ID работы: 1842726

Язык, на котором говорят все сердца

30 Seconds to Mars, Jared Leto, Shannon Leto (кроссовер)
Гет
NC-17
В процессе
66
автор
Размер:
планируется Макси, написано 54 страницы, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
66 Нравится 71 Отзывы 18 В сборник Скачать

Часть 4

Настройки текста
      Зал наполнился нечленораздельными криками, но у меня в голове звучал лишь заданный Джаредом вопрос. Крики явно означали согласие и поддержку зала в затее артиста.       Не поверив своим глазам и ушам, я закрыла лицо руками, пытаясь как-то привести свои внутренние эмоции в равновесие, иначе я могла бы просто напросто разрыдаться прямо здесь и сейчас. Реальность начала отдаляться от меня огромными шагами, и я уже смотрела на все происходящее как будто со стороны: Джаред обнимает девушку за плечи, а она стоит и почти не понимает, что происходит. Я была очень рада за именинницу, стоящую сейчас на сцене, она была крайне растеряна, но очень счастлива. Вот и наступило озарение: я счастлива, я, а не кто-то другой, стоящий на сцене. Это мои минуты счастья, и я готова забрать их себе целиком и полностью! Обнимающий меня Джаред, повел меня куда-то в сторону Томо, обращаясь к нему при этом микрофон. Я не могла сосредоточиться на речи Лето-младшего, как не пыталась, потому что крики поклонников просто оглушали своей невероятной громкостью.       - Привет, с днем рождения, крошка! – Сказал Томо и обнял меня, когда мы подошли к нему. – Ты умеешь играть на гитаре? – Я помотала головой в стороны. Я давно хотела научиться играть, но сначала этого не позволяли сделать обстоятельства, а потом средства, поэтому мои навыки игры застыли где-то на начальных этапах. – Ну, тогда мы тебя сейчас чему-нибудь научим, иди сюда. – Хорват еще не успел снять с себя гитару, как Джаред уже толкал меня в спину к моему будущему «учителю», как я полагаю. Я не хотела сейчас ничего понимать, я просто решила наслаждаться прекрасным моментом, который мне подарила судьба. Интересно, а верю ли я судьбу? Никогда не задумывалась об этом, но надо разобраться с этим на досуге.       На меня надели гитару, перекинув ремешок через плечо. Томо дал мне в руки синий медиатор и показал, как надо зажать пальцами струны на грифе, но когда увидел, как трясутся мои руки, понял, что это было не лучшим решением в его жизни. Гитарист встал позади меня и взял мою правую руку, в которой я держала медиатор, в свою. Другой рукой решил показать на своем примере, как надо обращаться со струнами на грифе. Когда я вместе с Томо провела медиатором по струнам, гитара издала какие-то странные звуки, но, к моему удивлению, хорват был доволен. Мы продолжали играть вместе, если это вообще можно было назвать игрой, но когда «учитель» увидел, что у меня начало более-менее получаться, то отпустил сначала мою правую руку, а затем и левую, которая фиксировала мою на грифе. И вот теперь я сама играю на гитаре самого Томо на сцене со всеми Марсами. Через несколько секунд в игру вступили и барабаны, издавая совсем медленный стук. Шеннон. Он дал о себе знать. Но зачем? Неужели он не понимает, что я и так вся на нервах. С другой стороны, чего это я себе тут вообразила, что он меня узнал? а, может, все таки узнал? Мои мысли снова начинают разбредаться в разные стороны, и у меня не получается сосредоточиться. Я все же поймала себя на одной из них: я играю на сцене вместе с Шенноном Лето, только я и он, никого больше. Пожалуй, на этом я и сконцентрируюсь. Вдох, выдох, вдох, выдох…"и мы опять играем в любимых.."...не вовремя, ой как не вовремя вспоминаются эти строки! Мое дыхание снова выровнялось, и я снова была спокойна, насколько это возможно сейчас, конечно.       Вскоре мои эксперименты с гитарой закончились, и с меня сняли эту штуковину. Она оказалась чуть легче, чем я предполагала. Томо обнял меня еще раз и сказал оставить медиатор себе на память. Сейчас, держа его в руках, я разглядела на нем белую триаду, которую раньше и не заметила. Пока я убирала треугольник в карман своих джинсов, зал кричал что-то не совсем понятное, а гитарист пожелал мне удачи, и я ему тоже. Банально наверно, но на данный момент ничего другого в мою голову не пришло.       