The Killers

R
Завершён
102
Фэндом:
Размер:
86 страниц, 35 934 слова, 19 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
102 Нравится 111 Отзывы 22 В сборник

8 глава: Плата за ошибку.

Настройки
Кана так и не смогла уснуть этой ночью. Тот самый кошмар, что был уже давно забыт, своим возвращением только усилил потрясение от произошедшего. Она не помнила, как чисто на автомате разделалась с содержимым того подноса, не помнила, как добралась до койки и улеглась на неё, свернувшись в комочек. Альберона будто попала в транс и очнулась лишь тогда, когда где-то за окном послышался лай собаки, а вслед за ним раздались ругательства одного из этих бандюг. Ей не хотелось верить в происходящее. Нет, это просто сон, мерзкий кошмар, который должен был исчезнуть, как только она откроет глаза. Кана упорно проделывала это раз за разом: зажмуривалась так сильно, что вспыхивали цветные пятна, а потом с надеждой распахивала глаза и оглядывалась вокруг. Бесполезно. Пустая комната с заколоченным окном и жёсткой койкой никуда не девались. Девушка по-прежнему была здесь заложницей. Альберона в очередной раз обречённо застонала и отвернулась к стене, только чтобы снова не поддаться панике. Цепь на ноге тихо звякнула от её действий, но шатенка просто проигнорировала этот звук. Теперь перед её лицом красовались выцветшие, частично оборванные обои. Чтобы хоть как-то отвлечься, Кана попыталась представить себе, какого цвета они были раньше. Возможно, это был ярко-жёлтый или что-то вроде того, хотя теперь разобрать никак не получалось. Кана неуверенно протянула руку вперёд и коснулась шероховатой поверхности стены как раз в том месте, где кусок обоев оторвался, оставив после себя неровный, загнувшийся краешек. Стена была холодной, как пол и всё остальное, что находилось здесь. Лицо девушки скривилось, в голову снова полезли дурные мысли. - Да я поспорить готов, что она не расколется! Видал, как с Эвер вчера сцепилась? Нет, серьёзно, видел? - Хватит уже болтать. Лаксус велел привести её, так просто сделай это. - Лаксус? Да у него крыша поехала, если он действительно думает, что… - Бикс, просто заткнись и притащи её! Хватит вести себя так, будто главный здесь ты, а не он. - Да я же просто… - БИКСЛОУ! - Да понял я, понял! Иду. Альберона вполуха слушала эти смехотворные разбирательства, мысленно поражаясь бестолковости её горе-похитителей. Нет, сработали они очень даже слаженно: выследили её, воспользовавшись ситуацией, свели к нулю бдительность и вкололи какую-то дрянь, от которой не заснуть было просто невозможно, но то, что творилось теперь… Кана вспомнила, как они с Люси несколько лет назад ходили в цирк, где два клоуна никак не могли поладить друг с другом. Предполагалось, что народ повеселится, глядя на это, и добрая половина зрителей действительно смеялась. Только вот она в это число не входила. Тогда Кана была той, кому совершенно не было смешно. В этот раз – тоже. За дверью послышались ленивые шаги, а за ними и скрежетание ключа в замке. Альберона торопливо перевернулась на другой бок и села на кровати, стараясь придать своему лицу как можно более равнодушный вид. Получалось плохо: слабая надежда на побег заставляла пульсировать кровь в висках и учащённо биться сердце. Тело рефлекторно напряглось, когда дверь приоткрылась, и в комнату заглянула слегка помятая после ночи физиономия брюнета. Убедившись в том, что остатки вчерашней агрессии девушки давно испарились, он лениво подошёл ближе. - Ну что, успокоилась? Кана промолчала. Она в упор смотрела на парня перед собой, будто стараясь взглядом прожечь в нём дыру. Бикслоу презрительно хмыкнул: он терпеть не мог, когда его игнорировали, и всё же приказ нужно было выполнять. - Босс прибыл. Ты же вроде так хотела встретиться с ним, разве нет? Мечтала позвонить своему папашке и поскорее выбраться на свободу, верно? Этот тип уже начинал неимоверно раздражать. К тому же, как-то подозрительно насмешливо он произнёс слово «босс». За это можно было ухватиться. - Босс? – деланно скучающим тоном переспросила Альберона, чуть отклонившись назад. – Он настолько крут, что не удосужился сообщить тебе своё имя? Парень скрипнул зубами и резко схватил её за подбородок. Шея Каны негромко хрустнула в ответ на такое действие, но в выражении лица ничего не изменилось. Она всем своим существом желала доказать им, что не сдастся так просто. - А ты, я вижу, шутить вздумала? Зря, очень зря, - протянул Бикслоу и заглянул в фиалковые глаза, сильнее сжимая пальцы и не давая ей возможности отвернуться. – Шутки – это моя прерогатива. Не