A distance

Утром пирата будит пиликанье автоответчика: Спасительница желает лицезреть капитана в своем кабинете. Крюк, довольно ухмыляясь и насвистывая незатейливый мотивчик под нос, умывается и даже делает попытку привести в порядок бороду. Шериф Свон - а сейчас она выглядит именно как шериф - задумчиво перебирает какие-то бумажки, закинув ноги в ботинках на рабочий стол. Киллиан делает преувеличенно серьезное лицо и стучит крюком об косяк. - Ты хотела видеть меня, красавица? Эмма поднимает на него глаза и хмурится. Она почему-то сердится на капитана за свой ночной звонок. - Ты учишь моего сына играть в карты? - так же не опускаясь до приветствий, щурится блондинка. Ее голос пока спокоен, но Крюк сразу чует угрозу. - Почему бы нет? Старинная излюбленная знатью благородная игра… - Ты с ума сошел! Он же еще ребенок! Чем ты думаешь вообще?! Киллиан делает шаг вперед, заправляет светлую прядь Эммы ей за ухо. - Рядом с Генри - исключительно головой. Но ты - другое дело… - Его глаза сверкают настолько хищно, что Спасительница отступает, растерянно хлопая ресницами. - Киллиан… - Я помню, никаких рук, - пират демонстративно поднимает ладони вверх и подмигивает. - У тебя есть Нил, отец твоего ребенка. - Это здесь вовсе ни при чем, - Эмма отпирается, но Крюк уже не слушает. Он по-хозяйски осматривает бумаги на столе и вдруг заявляет: - Ты устала, Свон. Тебе надо больше спать. Спасительница качает головой. Откуда бы ей взять лишних часов на сон? - Даже не вздумай возражать. Я сказал: тебе надо поспать. Конечно, Эмма спорит, но в итоге она послушно ложится на диван, подтянув колени к груди и уже не чувствуя, как жесткие от соленых ветров пальцы перебирают ее волосы.