Ах, этот город Сочи...

R
Завершён
56
2
автор
Aari-chan бета
Размер:
146 страниц, 55 927 слов, 25 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
56 Нравится 138 Отзывы 4 В сборник

Эпилог

Настройки
Патрик стремительно вошел в комнату, на ходу вытирая руки полотенцем и откидывая его на ближайший стул. Подойдя к столу, где стоял ноутбук, он начал беспорядочно бить по клавишам, тщетно стараясь пробудить компьютер. - Аргх, - вырвался у него полный недовольства возглас и он с силой надавил на главную кнопку, чтобы полностью перезапустить ставший в последнее время капризным аппарат. Ожидая, когда произойдет перезагрузка, Чан повернулся к сидящему на диване и читающему книгу Скотту. Тесса, поджав ноги и скрестив их по-турецки, сидела рядом и вязала шарф. Патрик закусил губу, надеясь на то, что это ядовито-зеленое чудо предназначено все же не ему и не пополнит его коллекцию шарфов от Тессы Верчью. Нет, он, безусловно, их очень любил, но предпочитал носить лишь тогда, когда они с Тессой и Скоттом выбирались на загородные прогулки на лыжах или каток. А вот Мойру приходилось делать это чаще, так что его смело можно было назвать жертвой хобби своей партнерши. Видя, что друзья заняты и скорее всего не очень-то хотят снова отвечать на его один и тот же вопрос, он тем не менее решился его задать: - Эмм, ребят, котик не звонил? – нервно постукивая пальцем по столешнице, с надеждой в голосе спросил Чан. Мойр театрально пожал плечами и поморщился. - Кооотииик, - надавливая на каждый звук и букву, пропел он, - не, - четко выговаривая каждое слово, будто бы объясняя маленькому ребенку, - звонил, - закончил Скотт. - Патти, тебя не было пять минут, за это время в мире ничего толком не успело измениться, - ласково, со смешинками в голосе обратилась к Чану Верчью. Мойр хмыкнул в одобрении и демонстративно перелистнул страницу. Всю ночь Патрик доставал его по поводу проката в короткой программе своего японца. «Ах, он упал», «он, наверное, переживает», «почему он не отвечает на сообщения», «я думаю, у него еще все шансы победить»... В конце концов, мелкий китаец добился того, что Скотт выселил его из своей комнаты, отправив спать на жесткий и неудобный диван. Поэтому пришедшую с утра Тессу Скотт встретил как манну небесную и, оставив Чана на нее, спокойно занимался своими делами. До того момента, как их друг не сообщил, что после полудня ждет звонка от Юзуру. Десять минут прошли в гнетущий тишине, сопровождаемой лишь редкими грустными, но, хвала богам, тихими вздохами канадского сокровища. В конце концов, Скотт не выдержал и, захлопнув книгу, вскочил с дивана. Подойдя к ноутбуку Патрика, он открыл окошко скайпа и, нажав «Caps lock», принялся строчить Ханю в оффлайн: «ЕСЛИ ТЫ СЕЙЧАС ЖЕ НЕ ВЫЙДЕШЬ НА СВЯЗЬ, Я ВЫКИНУ НОУТБУК ПАТРИКА В ОКНО, ОТБЕРУ У НЕГО ТЕЛЕФОН И ЗАПРУ В КОМНАТЕ, ТАК ЧТО ТЫ ЕГО БОЛЬШЕ НИКОГДА НЕ УВИДИШЬ, с любовью Скотт Мойр», - дописал он, довольно и злорадствующе оскалившись. - Спасибо Скотт, - без всякого энтузиазма проговорил Патрик и, встав с места, подошел к окну, меланхолично глядя на улицу. - Бесит, бесит, бесит, - беззлобно прошипел Мойр, придумывая как бы ему действительно выполнить ту угрозу. – Знаешь что, Пичиди, давай, бросай ты его, лучше сходим в клуб сегодня, подцепим пару девчонок и отлично проведем время! - Кхэм, - подала голос Тесса, и Скотт моментально оголил