пытайся строить из себя храбрую героиню, всё равно этот твой неприступный вид выглядит смехотворно. Он отпустил её так же неожиданно, но очень вовремя. Глядя на лицо этого нахала, Альберона испытывала стойкое желание плюнуть ему прямо в глаз. Ну, или куда ещё попадёт. Реакция в любом случае обещала быть весёлой. Парень же просто присел на корточки и, бурча себе что-то под нос, принялся звенеть цепью на её ноге. В тусклом, пробивающемся через щели свете Кана разглядела небольшой ключ. - Ты ведь не дура, верно? Надеюсь, что так, потому что пытаться бежать всё равно бесполезно, - произнёс он, слегка усмехнувшись. Альберона поневоле закатила глаза: в скольких же фильмах она уже слышала подобные фразы? И чем пафоснее они звучали, тем больше была вероятность успеха. – Вот так, - Бикслоу закончил возиться с замком и с усталым вздохом поднялся на ноги. – Давай, пошли. Кана смерила его ненавидящим взглядом и, скинув ненавистную цепь, почти с наслаждением потёрла затёкшую конечность. Изо рта вырвался вздох облегчения, теперь она больше не чувствовала себя сторожевой собакой. Парень нетерпеливо склонил голову набок, наблюдая за ней, и шатенка назло ему поднялась с койки ещё медленнее. - Теперь выходи из комнаты и иди прямо по коридору, - он шагнул в сторону, освобождая Альбероне проход к двери. - Только без глупостей, сразу предупрежда… Тело Каны среагировало до того, как сама она успела передумать. Только почувствовав мимолётную надежду на успех побега, девушка молнией кинулась в сторону коридора. Не тут-то было. Крепкие руки обхватили её со спины и рывком вернули на несколько шагов назад. Альберона зашипела и попыталась вывернуться, пустив в ход длинные ногти и пару раз наугад дёрнув ногой назад. Бикслоу дёрнулся, когда она всё-таки пнула его по ноге острым каблуком, но хватка по-прежнему оставалась слишком сильной. - Я, кажется, говорил тебе вести себя спокойно? – дыша совершенно ровно в отличие от неё, угрожающе прошептал брюнет, при этом развернувшись в сторону кровати. Кана оторопела. – Думаешь, здесь будут с тобой нянчиться? Альберона взвизгнула, когда парень с силой толкнул её на тонкий матрац, и тут же перевернулась на спину, боясь того, что он мог с ней сделать. В глазах отразился панический страх, а наигранная смелость испарилась за доли секунды. Губы Бикслоу растянулись в мерзкой ухмылке, и прежде, чем Кана смогла произнести хоть что-нибудь, он подался вперёд, прижав её к поверхности кровати. - И что ты будешь делать теперь, а? – насмешливо поинтересовался он, пока та пыталась брыкаться и судорожно хватать ртом воздух. Почувствовав, что шатенка сейчас закричит, парень зажал ей рот одной ладонью, в то время как второй ловко перехватил запястья девушки. Она замерла, ожидая следующих действий и взглядом умоляя оставить её в покое. – Ты хоть представляешь себе, что я сейчас мог бы с тобой сотворить? – растягивая слова и нагло оглядывая податливое тело под собой, произнёс Бикслоу. Кана не шевелилась, искренне надеясь, что он просто насмехается над ней. Не в силах выдержать этот оценивающий взгляд, она отвернулась и зажмурилась. Пальцы ладони, которая раньше зажимала ей рот, теперь почти нежно прошлись по шее. Девушка бессильно замотала головой, до боли стиснув зубы. - Подонок, - голосом, больше похожим на шипение змеи, выплюнула она. Парень рассмеялся и снова грубо заставил её посмотреть на себя. - Подонок? Не-ет, сладкая моя, я сразу велел тебе не дёргаться. Не пытайся строить из себя крутую, когда на самом деле ничего не стоишь. Ясно тебе? Кана промолчала, изо всех сил пытаясь спрятаться от его взгляда. Её душила бессильная злоба, попросту разъедала изнутри. Бикслоу тихо выругался и с силой схватил её за подбородок. - Понятно?! - Понятно, только отпусти меня, чёртов ублюдок! Альберона закусила губу, стараясь сдержать рвущиеся наружу слёзы. Как же чертовски не хотелось плакать на глазах этого монстра. И всё же он сжалился, пощадил её. С самодовольным смешком поднялся на ноги, бросив взгляд победителя на съёжившуюся на жёсткой койке жертву. Кана судорожно выдохнула, пытаясь вернуть себе остатки самообладания. Тело не слушалось, но всё-таки нужно было подняться. Нельзя было показывать слабость, никак нельзя. - И чего это мы дрожим? Неужто подумала, что я тут развлекаться с тобой собрался? Нужна ты мне больно, - хохотнул брюнет, глядя, как неуверенно она встаёт на ноги. Это и придало Альбероне сил: гневно сверкнув глазами, она выпрямилась во весь рост и как можно более гордо прошагала до самой двери. Почти не оступаясь каблуках. Почти. – Умница. Вы