The Killers

R
Завершён
102
Фэндом:
Размер:
86 страниц, 35 934 слова, 19 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
102 Нравится 111 Отзывы 22 В сборник

7 глава: «Не может быть».

Настройки
Кана тихо застонала и с трудом перевернулась на другой бок. Глаза медленно открылись, но тут же закрылись обратно. Ощущения были ещё те: давненько она всё-таки не просыпалась на полу. Кажется, с последней вечеринки у Вакха, которая была несколько месяцев назад. Только вот у него в квартире были мягкие ковры, а не холодные доски, как здесь. Спина невыносимо болела, и Альберона, зашипев, попыталась оторваться от пола. Попытка с треском провалилась. Едва приподнявшись, девушка тут же рухнула обратно, похоже, за что-то зацепившись. В комнате царил полумрак, поэтому, чтобы разглядеть, что же именно это было, Кане пришлось выждать несколько секунд. Только тогда, когда глаза привыкли к обстановке, она заметила металл, блеснувший на одной из лодыжек. Руки непроизвольно потянулись к зазвеневшей железной цепи, а из горла вырвался удивлённый возглас, больше напомнивший хрип из-за чудовищной сухости в горле. Альберона всё-таки изловчилась и села, а затем, панически оглядевшись по сторонам, несколько раз с силой дёрнула ногой в сторону, надеясь избавиться от оков. Бесполезно. Дыхание сбилось, а сердце заколотилось, как сумасшедшее. Как она здесь оказалась? Что это ещё за цепь, и какого чёрта вообще происходит? В голове поселился целый рой вопросов, но ни одного ответа так и не находилось. События вчерашнего вечера будто бы начисто стёрли из памяти. - Что за чертовщина тут творится? – Кана прищурилась, силясь разглядеть, куда именно тянется цепь. Из-за лёгкого головокружения и общего состояния это дело казалось не таким уж простым, но всё же в этот раз заложницу неизвестного места ждал успех. Ну, если, конечно, так можно было выразиться в данной ситуации. Альберона с ужасом осознала, что её приковали к батарее. Где-то на краю сознания промелькнула мысль о том, что с ней снова происходит что-то, так явно напоминающее сюжет фильма ужасов. Уже ведь не первый раз, между прочим. Сначала тот таинственный звонок, незнакомец в окне, а теперь ещё и это. События медленно начали складываться в пугающую картинку, но Кана изо всех сил замотала головой, пытаясь не дать этой мысли развиться. – Эй, кто-нибудь! Выпустите меня, чёрт возьми! Тишина с новой силой надавила на ушные перепонки, пустая комната с потёртыми обоями и одной лишь койкой, стоящей в дальнем углу, своим видом нагоняла не просто страх, а панический ужас. Единственным источником света было небрежно заколоченное окно, но толку от него было мало. Конечно, болтающаяся прямо над головой лампочка явно могла бы хоть немного улучшить положение, но выключателя пока нигде не наблюдалось. Похоже, он, как и в квартире самой Альбероны, находился за дверью, в коридоре. Девушка бессильно улеглась обратно на доски, надеясь унять внезапно появившуюся головную боль, к горлу уже начала подступать тошнота. - Как думаешь, она уже очухалась? - А мне почём знать? Сейчас и проверим. Кана молниеносно подорвалась с места и повернулась в сторону двери. Усталость и недомогание как рукой сняло, а где-то внутри появился лучик надежды. Это всего лишь недоразумение, сейчас эти люди выпустят её, и всё будет в порядке. Звуки шагов затихли так же быстро, как и раздались, а дверной замок негромко щёлкнул. Теперь уже за дверью раздавался не говор, а шёпот, но Альберона успела различить два голоса – женский и мужской. Неясно было только, почему они показались такими смутно знакомыми. Дверь с тихим скрипом отворилась, и на пороге показались две фигуры. Кана ахнула, не сумев сдержаться, и тут же замерла на месте, боясь пошевелиться. Сквозь свет, пролившийся теперь из коридора, она смогла различить в руках парня пистолет. Дуло оказалось направленным прямо на неё. - Ого, так быстро пришла в себя? Ну надо же. Превозмогая страх и пытаясь казаться спокойной, Альберона перевела взгляд на девушку, стоящую за спиной у этого типа с оружием. Обтягивающий чёрный комбинезон с пикантно расстегнутой верхней пуговицей, блестящий кожаный пояс и внушительные сапоги на высоком каблуке. Вкупе с самоуверенностью, проскальзывающей во взгляде, всё это выглядело довольно шикарно. На какие-то несколько секунд Кана даже залюбовалась ею, но вскоре вздрогнула от непонятного чувства. Этот взгляд… Самоуверенный и слегка презрительный, она уже точно где-то видела его. Находясь под защитой своего напарника, девушка сделала два уверенных шага вперёд и гордо вскинула голову, заставив русые волосы рассыпаться по плечам. Глаза Альбероны распахнулись ещё шире, когда в сознании вспыхнула