Глава 4
20 апреля 2014 г., 15:08
Улицы растревоженного Будапешта производили гнетущее впечатление. Часть домов превратилась в руины, кое-где неподвижно лежали убитые и раненые. К тем, кто был ещё жив, короткими перебежками отважно пробирались медики, то и дело скрывавшиеся за обломками стен, треснувшими телефонными будками без стёкол или покорёженными фонарными столбами. Отовсюду доносились выстрелы, а время от времени – взрывы. В перерывах между ними не смолкали политические выкрики на венгерском, провоцирующие новую волну перестрелок. Воздух заполняла не успевающая оседать пыль.
– Может, обойдём их как-то? – спросила Наташа, кивнув на воинствующих революционеров.
– Здесь стреляют повсюду. Не обойдём, можем только прорваться, – ответил Бартон.
На его лице читалось выражение явного недовольства тем, что придётся засветить боевые навыки. Наташа нахмурилась и кивнула. Ничего не поделаешь.
И вдруг Клинт снова удивил её – он вытащил из рюкзака, который таскал за спиной, два прямоугольных футляра. Через пару мгновений в одном из них обнаружился... лук, а другой преобразовался в колчан со стрелами! Ну вот ещё, нашёл время для занятий спортом!
– Ты что, шутишь?! – вытаращила глаза Наташа.
Но в следующую секунду она поняла, что была не права – с обломка стены соседнего здания свалился тип с пистолетом в руке, сжимавший стрелу, торчащую из шеи. Его соратники даже не заметили, что он куда-то подевался. Всё-таки в умелых руках и лук со стрелами – достойное оружие, даже против огнестрельного. Хотя пострелять им довелось немало, пока прорывались через три улицы.
Согласовать свои действия таким опытным бойцам, какими были Бартон и Чёрная Вдова, не составило труда. Прижимаясь спинами к обломкам стен, а то и друг к другу, они шустрыми ящерицами проскальзывали от одного укрытия к другому, импровизируя на ходу.
Наташа уже даже не пыталась считать, скольких бойцов, незаметно подбирающихся к ним, обезвредила она, а скольких снайперов с крыш окружающих домов снял Клинт своими беззвучными стрелами. Вообще не понятно, как ему удавалось их разглядеть на таком расстоянии за этим жутким пыльным «туманом». В самом деле, у парня глаз – алмаз, это пришлось признать, хотя Чёрная Вдова и виду не подавала, что впечатлена. Но больше всего Наташу раздражала необходимость соваться в чужие огнестрельные разборки. Особенно, когда очередная пуля вонзилась в обломок бетонной арматуры позади неё, а не в спину, и только потому, что Клинт в последний момент заметил бойца-одиночку, который подкрался, пока они с Наташей отстреливались от целого отряда боевиков, напавших с другой стороны.
– Да сколько же их тут? – злобно прошипела Наташа на ухо Бартону, который прижал её к какому-то опрокинутому ларьку, спрятав шпионку от пули.
– Не знаю, – усмехнулся Клинт, – а что, разве это проблема?
– Не это, – проворчала Наташа, – просто надоели.
И тут вдруг до неё дошло, что он так и продолжает её обнимать.
– Так, всё, отпускай меня! Я его уже застрелила, – Наташа постаралась изобразить возмущение, но нагло ухмыляющийся Бартон явно не поверил, хоть и отпустил.
– Как скажете, мэм.
Ещё и подмигивает. Ни стыда, ни совести! И откуда он такой выискался?!
Додумывать эту мысль было некогда, новая волна перестрелок захватила их обоих целиком.
Заскочив, наконец, в подъезд какого-то дома, Наташа недовольно проворчала:
– Зачем мы сюда-то свернули?! Аэропорт в другой стороне!
– Я же сказал: все аэропорты перекрыты, как и все другие пути, – на всякий случай понизив голос, ответил Бартон, торопливо озираясь. – Меня бы это не волновало, но я вынужден держать свою миссию в секрете. Так что туда мы не пойдём.
– Что ещё за миссия?! И скажи толком, куда мы всё-таки пойдём?!
