Pianoman

Перевод
G
Завершён
28
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 053 слова, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
28 Нравится 4 Отзывы 6 В сборник

Часть 1

Настройки
На этот раз Рейчел проснулась раздраженной от звука телевизора. Она застонала, заставляя себя выползти из постели и волоча ноги по полу. Ее волосы были растрепаны, а веки по-прежнему тяжелыми из-за прерванного глубокого сна. Может быть лишь одна вещь, которая сейчас идет по телевизору и только один человек, который бы это смотрел — ее сосед по комнате и лучший друг (иногда) Курт Хаммел. Она завернула за угол комнаты, где они часто вместе проводили время. Там она увидела Курта, который сидел на диване с широко раскрытыми глазами, открытым в полуулыбке ртом и глазами, прикованными к телевизору. Рейчел простояла там в течение минуты, и девушка готова была поклясться, по крайней мере, она уверена в том, что Курт и глазом не моргнул всю ту минуту пока она стояла там. По телевизору были Дэни и ее новый пианист — Блейн Андерсон. Дэни была музыкантом и девушкой Сантаны (бывшей соседкой Курта и Рейчел по комнате). Вскоре Дэни планировала выпустить собственный альбом. Но не это было причиной, по которой Курт смотрел все выступления чаще, чем Рейчел вообще могла себе представить. С тех пор как Дэни пригласила в свою группу Блейна Андерсона, Курт сделал все возможное, чтобы записать каждое выступление для того, чтобы пересматривать их снова и снова. Курт ни за что бы в этом не признался, но он безусловно был одержим Блейном. Рейчел видела несколько его интервью. Он казался милым, красивым (или великолепным, как сказал бы Курт) парнем и открытым геем. Он всегда любил проводить время с фанатами, любил читать, он и Дэни казались действительно близки друг другу. Дэни всегда говорила о Блейне и о том, каким добрым и забавным он был. Стоило Курту услышать хоть что-то о Блейне — и он был тут как тут. — Курт? — наконец, пробормотала Рейчел. — Да? — ответил Курт, по-прежнему не отрывая глаз от телевизора. — Ты знаешь, который сейчас час? — поинтересовалась Рейчел. Курт все еще не смотрел на нее. — Время для большого соло Блейна. Разве он не идеален? — ответил Курт. Рейчел застонала и плюхнулась рядом с ним. — Сейчас шесть тридцать. Я должна была быть в постели хотя бы до семи, прежде чем начну заниматься своими утренними делами. Я не могу этого делать, пока ты громко смотришь телевизор с никем иным как Блейном Андерсоном, — Курт услышал лишь ту часть, где Рейчел на что-то жаловалась. — Мне жаль, — ответил он. Рейчел закатила глаза. Ему совсем не жаль.

***

— И тогда Блейн начал говорить о том, как Гарри и Драко созданы друг для друга, — в шутку произнесла Дэни. Она сидела за столом вместе с Сантаной и Куртом. Сантана заказала для них немного китайской еды. Рейчел была на вечерней репетиции и должна была вернуться еще не скоро. — Он любит этот пейринг? — увлеченно переспросил Курт. Дэни не смогла сдержать ухмылки на лице. Сантана пару раз говорила ей, что Курт был одержим Блейном Андерсоном. Всегда смотрел их концерты снова и снова, пересматривал интервью Блейна, которые он делал сам, и если бы Блейн написал книгу — Курт был бы первым в очереди, кто купил бы ее. — Это лишь один из его пейрингов, — ответила Дэни. — Детка, поможешь мне на кухне? — позвала Сантана. Дэни кивнула, вставая из-за стола и прихватив с собой пластиковую посуду по пути в небольшую кухню. Курт остался, вытащив телефон чтобы поиграть в Candy Crush* или чтобы просмотреть тамблер по тегу «Блейн Андерсон». Сантана наблюдала, как Курт был полностью поглощен своим телефоном прежде чем повернуться к своей девушке с широкой улыбкой. — Каковы шансы, что мы сможем заполучить Блейна Андерсона для встречи с Куртом? — спросила Сантана. Дэни улыбнулась. — Шансы довольно велики. Курт об этом не знает, — Дэни снова улыбнулась и понизила голос, — но я вроде как разговаривала с Блейном о нем. — Правда? — Ну, я показывала ему фото на своем телефоне и там было несколько с Куртом, так что он много спрашивал о нем. Я думаю, что знаю идеальный способ, как нам заполучить их одновременно в одном и том же месте, - взволнованно произнесла Дэни, захлопав в ладоши. Она всегда хлопала в ладоши, когда была счастлива или взволнована. — Что же для нас приготовил наш очаровательный гений? — знойным голосом поинтересовалась Сантана. Дэни улыбнулась и наклонилась для поцелуя, прежде чем рассказать Сантане о своей идее.