только поглядите, какая послушная девчонка, оказывается! Теперь направо, - продолжал издеваться парень. Хотя теперь ей было уже абсолютно всё равно. Перед глазами предстал небольшой, но неплохо освещённый коридор, а чуть подальше, справа, куда ей и велели двигаться, красовалась неаккуратно выкрашенная в сероватый цвет деревянная дверь. Кана остановилась перед ней и, словно робот, принялась дожидаться следующей команды. Её сопровождающий недовольно что-то пробурчал и, повернув ручку, со скрипом отворил проход в комнату. Яркий свет на мгновенье ослепил обоих, но Альберона всё-таки успела разглядеть стремительно скрывшуюся за занавеской русую шевелюру. - Эвер, прекращай дымить здесь, - помахав рукой перед своим носом, проворчал Бикслоу и повернулся в сторону ещё одной двери. На этот раз - чёрной. - Давай за мной, эй. Кана молча дождалась, пока её впустят в помещение, и удивлённо вскинула брови. Обстановка поражала своей изысканностью. Эта комната не походила ни на предыдущую, где бардак смотрелся очень даже гармонично, ни уж тем более на ту конуру, в которой она обитала с самого попадания сюда. Тяжёлые шторы тёмно-зелёного оттенка создавали полумрак и контрастировали с алым, почти багровым ковром на полу. Массивный стол из тёмного дерева был завален пожелтевшими от времени газетами и дорогими безделушками вроде хрустальной пепельницы, над которой замерла… Стоп! Над пепельницей замерла чья-то рука с дымящейся в ней сигаретой. Альберона перевела взгляд на человека, сидящего за столом, но наткнулась на развёрнутую газету. Некто, закинувший ноги прямо на край стола и скрывшийся за этой самой газетой, спокойно курил, распространяя запах сигаретного дыма по всей комнате. Кана несколько раз тихо кашлянула. Гилдартс никогда не курил, и этот запах сейчас просто раздражал ноздри и лёгкие. Человек перед ней словно только что заметил присутствие гостей в комнате и ленивым движением опустил ноги, обутые в натёртые до блеска чёрные туфли, со стола. Опускать газету он почему-то не спешил. - Ты свободен, Бикс. Я сообщу, когда нужно будет увести её обратно. Бикслоу неуверенно потоптался на месте, видимо, обдумывая, что бы возразить, но лишь махнул рукой и удалился, закрыв за собой дверь. Альберона проводила его взглядом и вздрогнула: тот тип, что скрывался за газетой, теперь стоял возле стола и смотрел прямо на неё. Единственным источником света служил торшер в дальнем углу, и от этого украшенное крупным шрамом лицо блондина в дорогом костюме казалось устрашающим. Он хмуро разглядывал гостью какое-то время, а затем медленно направился в её сторону. Кана рефлекторно попятилась, не зная, чего ожидать. В его взгляде читались злость, презрение и… ненависть? Похоже, Гилдартс действительно сотворил нечто непростительное, а разгребать это, судя по всему, теперь придётся ей. Шатенка сжала ладони в кулаки и попыталась успокоиться, мысленно принявшись считать до десяти. Раз, два, три, четыре, пять, шесть... - Надеюсь, ты уже поняла, зачем ты здесь? «Семь. Что же, семь - это не такое плохое число. Число духовного совершенства. Хотя какое это сейчас имеет значение, чёрт возьми?!» - Твой папаша натворил дел, а тебе теперь придётся за них отвечать. Такая вот несправедливость, увы. Он говорил совершенно спокойным голосом, но уже от этого по спине Каны забегали мурашки. Сколько же власти и силы должно быть у человека, чтобы так говорить? Этот ледяной тон, не выражающий абсолютно ничего... - И что же такого сделал мой отец? - Страх всегда толкал её на необдуманные поступки. Адреналин заставил посмотреть на этого человека с вызовом. - И почему вы сами не можете с ним связаться? Зачем нужна я? - Так ты действительно не знаешь? – парень приподнял светлые брови и внимательно взглянул на Альберону. Та покачала головой. – Тогда полюбуйся. Тебе явно будет интересно узнать, какая же сволочь он на самом деле, - он взял со стола газету, которую читал, когда Кана вошла в комнату, и протянул ей. Девушка смерила пожелтевшие страницы гневным взглядом. - Не смей так говорить о моём отце… - Просто заткнись и прочитай, - повысив голос, перебил её блондин. Кана вздрогнула и неуверенно протянула руку вперёд. Передав ей газету, парень отвернулся и подошёл к столу, опёрся на него руками. Взгляд девушки некоторое время сопровождал его, а затем опустился вниз и забегал по строчкам. Под громким заголовком описывалось событие двухлетней давности. Несчастный случай, как-то подозрительно смахивавший на запланированную смерть.
Примечания:
102 Нравится 111 Отзывы 22 В сборник
Отзывы (7)