зубы в извиняющейся улыбке. В комнате послышался легкий смех, но Патрик, казалось, был в себе и никак не реагировал на происходящее. Мойр закатил глаза и вернулся на диван к Тессе. - Ты скажи ему что-нибудь, - прошептал он ей на ухо, - тебя больше послушает. Тесса, поразмыслив пару секунд, осторожно начала: - Патрик, радость моя, мы можем сходить прогуляться в твой любимый парк, сегодня такое солнце и там так красиво, пора вдохнуть весну по – настоящему! - Мое солнце и моя весна за океаном, Тесса… - не прекращая разглядывать уличных пешеходов, тихо и без каких-либо эмоций произнес тот. Теперь настала очередь Верчью закатывать глаза. Поджав губы с видом «я пыталась», она продолжила свое занятие. - Такой противный цвет, - через некоторое время выдала она, не отрывая взгляд от почти законченного шарфа, - я подарю его Юзуру. Скотт посмотрел на нее в удивлении, а Патрик даже развернулся в их строну. Когда Тесса, надувшись, подняла голову и изогнула вопросительно бровь, друзья, не выдержав захохотали в голос. - Спасибо, небо, за то, что ты так справедливо к тем, кто на земле, - не прекращая смеяться, возвел глаза к потолку Скотт. Патрик наконец-то расслабился и, так же смеясь, подошел поближе к танцевальной паре. - Я думаю, ему понравится, - широко улыбнулся он, радуясь тому, что шарф уже нашел своего хозяина. Царившая ранее неприятная атмосфера снова стала приобретать привычные для друзей легкость и воздушность. Спокойную минуту тишины нарушил лишь звук, который, наверное, был одним из самых узнаваемых на всей планете – звонок скайпа. Патрик рванулся к ноутбуку, сходу нажимая «ответить». Тесса и Скотт услышали забавное и робкое «моши-моши»* и ответное «ну, наконец-то! Котенок, заставляешь себя ждать». Их друг счастливо улыбался, и весь его облик выражал облегчение. То, что ответило успевшее стать смущенным и так же широко улыбающееся на весь экран лицо Ханю, они не услышали - Чан подключил к компьютеру наушники и уже был готов перешагнуть порог комнаты, как Мойр его окликнул. - Пичиди! – Патрик повернулся, - передавай ему «мяу», - сгримасничал старший и издевательски хихикнул вдогонку. - Фу, фу, фу, - брезгливо проговорил Скотт, когда тот скрылся за дверью, - ты это видела, Тесса? Как любовь меняет людей… Не, ну ты слышала, что еще за мерзкие котики-котята? Он же не был таким! Не был! - А-ха-ха, Скооотт, - протянула партнерша, - я катаюсь с тобой семнадцать лет, и, поверь, в пору влюбленности ты еще хуже! - Вот неправда! - Правда – правда, - уверенно пропела Верчью, завязывая спицами очередной узел, - это было ужасно выслушивать, всегда, - со смехом закончила она. - Я был маленький, - уже потише возразил Мойр, - а ему уже двадцать три года. - Три года назад ты тоже был маленький, значит, - с улыбкой парировала Тесса. Скотт взял в руки книгу и раскрыл на том месте, где остановился. С Тессой Верчью спорить невозможно. Каким-то образом его чудесная партнерша всегда оказывается права. «Я не очень-то умный», - вспомнил Мойр свои собственные слова, которые пару лет назад успели облететь мир фигурного катания, - «поэтому у меня есть она». Канадец улыбнулся, глядя на то, с какой любовью Тесса протягивала нить, оформляя последние штрихи, и прислушался к радостному голосу из соседней комнаты: определенно, улыбки этих двоих для него - уже повод для хорошего настроения. *Моши-моши (с яп. «алё»)