– Туда, где можно убить сразу двух «зайцев».
Зря этот парень вернул ей оружие ещё в отеле. Однажды наступит момент, и она не выдержит его недомолвок...
************
Венгерскую столицу накрывали сумерки, но прекратить боевые действия они не могли, хоть и затрудняли ориентацию обеим противоборствующим сторонам.
Особняк, к которому подбирались Бартон и Наташа, находился на окраине города. Он смотрелся, как воплощение неприступной и надменной роскоши, поглядывающей на всю эту революционную суматоху с высокомерным равнодушием. Этот особняк и прилегающие к нему территории были отдалены от основных военных событий кипящего страстями центрального Будапешта, сюда ещё не докатилась волна боевых действий. Звуки выстрелов и взрывов доносились издали, а потому были приглушены расстоянием. И ещё, пожалуй, густой растительностью, подступающей почти к самой ограде. Высокие кованые ворота, украшенные витыми узорами и какими-то венгерскими вензелями, довершали образ.
– Какого чёрта мы здесь делаем?! – возмущённо прошипела Наташа на ухо Клинту, который внимательно вглядывался в ограждение, явно прикидывая, как пробраться внутрь.
– Я уже говорил – убиваем сразу двух «зайцев», – ответил он и продолжил осматриваться, старательно избегая прицелов камер наружного наблюдения.
Наташа решила не тратить нервы попусту и выждать. А пока осмотреться, так как проникать на территорию, скорее всего, придётся. Знать бы зачем...
За ярко освещёнными окнами особняка тем временем царила суматоха. Там явно собирались впопыхах, и это резко контрастировало с общим надменным видом здания.
Внезапно Клинт Бартон коротко бросил: «давай за мной!» – и с кошачьим проворством взобрался по зарослям дикого винограда на дерево, с которого спрыгнул прямо во двор и тут же метнулся в сторону, скрывшись от видеокамеры за стриженым кустарником. Наташа недовольно покачала головой и проделала то же самое. Хотя нет, она оказалась ещё незаметней, чем он. В таких ситуациях Чёрная Вдова всегда молчаливо благодарила природу, даровавшую ей небольшой рост, и свои боевые и шпионские навыки, позволяющие не только отлично сражаться, но и успешно скрываться.
Осторожно выглянув из укрытия, Бартон выбрал момент, когда суета за окнами особняка получила новый виток, и тенью проскользнул к углу дома. Но не для того, чтобы воспользоваться чёрным ходом. Он в который раз озадачил Наташу, даже не взглянув на небольшую дверь, увешанную видеокамерами. Вместо этого Бартон присел за искусственной альпийской горкой и неожиданно откинул пласт фальшивого травяного покрытия, под которым обнаружился маленький люк, ведущий в какое-то подземелье!
Клинт поманил Наташу. Через пару мгновений она замерла рядом с ним, не зная, какой из многочисленных вопросов задать первым. Но Бартон её опередил:
– Ты пролезешь в этот люк – для меня он слишком узкий. Там есть несколько сейфов в стене. Четыре из них – ложные, тебе нужен тот, на котором один кодовый замок, а не два.
Он взял ладонь Наташи и маркером написал на ней несколько букв и цифр:
– Это код. Не сотри его раньше времени. Бери только серый конверт, на его место положи этот.
Он сунул в руки девушке странный конверт, который она спрятала за пазухой.
– Что всё это значит? Ты что, хочешь меня подставить?! – недовольно прошипела она.
Клинт не ответил. Он резко вскинул голову, видимо, заметил краем глаза что-то, а через секунду его стрелой был сражён кто-то из охранников особняка при попытке выстрелить в них. Он не смог даже вскрикнуть – стрела Бартона вонзилась ему в горло.
– Я хочу, чтобы ты сделала то, что поможет спасти тебя, – ответил Клинт, выхватывая на всякий случай новую стрелу.
– Что-нибудь объяснишь мне? – нахмурилась Наташа.
– Всё потом. Действуй, времени совсем нет.
Она кивнула и спрыгнула в люк.