Путевка в Ад

Ты знал, что войти в мой дом, Значит, умереть, Ты знал, но играл с огнём И попался в сеть. Но я не враг твой, я твой друг... ("Отшельник" группа "Ария") - Неожиданная встреча. - Люблю делать сюрпризы красивым девушкам, - подмигнул мне Кроули. – Ну давай же, деточка, заходи. Я медленно переступила порог и закрыла за собой дверь. Демон отошел от окна, приблизился к столику, на котором, к моему огромному удивлению, находилось блюдо с фруктами, две вазочки с конфетами, бокалы и бутылка вина, уселся и кивнул мне на другой стул. Я не пошевелилась. - Я хочу предложить сделку. - Внимательно слушаю, - заверил Кроули и засунул в рот ягодку винограда. - Выпустите Дина из Ада. Возьмите меня вместо него! - выпалила я на одном дыхании и замолчала, не зная, что добавить. - А зачем нам ты? – удивился демон. - А зачем вам он? - Ну, деточка, - протянул Кроули. – Дин Винчестер – ценный экземпляр. Начать хотя бы с того, что он хороший охотник, на счету которого много наших… - Тогда просто скажите мне, скольких демонов нужно убить, чтобы стать ценнее Дина, - холодно предложила я. – Я закончу и вернусь. Кроули усмехнулся. - А ты мне определенно нравишься. Садись и озвучь условия сделки, а я подумаю. Поскольку стоять перед ним по стойке «смирно» действительно было глупо, я осторожно опустилась на краешек стула, подобрала под себя ноги, выпрямила спину, а потом на одном дыхании выпалила: - Дин возвращается к жизни. С Сэмом ничего не случится. Что будет со мной, не имеет значения. Кроули некоторое время молчал, словно переваривая мои слова, а потом протянул: - Забавно получается. Значит, Джон Винчестер продал душу, чтобы спасти Дина, Дин сделал то же самое для своего брата, а ты хочешь выручить его. Что-то мне все это напоминает… А, точно, русскую народную сказку: «Бабка за дедку, дедка за Репку…» Не читала? - Нет, - огрызнулась я, поскольку мне казалось, что демон просто издевается. – Можете пересказать, чем там дело кончилось. - Хеппи Энд, - порадовал меня Кроули. – Репку вытащили, и все жили счастливо. - Тогда пойдет, - милостиво согласилась я. – А теперь, может быть, поговорим серьезно? - Как я могу разговаривать с тобой серьезно, деточка, если ты предлагаешь такие глупости? – искренне удивился демон. – Если бы нам была нужна твоя душа, мы бы давно нашли способ ее получить. Но она нам без надобности. Я закусила губу и опустила голову, прикладывая максимум усилий, чтобы не разреветься. Я была деморализована. Стоило пройти через все это, чтобы в конце оказаться абсолютно беспомощной? И что мне делать дальше? Попытаться найти другого посланника Ада и начать все сначала? Внезапно теплая рука демона коснулась моих волос, и я резко вскинула голову, сбрасывая ее. - Ну чего ты дергаешься? – участливо поинтересовался Кроули. - Нам еще договор заключать… - Какой договор? – переспросила я. – Вы же говорите, что моя душа вам не нужна. - Ну, у тебя есть не только душа, - подмигнул демон. Я нахмурилась. - А что еще? Сэм? Тео? Никого из них я не отдам! - Мне они тоже без надобности, - заверил Кроули. – Сэм действительно интересует некоторых наших, но лично мне он не нужен. Нет, деточка, у тебя есть Дар. - Дар? – переспросила я, ни в силах поверить своему счастью. Сама мысль о том, чтобы спасти Дина и одновременно избавиться от Дара заставляла сердце биться быстрее. – Вы его заберете? Кроули усмехнулся. - Нет, конечно, это невозможно. Но я им воспользуюсь, - а потом он вдруг одной рукой поймал меня за подбородок и запрокинул голову вверх, заставляя посмотреть ему в глаза. – Я помогу тебе освободить Дина Винчестера и вернуть его на Землю. Я не трону Сэма. К тому же, я позабочусь о том, чтобы после следующей смерти ни один из них не попал в Ад. Устраивает? Я попыталась кивнуть, но его рука, которая все-еще сжимала мой подбородок, не дала этого сделать. - А что потребуется от меня? - Ничего особенного. Десять лет будешь работать на меня. Выполнять мои поручения. Любые. Согласна? Я внимательно смотрела на демона, не в силах сказать ни слова. Честно говоря, на такое развитие событий я никак не рассчитывала. Но недаром же говорят, что если ты продаешь корову, то продаешь и ее молоко тоже (1)… - У меня тоже есть несколько условий, - заявила я, лихорадочно облизнув губы. - Конечно, деточка, - кивнул Кроули, - я весь во внимании. - Во-первых, что бы я ни делала, это не должно нанести вреда Винчестерам, - медленно произнесла я. – Ни одному человеку, носящему эту фамилию. - Засчитано, - кивнул демон. - Во-вторых, Дин и Сэм никогда не должны узнать об этом разговоре и о нашей сделке. Спасение Дина нужно обставить по-другому. Как угодно. - Обещаю. - И в-третьих, - я выдохнула и