***

- Я упал… - грустно произнес Юзуру и виновато опустил взгляд. Патрик поджал губы, не зная, что ему на это ответить. Казалось бы, за часы раздумий он нашел и придумал столько слов поддержки, столько советов и, в какой-то мере, нравоучений, что сходу должен был их всех выдать. Теперь же они, подобно частичкам пыли, висели в воздухе и отлетали от любой попытки их словить. Вздохнув, он просто согласился: - Я видел. – Ханю вскинул голову и смотрел на него в ожидании продолжения. – Но также я видел то, как ты вскочил и катался дальше. Вдохновенно, дерзко и, - сделал паузу, хитро улыбаясь и подмигивая, - сексуально. И аксель и каскад, все было шикарно, Юзу! Баллы твои высокие, а разрыв с Мачидой и Хави небольшой. Я знаю, как ты умеешь кататься и знаю, что ты с лихвой его преодолеешь завтра. Юзуру сглотнул и благодарно улыбнулся канадцу. - Спасибо, - начал он, - но это не было за двоих. Завтра, - приняв свой самый решительный вид, произнес Ханю, - завтра я буду кататься за нас. Я обещаю, Патрик. Я сделаю все, чтобы ты мной гордился! - Юзуру, - мягко позвал его канадец, желая сказать тому, что и так очень им гордится, но в последний момент передумал. – Обещание – это очень серьезно, обещания нужно выполнять. - Я знаю, - кивнул в подтверждение японец, - знаю, поэтому и говорю. Эта отчаянная решимость, как и патетичная манера разговора были ему знакомы, и Патрик всерьез забеспокоился: Ханю и так очень много взвалил на свои хрупкие плечи, и связывать его еще одним обещанием было бы слишком. - Юзу, когда я в 2011 вышел на лед, то знал, что уже чемпион, - увидев, что полностью завладел вниманием японца, Патрик продолжил уже увереннее, - я так долго этого ждал, что когда получил, даже не заметил, как это здорово. Я не знаю, каково это - иметь олимпийское золото, но я знаю, что когда ты получишь свою мировую медаль, то почувствуешь себя самым сильным, потому что и будешь таковым. Я хочу, чтобы ты прочувствовал тот момент. Просто катайся завтра, наслаждаясь каждым движением, растворяясь в нем, показывая всем тем, кто смотрит на тебя, что перед ними чемпион. Уже. До выставления оценок и церемонии награждения. Патрик прервался, потому что Юзуру застыл и не сводил с него глаз. Ему показалось, что он сказал что-то не так или неправильно, что не смог грамотно выразить свои мысли, поэтому поспешил объяснить: - Юзу, я… - Когда ты приедешь? – резко перебил его Ханю, вплотную придвинувшись к экрану. Патрик не растерялся, сразу же ответив: - В начале апреля буду, как и планировалось, - светло улыбнулся он и открыл рот в намерении продолжить свою речь, как Юзуру, прикрыв глаза, обнял свой компьютер, выдыхая слова в бесконечность: - Хочу апрель.

