White Blank Page.

Перевод
G
Заморожен
89
переводчик
Captain_Hero бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
42 страницы, 14 743 слова, 28 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
89 Нравится 98 Отзывы 19 В сборник

06.

Настройки
POV Люк. Шоу кажется таким долгим, когда мы снова пробегаемся по нашему трек-листу, а мои волосы уже становятся влажными от пота. Изабель почти не появляется в моих мыслях. В самом начале, когда мы спели около двух песен, я пытался найти ее и ее друзей в толпе, и в конце концов, я нашел девушку с ярко-красными волосами, которая пришла с ней (чье имя я, к сожалению, забыл). После того, как я обнаружил Из в паре шагов от рыжей девчонки, я успокоился. Теперь я наконец смогу полностью сконцентрироваться на музыке. В этом и вся прелесть выступлений на сцене. Сначала это кажется страшным, но через пару минут толпа будто исчезает и остаюсь только я с парнями. И я перестаю слышать аплодисменты. Это невероятно. Все сегодня какое-то электрическое. Театр переполнен людьми, а из-за криков толпы почти не слышно нас. Я продолжил восторженно смотреть смотреть на толпу вместе с Майклом и Калумом, и даже несмотря на то, что я не вижу Эштона, я уверен, что сейчас он улыбается. На каждом концерте мы впадаем в шок из-за того факта, что люди платят деньги просто за то, чтобы увидеть нас, что они знают все тексты наших песен, это все просто невероятно. Самая плохая вещь в выступлениях - это то, что концерты слишком быстро заканчиваются. Кажется, что время буквально пролетает на сцене. Итак, наше шоу закончилось перед тем, как я понял это. Громкие аплодисменты толпы потихоньку начали стихать, когда мы прошли в нашу раздевалку. Я сел на старый стул, стоявший в комнате, который был покрыт уже шелушившейся белой краской. Я знаю, что на моем лице самая глупая улыбка. Мы вчетвером все еще смеялись, когда дали пять друг другу и обнялись, все еще не опоминаясь от шока, который не пройдет даже через пару дней. Прозвучал стук в дверь, который бывает где-то через пятнадцать минут после каждого нашего шоу, когда мы уже не настолько потные и более-менее что-то соображаем. Со стуком заходит небольшая толпа девочек, как минимум двадцать, некоторые из них проталкиваются в раздевалку, а некоторые остаются в коридоре. Я вышел в коридор и решил поговорить с некоторыми из них, фотографируясь с ними и обнимая их, удивляясь, почему они хотели побыть с нами после нашего выступления, когда мы все становимся такими потными и все такое. Я только собирался спросить маленькую блондинку о том, понравилось ли ей шоу, когда я нашел Изабель. Она стоит на пороге нашей раздевалки со своими друзьями, знакомясь с Эштоном. Видимо, она почувствовала чей-то взгляд на себе, потому что повернулась, встречаясь со мной взглядом, пока ее подруга пожимала руку Эштона. Я неловко улыбнулся ей, быстро переводя взгляд вниз, чтобы возобновить разговор с той блондинкой. Мы пообщались с этой девушкой пару минут, но она, наверное, заметила, что я не особо принимаю участие в разговоре, потому что она быстро обняла меня и подошла к Калуму, который стоял в конце коридора. Толпа фанатов начинает понемногу уменьшаться, из-за маленькой группы девочек, которые пришли со своей компанией. Они все разговаривают с Майклом в раздевалке, кроме двух сестер, которые отцепились от этой компании и подошли ко мне. Теперь я совершенно не могу сосредоточиться, прямо как перед концертом. Потому что каждый раз, когда я смотрю в сторону Изабель, я встречаюсь с ней взглядом, а она продолжает отворачиваться от ее друзей, Калума и Эша, чтобы посмотреть, где я. Она все еще выглядит встревоженно, даже наполовину не такой расслабленной, какой она была пару дней назад в кофейне. Теперь я задаюсь вопросом, было ли нечестными втягивать ее во все это. Я думаю, она предпочитает того меня, которого она знает из писем, а не меня из популярной группы. - Это твоя девушка? - Спросила самая высокая девушка, стоящая напротив, заставляя меня отвести взгляд от Изабель. - Кто? - Я нахмурился, и сестра этой девушки толкнула ее локтем, краснея. Она жестом указала на Изабель, по ее виду можно была сказать, что она уже жалела о том, что спросила это. - Ох, - мое лицо начало краснеть, - Она просто... Мы не... - Я запнулся в собственных словах, чувствуя себя полным дебилом. Они обе пробормотали извинения, уносясь и присоединяясь к группе уходящих. Я хотел сказать им, что все в порядке, потому что очевидно, они не хотели быть навязчивыми, но я не мог найти слова, чтобы озвучить это. - Люк! - Майкл