позволила себе улыбнуться краешком губ. – Никогда не называйте меня деточкой. - Как скажешь, дорогуша, - покладисто отозвался демон, чем вызвал у меня стойкое желание треснуть его по голове. – Значит, договорились? - Да. - Ну, тогда иди сюда, - скомандовал Кроули, рывком поднимая меня на ноги и одной рукой обхватывая за талию. Я отстраненно подумала о том, что с демонами при заключении сделок, вроде бы, нужно целоваться, но никакого омерзения эта мысль у меня не вызвала. После всего случившегося, после того, как я согласилась на протяжении десяти лет нести людям зло, содрогаться при мысли о поцелуе было как-то глупо. Но Кроули не собирался меня целовать. Он почему-то взял со стола нож, который я ранее вообще не замечала, и поднял оружие на уровень груди. - Ну-ну, не бойся, - шепотом сказал мне демон, заметив, как я напряглась. – Такие сделки заключаются по-другому… А потом одним быстрым движением он взял и вскрыл вену у себя на шее. Я охнула от неожиданности и попыталась отстраниться, но рука Кроули тут же легла мне на затылок, властно притягивая к себе. - Ну-ну, - повторил он. – Еще немного. Ты же смелая девочка… Я замотала головой, размазывая кровь по щекам, но ладонь на затылке не позволяла вырваться, и потому, в конце концов, мне пришлось сделать глоток. - Умница, - похвалил Кроули, убирая руку с моей головы, - а вот теперь можно и поцеловаться… * * * Тугие теплые струи били по коже, капли разлетались во все стороны, я фыркала и мотала головой, но краны не закручивала. И только когда прошло около получаса, я, наконец, решила выбраться из душа. Кроули ушел. Перед тем, как я отправилась отмываться, он заявил, что в ближайшее время я ему не нужна, но намекнул на какой-то испытательный срок, до истечения которого Дина я не увижу. А сейчас его в номере не оказалось, так что задать вопросы было некому. - Ну и на фиг, - пробормотала я, залпом выпивая бокал вина, чтобы забить отвратительный привкус во рту. – Все равно скоро объявится… Мысли в голове путались, к горлу подкатывала тошнота, и металлический вкус на языке никуда не исчезал. А еще у меня было стойкое ощущение, что меня обвели вокруг пальца. Наверное, так всегда бывает, когда слишком много о себе возомнишь… Никаких идей относительно того, что делать дальше, у меня не было, и потому я отправилась домой. Нужно же, наконец, освободить плененного демона… Однако, когда я, наконец, добралась до своего коттеджа, демона там уже не было – о его присутствии напоминало лишь бездыханное тело бедняги Майка, который так неудачно склеил в баре девушку. Я некоторое время недоуменно смотрела на него, а потом зазвонил телефон, и я, протянув руку, сняла трубку. - Дорогуша, я в последний раз делаю твою работу, - с ходу заявил Кроули. – На будущее запомни, что мы свидетелей не оставляем. Я попыталась было задать ему вопрос, но в ухо тут же ударили короткие гудки. Ладно, как-нибудь сама разберусь. И первым делом, нужно избавиться от трупа. Вот только как это сделать, если у меня даже машины нет? Что ж, придется звонить Сэму. Однако телефон Винчестера не отвечал, и я, недолго думая, отправилась в тот мотель, в котором он жил последнее время. Сначала немного понаблюдала за окнами, в которых призывно горел свет, а потом решительно прошла мимо пустующей стойки портье и поднялась по ступенькам. Почему-то идти к Сэму не хотелось. Мне казалось, что, только взглянув на меня, парень сразу же обо всем догадается. Однако не идти тоже нельзя – во-первых, сама я с трупом не справлюсь, а во-вторых, нужно вернуть нож. Оружие я забрала уже довольно давно, подсунув Сэму его точную копию, но, к счастью, обман пока не раскрылся – видимо, Винчестеру просто не приходилось пускать нож в дело. Но вечно мне везти не может… Занеся руку, чтобы постучать в дверь, я пару секунд помедлила, собираясь с силами. И этого времени хватило, чтобы дверь открылась, являя моему взору невысокую темноволосую девушку довольно приятной наружности. За девушкой в дверном проеме появился Сэм. Причем, стоило парню заметить меня, как лицо его стало растерянным и почему-то виноватым. А девушка, ничуть не смутившись, бросила: - Привет! - Привет, - отозвалась я, хотя была на сто процентов уверена, что никогда раньше ее не видела. – Здравствуй, Сэм! Девушка быстро пошла по коридору, а Винчестер подхватил меня за локоть и затащил в номер. Дверь за нами закрылась, и мы остановились друг напротив друга, не зная, что сказать. - Кто это такая? – в конце концов, не выдержала я. Появление загадочной девушки вымело из головы все мысли – даже мысль о трупе. Видимо, несмотря на то, что ни о каких серьезных отношениях у нас с Сэмом никогда и речи не шло, я все равно