***

- Хави, прости, у нас гости, и полный дом маленьких детей, поэтому я могу резко исчезнуть или начать говорить о чем-то левом, - Денис шел по коридору, держа перед собой смартфон и постоянно оглядывался. Хавьер улыбнулся, глядя на шаткую картинку экрана монитора и то, как Тен пытался скрыться от посторонних глаз. - Фууух, - облегченно пропел юноша, - здесь не найдут десять минут как минимум! – Бывшая на лице Дениса широкая улыбка сползла с его лица, стоило ему внимательно взглянуть на Фернандеза. Тот старался улыбаться, но его выдавали грустные глаза. - Хави, ты устал? – озабоченно поинтересовался казахстанец, как никогда жалея, что не может быть сейчас рядом с испанцем. – Ты чем – то расстроен? Но ты же прекрасно откатал короткую! - Нет, ничего, - слабо улыбнулся Хавьер, с любовью рассматривая лицо Дениса через камеру. Два дня он его не видел и, оказывается, успел сильно соскучиться, учитывая то, что они болтали, переписывались и связывались по скайпу почти каждый день. – Я рад, что ты сумел уделить мне время. - Еще бы я не сумел, - сузив глаза, быстро отозвался Тен. Теперь он встревожился еще больше – уж слишком это непохоже на привычное настроение испанца. - Как твои дела? - поспешил увести разговор в другую сторону Хавьер, выглядя при этом вполне себе непосредственно, и, может быть, это бы сработало, но только не с Денисом Теном. - Нормально у меня дела, Хави, были бы лучше, если бы ты сейчас же рассказал мне, что тебя беспокоит. - Все в порядке, Ден, - улыбнулся испанец, - я просто устал немного и… - Хави, не беси, - беззлобно бросил юноша, пронизывающе глядя на своего молодого человека. Хавьер вздохнул, не стоило вообще тогда звонить, если он не смог скрыть от Тена своего состояния. Лишний раз только заставляет волноваться о себе. - Я… - начал он, собираясь с мыслями. – Просто я весь день думал, чего мне не хватает, вернее я знаю, чего мне не хватает, но, все же, я думал, что смогу показать здесь что-то… Что бы, возможно… Что-то… Эмм… - И это говорит человек, установивший свой личный рекорд и один из лучших результатов в короткой программе одиночников. Фернандез забегал взглядом по сторонам, желая спрятаться от настойчивых черных глаз казахстанца, и закусил губу. - Хави! – воскликнул Денис, но уже мягче добавил, - Хави, ты мне понравился куда больше Мачиды. У того все было очень красиво, лирично и органично со льдом. Я бы даже сказал волшебно. Но то, что показываешь ты, делают совсем не многие, ты прыгаешь сальхов так легко и свободно, что это кажется вспышкой. У тебя такой потрясающий номер и образ. Про костюм вообще молчу! Так весело, задорно, грамотно, я не знаю, как еще охарактеризовать то, что я видел… Послушай, зал тебе хлопал почти все выступление, после него он стоял на ногах, я через экран чувствовал это обожание тысяч людей, оно было почти такое же как мое собственное! – Тен прервался, чтобы увидеть, как на лице Хави появилась благодарная и довольная улыбка. – В тот день лучшим был ты. Но чемпионат проходит в Японии, не забывай об этом. - Денис, - дотронулся пальцем до экрана, где как бы была щека юноши, испанец, - ты сейчас… - И я это говорю не потому, что люблю тебя, а потому что как фигурист и твой, между прочим, соперник, действительно так считаю. Хавьер застыл, поэтому до него не сразу дошло, что он уже не видит лица Дениса, а только мельтешение его черной толстовки и крики, смех и разные детские голоса. - Меня нашли, я тебе перезвоню! - прошептал Тен, спрятавшись за углом и прислонившись к стене. - Нет, стой! – торопливо выкрикнул Хавьер, - повтори, что ты сейчас сказал! - То, что перезвоню тебе, Хави… - Денис! Тен самодовольно оскалился и его ямочки, которые всегда казались милыми или даже детскими, теперь можно было назвать только дерзкими. - Слушать надо внимательней, - игриво вскинул он одну бровь, - опа, еще народ пришел, - констатировал он, выглянув из-за угла, - услышат ведь, - многозначительный взгляд на испанца. Впрочем, тот ему ответил куда более многозначительно. - Ладно, - наконец-то без напыщенности улыбнулся Ден и даже слегка смутился, - читай по губам… Хавьер видел, как, будто бы в замедленном действии губы Дениса очертили в воздухе три заветных слова. Он не думал, совсем не думал, что это произойдет так скоро. Даже раньше, чем он скажет это сам, вот именно так, без всяких преуменьшений, вроде «влюблен», а самое настоящее «люблю». Хавьер Фернандез с глупой и крайне счастливой улыбкой на лице продолжал пялиться на экран компьютера, даже тогда, когда Денис, сопровождаемый девчачьим визгом, отключился. «Чемпионат? Какой еще чемпионат… Когда тут такое!»
Примечания:
56 Нравится 138 Отзывы 4 В сборник
Отзывы (6)