позвал меня из раздевалки, вырывая меня из моих мыслей, - Иди сюда! Я легким шагом прошел туда, где они все еще не до конца познакомились со всеми. Я подошел к месту, где стояла Изабель, разговаривая с одной из своих друзей и Майки. - Привет, - я улыбнулся, быстро обнимая ее со стороны. Она пахла стиральным порошком, в хорошем смысле. Даже если бы она пахла протухшей рыбой, мне, возможно, все еще нравился бы этот запах. Она напряглась, когда я обнял ее, так что я быстро ее отпустил. - Это Бри, - она улыбнулась, указывая головой на высокую брюнетку, стоявшую возле нее. Бри. Я повторил в своей голове, всеми силами пытаясь запомнить имя. - Я Люк, - я хотел пожать ей руку, когда она тихо засмеялась, заставляя меня понять, что она, скорее всего, знает мое имя. - Приятно наконец-то познакомиться с тобой, Люк. - Она улыбнулась мне, беря меня за руку и обнимая. Я обнял ее в ответ одной рукой, задаваясь вопросом, все ли друзья Изабель настолько приветливые. Когда она отстранилась, она широко мне улыбнулась, перед тем, как присоединиться к группе людей, сидящих на диване, смех которых буквально наполнял всю комнату. Майкл без колебаний последовал за ней, утопая в смехе, словно мотылек в пламени. - Ты все еще хочешь пойти в кофейню? - Спросила Изабель, неловко оттягивая подол ее платья. Она выглядит превосходно. Это не то, чего я ожидал от нее, на ней облегающее короткое платье, но она выглядит красиво в нем. - Да если, ты готова, - перед шоу я пообещал, что мы сходим в кафе после концерта, чтобы мы могли поговорить в нормальной обстановке, а не в душной раздевалке. - Мы пойдем сейчас? - Она тихо спросила, смотря на своих друзей на другом конце комнаты, которые громко смеялись от того, что сказали парни. Я кивнул ей, подходя туда, где сидели все остальные. Я почувствовал себя тупицей, очевидно, ей не так весело, как ее друзьям. - Мы пойдем выпить кофе, - я просто сказал им, из-за чего Бри и рыжеволосая подпрыгнули и попрощались с парнями, обнимая некоторых из них и пожимая им руки. - Увидимся завтра, да? - Спросил меня Эштон, когда все мальчики обняли меня. Калум многозначительно подмигнул мне, за что я шутливо толкнул его в плечо, а Майкл засмеялся. Изабель ждет меня в коридоре, мы вместе дошли до выхода, смех мальчиков эхом отдается сзади нас. Мы довезли машину Бри до заправки, находящейся в паре кварталов от театра, потому что наше кафе, скорее всего, уже закрылось, и мы поняли, что кофе на заправке может быть неплохим, на самом деле. Бри и Фрэнки (с которыми я нормально познакомился, когда сел в машину) решили, что в машине тепло и они не хотят выходить оттуда, оставляя значительно меньше напряжения между мной и Изабель, сидящих в заправочном кафе и попивая самый ужасный кофе, который я когда-либо пробовал. - Ты выглядишь очень красиво сегодня, - сказал ей я между тем, как делал глотки кофе, вкус которого не может исправить никакое количество сиропа. - Концерт был великолепен, - сказала она мне и я на секунду задумался о том, насколько странно то, что она выглядит более спокойной сидя на тротуаре в двенадцать часов ночи, чем ранее за кулисами. - Я рада, что пришла. Она заметно задрожала, возможно, из-за ветра, который задевал ее кожу, поэтому я без колебаний обернул свою руку вокруг ее плеча. - Я смогу увидеть тебя еще раз на этой неделе? - Спросил я, немного пододвигая ее к себе, чтобы согреть ее. Что-то в ней заставляет меня чувствовать, что я должен проверять все ли с ней в порядке, буквально каждую минуту. - Если ты хочешь, - ответила она, кладя свою голову на мое плечо. У нее холодные щеки. - Осталось не так много дней до того, как мы с парнями уедем, - сказал я, разделываясь со своим кофе одним большим глотком и кладя пустую кружку на тротуар. - Сколько? - Спросила она, поднимая свою голову, чтобы посмотреть на меня. - Я еще не совсем уверен, - я задумался на минуту, избегая ее взгляда, - Полторы недели, может быть? Она начала что-то говорить, но ее перебил сигнал машины Бри. Я убрал свою руку с ее плеча, быстро вставая и подавая ей руку, чтобы она могла встать. - Я позвоню тебе завтра, - прошептала она, в последний раз обнимая меня перед тем, как развернуться и подойти к машине, уходя так же внезапно, как и в прошлый раз. Я смотрел за тем, как машина постепенно удаляется, пока она не отъехала настолько далеко, что я уже не видел ее, удивляясь, что в ней заставляет меня чувствовать так, будто я встречаю совершенно разного человека каждый раз, когда я разговариваю с ней.
89 Нравится 98 Отзывы 19 В сборник
Отзывы (10)