***

— Курт! Открой дверь! — крикнула Сантана. Курт закатил глаза, направляясь к двери. В квартире Сантаны собралась толпа людей, которая сейчас громко смеялась и просто хорошо проводила время. Сантана устроила вечеринку по случаю выпуска альбома Дэни. Никто не упомянул, что Блейн тоже будет здесь. Дэни и Сантана обменялись друг с другом ухмылками, когда Курт отпер дверь и открыл ее. Там, прямо перед ним, стоял Блейн Андерсон и улыбался ему, как будто знал его лично. — Ты, должно быть, Курт, — произнес Блейн, протягивая ему руку. Блейн знал о Курте. — Да... да, а ты — Блейн, — Блейн усмехнулся, заходя в квартиру и закрывая за собой дверь. — Должен сказать, то, что я вижу — гораздо лучше, чем на фотографиях, — отметил Блейн. Блейн Андерсон сделал комплимент Курту. Погодите-ка, он флиртует с Куртом? — Фотографиях? — Дэни показала мне некоторые твои фото с ней и кое-какие только с тобой. Так что я действительно рад встретить тебя лично, — сказал Блейн с широкой, очаровательной улыбкой. — О, — это было все что Курт мог ответить. Что он мог сказать, когда Блейн Андерсон стоял прямо перед ним, флиртуя и улыбаясь ему? — Блейн! Ты как раз вовремя! И я вижу, ты встретил Курта, — сказала Дэни с понимающей усмешкой. Курт едва заметно метнул в ее сторону свирепый взгляд. — Именно, — ответил Блейн, вообще не глядя на Дэни. В этот момент к их мини-вечеринке присоединилась Сантана. — Если вы двое хотите продолжить зрительный секс наедине, можете использовать в этот раз мою комнату. Оставите хоть какие-нибудь пятна на моих новых простынях — и я уничтожу вас обоих. Удачи! — Сантана потянула свою девушку прочь от двух парней, прежде чем Курт мог что-либо возразить в ответ. — Значит, это была Сантана, — произнес Блейн, нарушая неловкое молчание. — Единственная и неповторимая, — пошутил Курт. Блейн лишь улыбнулся. — Не знаю, как ты, но я умираю с голоду. И я остро нуждаюсь в чем-то, что было бы достойнее китайской еды, — в подтверждение своих слов Блейн мило заскулил. Курт рассмеялся. — Я знаю одно местечко, если ты хочешь, чтобы я тебе... — начал Курт. — Или ты можешь пойти со мной и составить мне компанию, — перебил Блейн. — В самом деле? — глупо переспросил Курт. Блейн усмехнулся и направился к двери. — Конечно. То есть, если ты хочешь, — сказал Блейн. Курт заметил некоторую нерешительность в его голосе, даже у таких громких имен, как Блейн Андерсон могут быть такие моменты. Курт улыбнулся, а затем направился следом за ним. — Разумеется.

***

*Candy Crush - приложение для Android http://droidtune.com/4617/candy-crush-saga-tri-v-ryad-iz-konfet.html
28 Нравится 4 Отзывы 6 В сборник
Отзывы (4)