считала его своим. И сейчас наблюдать за тем, как из его номера выходит другая было обидно. - Просто старая знакомая, - поспешно отозвался Сэм. - И встретились вы совершенно случайно? - Вроде того. Он замолчал, а я все надеялась, что Сэм скажет еще хоть что-то. Но когда поняла, что не дождусь, вынуждена была признаться: - Мне нужна твоя помощь… Винчестер с готовностью кивнул, радуясь тому, что ему удастся избежать неприятного разговора. Однако когда я рассказала ему заранее придуманную историю про демона, который забрался в мой дом, и которого я убила, выражение лица у Сэма мгновенно изменилось. - Ты уверена, что он был один? – обеспокоенно спросил Сэм. Я кивнула. - Уверена. Скорее всего, он вообще попал ко мне по ошибке. - Хорошо бы, так. Труп мы, конечно, вывезем, но что будет дальше? Фло, послушай, для твоей же безопасности лучше, если ты будешь жить со мной. - А она не станет возражать? – не удержавшись, припомнила я давешнюю девушку. Сэм покачал головой. - Ее это не касается. - И все равно я пока не могу, - возразила я. – Прости, я просто… - Я понимаю, - вздохнул Сэм и притянул меня к груди. – Я тоже все время о нем думаю. И я сделаю все возможное, чтобы найти и уничтожить Лилит. - Она опасна, - выдохнула я, доверчиво утыкаясь лицом в его плечо. - Я знаю. И буду осторожен. Некоторое время мы стояли молча – Сэм обеими руками обнимал меня за талию, а я крепко-крепко прижималась к нему, наслаждаясь ощущением полной безопасности, о котором в последнее время совсем забыла. А потом парень легонько отстранил меня и шепнул: - Поехали. * * * К сожалению, идиллия продолжалась недолго. Стоило нам прикопать труп незадачливого Майка, как назрел очередной конфликт. Сэм настаивал, что я должна, хотя бы на одну ночь, поехать к нему, потому что оставаться в моем коттедже опасно. Я же, зная о том, что никакой опасности нет, рвалась домой. В конце концов, я разозлилась и потребовала, чтобы Сэм высадил меня у ближайшего бара. Он, видимо, тоже уже был на взводе, потому что не стал спорить. Причем на это я тоже обиделась, вследствие чего приняла решение напиться – измученный организм требовал крепкого алкоголя, а на языке до сих пор ощущался привкус демонской крови, от которого я мечтала избавиться. В баре было шумно и весело. Я устроилась за одним из столиков, поймала за руку проходящего мимо официанта и потребовала: - Один скотч. Официант тут же принес заказ, я выпила, чуть-чуть расслабилась и решила пройтись по коктейлям. Причем попробовать хотелось все и сразу, так что я, наверное, немного перестаралась – во всяком случае, официант только и делал, что носил мне бокалы. - «Розовый фламинго»! – командовала я. – «Том и Джерри»! «Улыбка щавеля»… «Горячий экспресс»…. Стены бара очень быстро закачались, а официанта я перестала узнавать в лицо. Так что, когда один из подвыпивших ловеласов решил со мной познакомиться, я совершенно сбила его с толку фразой: «Зеленая обезьяна». - Так меня еще не называли, - признал незнакомец, почесывая голову. - Я, вообще-то, коктейль хотела, - сказала я ему вслед. Но сокрушаться из-за потери одного поклонника не пришлось, поскольку к моему столику почти сразу же подошел следующий. Он купил мне желанную «Зеленую обезьяну», за что удостоится чести выслушать печальную историю о моей неудавшейся личной жизни. А потом стены бара зашатались еще сильнее, но зато изо рта исчез противный металлический привкус. Новый знакомый поволок меня танцевать, и я с готовностью встала, но тут же врезалась во что-то твердое и едва не шлепнулась обратно. Подняла голову и с трудом рассмотрела в полутьме лицо Сэма. Причем обрадовалась я ему так, словно мы расстались не час, а, по меньшей мере, год назад. - Пойдем домой, - со вздохом проговорил Сэм, удерживая меня в вертикальном положении. Я замотала головой. - Здесь весело! - Повеселилась уже, - хмыкнул Сэм. – Давай, Фло, пошли. Я не могу оставить тебя в таком состоянии. - Какой ты милый! – растрогалась я и наградила его липким поцелуем. – Я так тебя люблю… Давай пойдем на улицу и займемся чем-то предосудительным. - Будем переходить дорогу на красный свет, и бросать петарды в лужи, - усмехнулся Сэм и, быстро подхватив меня под колени, перекинул через плечо. – Потопали. Я, чисто ради приличия, немного повырывалась, а мой неудачливый поклонник хотел было, что-то сказать, но смерил Сэма внимательным взглядом и передумал. Так что этот сумасшедший день закончился для меня на заднем сиденье «Импалы» - и это, пожалуй, был лучший из всех возможных вариантов. _________________________________________________________________________________ 1 - английский аналог русской поговорки "Снявши голову, по волосам не плачут"