Я опять повернулась к Джареду и увидела направляющегося к нам Шеннона, который сиял ослепительной улыбкой во все тридцать два зуба.       - Теперь моя очередь поздравлять! С днем рождения, спасительница! – сказал он и обнял меня. Может, он все таки сразу узнал меня? Джаред с Томо лишь вопросительно посмотрели на барабанщика, на что тот просто закатил глаза и только губами прошептал «потом». Значит, команда Шенна еще не смотрела инстаграм, и то, что Джа вытащил именно меня на сцену, было просто случайностью, или везением…или судьбой.       Я была готова простоять вот так, в объятиях кумира, целую вечность, и мне плевать, что сейчас мы стоим посреди сцены. Джаред начал что-то быстро тараторить, а Шеннон отстранился, взял меня за руку и повел к барабанам. Меня еще и на них будут учить играть? Кажется, я выиграла в лотерею, сама того не помня. Пока фронтмен развлекал толпу, мы поднялись на платформу с барабанной установкой. Барабанщик занял свое рабочее место, отодвинулся чуть дальше, и указал на место спереди него, мол «ты будешь сидеть здесь». Эээ…к такому я никак не была готова, нет, конечно, когда-то в моих мечтах так и было, и там я быстро заняла место пред Шенном, но наяву это кажется совсем не таким легким. По виду моего второго «учителя» я поняла, что нужно соображать чуть быстрее. Удивительно, но по его взгляду можно вообще понять очень многое, было бы лишь время и возможность на это. Жаль, сейчас нет ни того, ни другого, чтобы хотя бы запомнить настоящий цвет этих глаз. Я села туда, куда взглядом показал Шенн, и по мне пробежала волна мурашек по всему телу. Сейчас он сидел за мной и прижимался своим мокрым телом к моему. От этого и с ума сойти не так сложно.       - Мы сыграем песню «End of All Days», она простая, держи палочки. – Я взяла в руки барабанные палочки, а Шенн затем взял мои руки в свои. Он помахал ими в разные стороны, чтобы понять, как они двигаются вместе и сколько силы нужно прикладывать для ударов по инструменту. Чтобы лучше видеть установку, мужчина убрал мои распущенные волосы на левый бок так, что моего лица зал больше не видел, а лицо Шеннона скрывалось за моей головой с другой стороны.       - Я очень рад видеть тебя снова! – прошептал Шенн прямо в мне в шею, пока его брат все еще разговаривал о чем-то с фанатами. По моем телу прошла новая волна мурашек.       - Я тоже. Это что-то невероятное. Так не бывает.       - Ты права. Мы встретились второй раз за день, это просто судьба,наверно. – И снова возникло это слово. Судьба. Почему я начала еще больше нервничать? Бояться вроде бы и нечего, но то, как он произнес это слово,…что бы это могло значить? Почему он сделал ударение именно на него? Мое сердце стало биться в разы чаще положенного, еще никогда я так не нервничала в присутствии какого-либо человека. Но, несмотря на это, я так не хочу, чтобы он выпускал меня из таких полу объятий, в них так..уютно.       Раздались первые звуки клавиш, на которых играл Томо. И только сейчас я осознала, что одну из моих самых любимых песен я сейчас исполню вместе с Шенноном. В воздухе уже разносились слова песни, но играть мы еще не начинали. Наши руки находились сейчас на большом барабане перед нами, а голова Шеннона находилась справа от моей, так, что я слышала его дыхание. Оно было сбито, и чувствовалось, что он волнуется. Так происходит всегда, когда он играет? Правыми руками мы ударили по средних размеров барабану справа, а затем и по соседнему. Темп песни был очень медленным, возможно, именно поэтому ребята ее и выбрали для исполнения, так как барабаны в ней почти не задействованы, что для меня было плюсом. Для нас. При каждом нашем ударе Шеннон качал головой в такт мелодии. Я перестала ощущать что-либо кроме него. Никакого зала с визжащими фанатами вокруг нас будто бы и не существовало. У меня возникло ощущение, что он впустил меня в «свою атмосферу», в которой он пребывал каждый концерт, потому что сейчас были только я, он и барабаны. Сейчас мы оба были далеко отсюда. Я уже успокоилась и перестала нервничать. Сейчас я чувствовала невероятное спокойствие впервые за весь день или даже больше. В объятиях этого человека я чувствую себя защищенной от всего мира, как хочется, чтобы этот миг никогда не кончался.       - A beautiful liar, Love for him is pain.        Боже! Шеннон поет,…Я еще ни разу не слышала его голос во время пения, хоть и обыскала пол интернета в поисках такой записи. Этот голос, он пронизывает меня до костей, если не глубже. Он поет так, что его тон обращен ко мне. Как будто он что-то хочет сказать этим.       - The temples are now burning, Our faith caught up in flames. У меня предательски потекли слезы. Все, это уже слишком для одного дня, и я больше не могу сдерживать эмоции внутри себя. Их просто очень много: безграничное счастье, волнение, испуг, стеснение, трепет... Ручейки по щекам побежали еще быстрее.       - I need a new direction, Cause I have lost my way.       Эти слова… Я помню их перевод, знаю наизусть. Почему он решил спеть именно их? Мне стало немного не по себе. От всех этих эмоций мое тело и руки напряглись, и ритм ударов сбился. Без сомнений, сидящий за мной мужчина почувствовал мое напряжение и смену настроения, но понял ли он, что причиной этому является он? Шеннон тоже заметно напрягся, но это не помешало его игре. Нашей игре. Я по-прежнему не понимаю, что он хотел сказать словами этой песни и главное зачем. Единственное, чего мне сейчас захотелось, это убраться отсюда подальше и немного подышать свежим воздухом. Я хочу в отель в свою постель, в которой я провела так мало времени. Хочу лечь в нее и забыться, чтобы мысли не сокрушали мое сознание. А, может, и не хочу. Может, я хочу навсегда остаться в этих объятиях? Господи, о чем я только думаю? Ну какое «остаться навсегда»? Это же Шеннон Лето, мировая звезда, а не парень из соседнего двора. Наверно, большинство из тех, кто сейчас в зале, отдали бы многое, лишь бы сейчас оказаться на моем месте, но они даже и не догадываются, что же происходит тут на самом деле, хотя я и сама перестала давно что-либо понимать.       - Эээй, прости меня, все хорошо! – прошептал немного взволнованно барабанщик, когда закончилась песня. Но он это не спрашивал, он это утверждал. – Ничего не бойся! – Я кивнула. Он говорил эти слова искренне, но от этого мое беспокойство стало только больше, хотя плакать я уже перестала.       Джаред уже подошел к платформе, чтобы помочь мне спуститься. Я встала, подала ему руку и, опершись на нее, спустилась. Когда я обернулась посмотреть на Шеннона в последний раз, его уже не было на месте, лишь палочки лежали на стуле. Видимо, он спустился и ушел с другой стороны. Я думала, он со мной хотя бы попрощается, но, похоже, не судьба. Черт, опять это слово. Сколько же раз за сегодняшний день я уже столкнулась с ним? Да и ладно, я уверена, что сейчас я счастливее всех, кто здесь есть, и ни один человек, какой бы звездой он не был, не испортит мне настроение. Ведь оно у меня действительно было на высоте, плакала лишь душа. Человек, как известно, прекрасный симулянт, и натянуть на себя маску лично мне труда не составляет. Младший Лето еще раз обнял меня и вручил на память палочки Шеннона в дополнение к медиатору Томо. Это, определенно, самый лучший подарок на день рождения, после самой поездки, разумеется.       Я попрощалась с Джаредом, и ко мне подошел мужчина в черном костюме и отвел меня за кулисы. Странно, но тут не было ни одного из тех людей, кто ушел со сцены до меня. Я осмотрелась вокруг. Это был обычный холл коридора, который расходился в две стороны, а так же имел выход на сцену. Справа и слева от меня были две деревянные двери, и рядом с одной из них встал мужчина пришедший вместе со мной.       - Извините, а как мне попасть обратно в зал?       - Никак мэм. Мистер Лето просил вас никуда не отпускать до его прихода. – Спокойно, как будто это в порядке вещей, держать человека насильно, произнес охранник.       - Простите, что? – на этом моменте у меня просто отвисла челюсть. ___________________________________________________________________ Перевод песни:       Великолепный лжец,       Любовь для него - страдание.       Храмы горят,       Наша вера зажата в огненном кольце.       Мне нужно понять, куда двигаться дальше,       Потому что я сбился с пути.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.