему я все это делаю, но я знаю, что делал это ровно столько, сколько себя помню. Когда я был маленький, мама отвела меня к психиатру, и он сказал ей, что у меня такое состояние. Но я так боялся разочаровать ее, что я пытался лучше это прятать, и некоторое время мне удавалось. Сейчас она думает, что со мной все в порядке, она думает, что со мной все было в порядке с восьми лет! Никто не знает, никто не знает, я вообще не в порядке, Гарри, вообще не в порядке. И всегда становится хуже, когда я переживаю из-за Зейна или семьи. Это как будто если я что-то не посчитаю, с ними случится что-то плохое. Все хорошо, когда это четное количество. И…» Луи опять отвернулся и зарылся лицом в подушку. Гарри обнял его. «И что?» «Я устал…» «Тогда засыпай, мы поговорим завтра.» Луи заворчал, но через несколько минут его дыхание успокоилось, и он крепко уснул. Через несколько минут Гарри убрал руку и тихонько вышел в ванную. Это был настоящий Луи Томлинсон, подумал он, сломленный парень, который скрывает это всеми возможными способами. Без предупреждения по его лицу покатились слезы. Гарри был уверен, что Луи не заслуживал такого состояния, и он задыхался от чувства несправедливости, прикрывая рот рукой, чтобы заглушить звуки своих всхлипов. Он спустился по стене и сел на то место на полу, где ранее сидел Луи. Его плечи содрогались, и он выплакивал все, что накопилось за эту ночь. Эмоции накрывали его с такой скоростью, что он не мог разобраться в них. Но что он знал наверняка, это то, что он больше никогда не позволит себе плакать при этом парне. Это было не честно по отношению к нему, Луи было больнее и у него было больше причин для грусти. Так что Гарри тихонько плакал, казалось несколько дней. Потом он быстро вытер глаза, удостоверился, что Луи был хорошо укрыт одеялом и вышел из комнаты.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.