картинка мимолётного воспоминания, дыхание перехватило. Да, ошибок быть не могло: перед ней стояла та девушка из бара. Та самая, которую Кана, не задумываясь, тогда проводила восхищённым свистом, а в ответ получила лишь презрительную ухмылку. - Эй! – девушка нетерпеливо пощёлкала пальцами перед лицом Каны. Та вздрогнула и тут же вернулась из собственных мыслей к реальности. – Уже очнулась? Молодец. Будешь вести себя тихо, или же угостить ещё одной порцией снотворного? От этого слащавого тона Альберону передёрнуло. Она изо всех сил стиснула зубы, чтобы не кинуться на наклонившуюся к самому её лицу девицу. - Немедленно отпустите меня, - прошипела она, сжав руки в кулаки. По комнате прокатился звонкий девичий смех. – Какого чёрта здесь происходит?! - Милая, тебе отшибло память после моего укола? – с деланно взволнованным тоном поинтересовалась русоволосая. Парень позади неё сдавленно захохотал и спрятал оружие, явно посчитав, что волноваться не о чем. – Хорошо, так и быть, я объясню тебе, что происходит. Тебя похитили, дорогуша, и не выпустят до тех пор, пока твой богатенький папаша не захочет тебя выкупить. Он ведь это сделает, правда? Не оставит любимую дочурку погибать здесь? – она снова рассмеялась. Холодно, зло, будто бы один вид беспомощной жертвы доставлял ей сплошное удовольствие. Кана поражённо выдохнула, не зная, как реагировать на такое. - Да ты ненормальная, - выдавила она, отползая назад и стараясь разглядеть хоть что-нибудь человеческое в карих глазах напротив. – Совершенно с катушек… Смех резко оборвался, и в комнате послышался резкий звук пощёчины. Голова Альбероны рефлекторно дёрнулась в сторону, но сама девушка не издала ни звука. - Маленькая дрянь, - прошипела русоволосая, сжимая руки в кулаки. Возможно, она успокоилась бы, не подними Кана на неё глаза. – Повтори это ещё раз, стерва! - Эвер! Альберона с трудом подняла голову и сквозь завесу из волос разглядела, как парень кинулся вперёд, не дав той снова её ударить. Эвер, как он её назвал, ничуть не успокоилась, а продолжила также свирепо прожигать взглядом заложницу. - Пусти! Я покажу этой девчонке её место! Этот яростный вопль заставил Кану выпрямиться и, вызывающе ухмыльнувшись, как можно смелее посмотреть в глаза своей мучительнице. Та была в ярости, в настоящем бешенстве, но это больше не пугало. Может, дал о себе знать какой-то остаточный эффект алкоголя в крови, но теперь Кана уже не волновалась о том, что может случиться. Никто не смеет трогать её, никто. Даже отец никогда не позволял себе поднять на неё руку, а уж тем более это не дозволено какой-то пустоголовой девице, так старающейся закосить под героиню очередного фильма про крутых преступников. - Попробуй только тронуть меня, - прохрипела она, сверкнув глазами. Парень, всё-таки умудрившийся схватить ту ненормальную и оттеснить её подальше к двери, удивлённо вскинул брови. Понять его взгляд было невозможно из-за нацепленных совершенно не к месту чёрных солнечных очков, но, похоже, впечатление Альберона произвела неплохое. – Когда меня выпустят отсюда? Когда вы, ублюдки, свяжетесь с моим отцом? – заметив, что ребята отходят к двери, она принялась метаться, звеня цепью и пытаясь подобраться к ним ближе. – Когда?! - Детка, потише, остынь немного, - насмешливо отозвался брюнет, подталкивая Эвер к двери. – С голоду тебе здесь умереть не дадут, а по поводу папаши будешь говорить с боссом, - он и сам едва удержался от смеха на последнем слове. – Придётся потерпеть до утра, уж извини, - раздалось за уже медленно закрывающейся дверью. - Стой! Сколько сейчас времени? – Кана буквально взвыла. Голова уже начала раскалываться, а пересохшее горло только ухудшало ситуацию. – И снимите с меня эту цепь, я вам не блохастая дворняга! - Слишком многого хочешь, детка, - покачал головой тот, уверенно захлопнув дверь. Ключ в замке повернулся с характерным щелчком. – День клонится к вечеру. Всего одна ночь, и ты почти на свободе! – крикнул он и, судя по звукам, зашагал со своей спутницей по коридору. Альберона обречённо завалилась на пол, сжавшись в комок, цепь на ноге при этом жалобно звякнула. Кана легко могла бы добраться до кровати – длины её «привязи» на это хватило бы, но тело даже не думало подчиняться. - Во что ты впутал меня, Гилдартс? – изо всех сил стараясь держать себя в руках, прошептала она. На глаза сами собой навернулись слёзы. – Почему я вечно должна страдать из-за тебя? Глухие рыдания вырвались из горла против её воли. Ну и пусть, пусть эти уроды думают, что она слабая и пугливая девчонка, наплевать. Могут думать и делать, что хотят, только пусть выпустят её и оставят в покое. Желудок скрутило, и Альберона, как в детстве, когда временами начинал болеть живот, притянула колени к груди. Полумрак в комнате неторопливо сменялся на всепоглощающую тьму, а потому девушка бросила последний взгляд на тусклый свет от заколоченного окна. Этот свет был последним, что она увидела до того, как провалилась в тревожный, но спасительный сон. *** - Кана! Темноволосая девчушка резко остановилась. От бега щёки порозовели, а дыхание сбилось, но она выглядела совершенно счастливой. Кана обернулась и, не переставая улыбаться, вопросительно взглянула на женщину, оставшуюся позади. - Да, мамочка? - Не уходи так далеко, - женщина попыталась придать голосу строгий тон, но вышло плохо. Дочка только обезоруживающе улыбнулась и направилась дальше. – Кана! - Всё ведь будет в порядке, мам, - протянула девочка, указывая куда-то вперёд. – Папа ушёл туда, так ведь? Давай его догоним! – она засмеялась и припустила вперёд, в сторону холма, за которым так недавно скрылся отец. - Кана, перестань, он и сам скоро вернётся. Кана! Она сделала вид, что не слышала. Он ведь всё время на работе, всё время куда-то уходит и оставляет их одних. Сколько можно ждать? Лучше она просто догонит его, догонит и расскажет, как им без него грустно. Может, тогда Гилдартс вернётся, может… - Кана! – к голосу матери добавились нотки страха и отчаяния. – КАНА! Кана обернулась. Обернулась лишь на мгновенье, но тут же замерла на месте. Её мать исчезла. - Мам… Страх начал стремительно окутывать маленькое тельце. Сердце забилось чаще. - Мама! Кана опрометью кинулась обратно, совершенно не разбирая дороги. Как можно скорее туда, где ещё пару секунд назад виднелась знакомая женская фигура. Бежать пришлось недолго. Ноги подкосились, и девочка упала на колени, едва сдерживая слёзы. На том месте, где стояла Корнелия, теперь высилось холодное каменное надгробие. Посеревшее в один миг небо прорезал детский крик. - Мама! – с нечеловеческим воплем Кана рывком приняла сидячее положение и принялась судорожно глотать ртом воздух. Глаза, наполненные безумием и страхом, метались по тёмной комнате, стараясь разглядеть хоть что-нибудь. Испустив протяжный стон, Альберона обняла руками колени и съёжилась, желая избавиться от остатков сна. Тело била мелкая дрожь, но она не обращала на это внимания. Чёрт, как же давно ей в последний раз снился этот кошмар? И почему он снова… Где-то рядом послышался едва слышимый шум, и Кана подняла голову, едва не вскрикнув от неожиданности. Прямо перед ней, на кровати сидел человек. - Т-ты… - Кошмар приснился? – длинноволосый парень, изначально показавшийся ей девушкой, тихо поднялся на ноги и подошёл ближе. Его голос казался неестественно спокойным и настороженным. Альберона шумно выдохнула, прижавшись спиной к холодной стене. Теперь ей было абсолютно наплевать, кто он и зачем пришёл – недавний ужас отшиб все возможные эмоции. – Хотя это и так понятно, раз ты кричала во сне. - А ты что ещё за чёртов психолог? – всё-таки не удержалась и огрызнулась она. Адреналин в крови немного невовремя добавил смелости, а раздражение из-за темноты вокруг только сыграло на руку. – И да, у вас не хватает денег, чтобы себя электричеством обеспечить? Или боишься показать своё лицо, и поэтому не включаешь свет? - Я ничего не боюсь, просто люблю темноту и отлично в ней ориентируюсь, - тон ни капли не изменился, разве что стал чуть холоднее. - А злость тебе не поможет. Уж поверь, меня сложно вывести из себя. - Отозвался парень, попутно что-то подняв с пола. – На кровати лежит одеяло, а вот здесь, - он придвинул что-то к самым ногам Альбероны, – Здесь немного еды. До утра продержишься, а дальше всё будет зависеть только от тебя. Таинственный гость отвернулся и почти беззвучно направился к двери. Было в нём что-то смутно знакомое. Она не знала точно, но чутьё подсказывало, что с этим типом они уже где-то пересекались. Кана закусила губу, не желая говорить с ним, но, взглянув на поднос с едой, всё же не выдержала. - Постой! – вышло жалобнее, чем она планировала, зато он остановился. – Спасибо, и… Слушай, мы явно где-то уже встречались, верно? Как тебя зовут? Парень ничего не ответил, только мельком взглянул на неё и продолжил движение. Альберона досадливо покачала головой и отвела взгляд, но, услышав твёрдый, пусть и тихий голос, тут же резко обернулась в сторону двери. - Фрид. Так меня зовут. Дверь открылась на секунду, всего на секунду и так же быстро захлопнулась, но этого момента вполне хватило, чтобы Кана разглядела длинную копну зелёных волос. Дыхание перехватило от одного осознания нереальности ситуации. Тот самый тип из автобуса... Как он вообще здесь оказался? - Не может быть…
102 Нравится 111 Отзывы 22 В сборник
Отзывы (8)