Было дело в Токио...

PG-13
Заморожен
753
6
автор
Rozemarine бета
Veir Rocky бета
Фэндом:
Naruto, Kuroshitsuji (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
93 страницы, 26 653 слова, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
753 Нравится 85 Отзывы 41 В сборник

4. Трудности начинаются

Настройки
      Аэропорт. Гудки, шум самолетов, много толкающихся людей. Саске обреченно смотрел вперед. Вид у него был не такой больной, но в глазах плескалось полное отчаяние. Он до сих пор не мог поверить, что Итачи так поступил. И чего он не согласился? Надел бы этот чертов костюм, а потом бы "случайно" сжег. Так нет. И что теперь? Катастрофа! Грелль хочет познакомиться с Хинатой. И сделать ей платье! Жуть какая. Юному Учихе и в страшном сне такое не приснилось бы.       Когда он шел по аэропорту, то усиленно делал вид, что знать не знает Итачи, и им просто в одну сторону. Нет, не из-за обиды. Просто в какой-то момент его братец скинул чертов плащ и весь оставшийся путь проделал в греллевском прикиде. Мужик, увидевший Итачи в этом, выплюнул кофе на своего соседа. Но тот не обратил на это внимания, потому что сам шокировано разглядывал Учиху старшего. Хотя надо признать, что некоторым это нечто понравилось. В основном это были женщины.       Но ни шокированные взгляды, ни восхищенные вздохи, похоже, не волновали Итачи. Он невозмутимо надел темные очки и спокойно прошел через таможню, а потом так же спокойно стоял в очереди.       Саске отошел подальше и сделал вид, что не знаком с этим странным субъектом, а внешнее сходство - это просто совпадение. Однако он понимал, что им сейчас вместе идти к самолету, а потом ещё и сидеть рядом. Юный Учиха стал всерьез раздумывать, с кем можно будет махнуться местами. Может, с какой-нибудь похотливой дамочкой? Итачи верный, Карин не узнает, а Саске будет спасен от позора.       Саске действительно понравилась эта идея, и он собирался осуществить её. Но вдруг телефон завибрировал и отвлек его от размышлений.       «Чертов мобильник!»       Брюнет устало прикрыл глаза и вынул мобильник из кармана. Нажав нужную кнопку, он приблизил трубку к уху и заговорил:       — Учиха Саске. Говорите быстро и по делу.       — Саске, у нас проблема, — донеслось из трубки.       «Наруто! А у тебя-то что?»       — Проблемы? — хмыкнул Саске. — Серьезно? Сейчас моя проблема - это жуткая боль в башке и братец, который позорит семью. Хотя в данном случае только меня.       Наруто оставил ребенка возле дивана, а сам отошел подальше к окну.       — Позорит? — поинтересовался блондин. — Он... Стоп! Не отвлекай меня! Дело тут действительно важное.       — Говори, — произнес Саске, жмурясь от солнца в окне.       — Короче, — медленно начал Узумаки. — Не знаю, как это вышло, и... В общем, у меня здесь ребенок.       — Ребенок? — Саске весело хмыкнул, а потом язвительно добавил: — Неужто твой?       Саске готовился к очередному каламбуру, ведь Наруто всегда знал, как его развеселить. Вот только в этот раз...       — Да нет, друг, — ответил Узумаки с какой-то несвойственной ему серьезностью. — Не мой... Твой.       Стало тихо.       Наруто терпеливо ждал ответа. Саске зажмурился, потом резко раскрыл глаза, нервно хихикнул и переспросил:       — Что-что? Чей?       — Эм-м... Если верить письму, то у меня в гостиной стоит твоя дочь.       В висках снова задолбило. Саске болезненно скорчился. И тут рядом раздался голос:       — Саске, ку-ку. Очнись и топай.       — Что? Куда? — оторопел Саске, непонимающе глядя на брата. — А, да. Слушай, подожди немного.       — Я-то подожду, а вот самолет не станет, — саркастично ответил Итачи.       Наруто терпеливо ждал, пока братья разберутся, но тут рядом с ним прошла Хината.       «Вот черт!»       — Кто это? — спросила девушка, указав на девочку в гостиной.       — Это? — судорожно спросил Узумаки, пытаясь придумать ответ. — Э-э, это... А, дочь приятеля. Попросил присмотреть.       — Тебе доверили ребенка? — недоверчиво поинтересовалась Хината, а потом кивнула на трубу в руке блондина. — Это Саске?       — Нет! — слишком быстро добавил Узумаки. — Это... это... Это мой дедушка.       Хината озадаченно моргнула, а потом снова перевела взгляд на девочку. Ребенок тихо расхаживал по гостиной и с интересом разглядывал вещи в квартире. Брюнетка подошла к девочке и, присев, ласково спросила:       — Привет. Тебя как зовут?       Девочка остановилась и перевела взгляд на девушку. Она оглядела её с ног до головы и очень часто заморгала.       Возникло неловкое молчание.       Хината перевела взгляд на Наруто и поинтересовалась:       — А чего она молчит?       — Да просто ты ей не нравишься. Отойди, не пугай ребёнка.       Хината, скорчив непонятную гримасу, встала и поспешила удалиться из гостиной, попутно шипя что-то неприличное в адрес блондина.       — Что у тебя там происходит? — снова раздалось в трубке. Видимо, Саске удалось-таки отделаться от Итачи.       — Ничего, — спокойно ответил Наруто. — Просто твоя невеста снова ведет себя как девка из паба, но она уже почти ушла, так что...       — Наруто, не отходи от темы, — недовольно пробурчал Учиха. — У тебя пять минут, не трать их. Что за ребёнок? Какая дочь?       Наруто снова обратил внимание на девочку. Маленькая гостья стояла в другом конце комнаты и разглядывала какую-то чудную статуэтку на комоде. Парень отошел подальше к окну и, разглядывая недавно прочитанное письмо, тихо заговорил:       — Если коротко, то одна из моих соседок встретила какого-то мужика. Тот оставил ей девчонку, которую сам не смог привести сюда, и поэтому ребенка привела скейторша, и...       — Что? — окончательно запутался Саске. — Что за бред? Какой мужик? Скейторша? И почему ты решил, что у меня есть дочь?       — Так написано в письме.       — В каком ещё письме?       — Которое прислали с ребенком. Тебе зачитать?       — Да, будь так добр, — язвительно добавил Саске.       — Почерк немного корявый, но тут сказано, что... — начал Наруто, вглядываясь в текст присланного листка. — Дорогой Учиха. Буду кратка. Ты меня, наверное, и не помнишь. Мы были знакомы всего одну ночь, и это было словно вечность назад. Девочку зовут Амара, и она твоя дочь. Долгое время я справлялась сама, но теперь обстоятельства изменились и, к несчастью, я больше не могу её растить. Очень надеюсь, что ты сможешь о ней позаботиться. Твоя Ино.       Саске некоторое молчал, пытаясь осознать услышанное. Однако потом его недоумение сменилось непонятным раздражением.       — Что за чушь? — наконец, заговорил брюнет. — Я не знаю никаких Ино! Откуда эта девчонка?       Наруто оторвался от телефона и спросил:       — Эй, детка! А ты местная, или тебя откуда-то прислали?       — Я из Одатэ, — еле слышно ответила девочка, не отрывая взгляд от статуэтки.       — Она из Одатэ, — ответил Наруто в трубку.       — Точно бред, — заключил Саске. — Я в жизни не был в Одатэ.       — Эм, ну тогда это какая-то ошибка.       — А может это твоя очередная выходка?       — У меня не настолько скверный юмор, — не согласился Наруто.       — А разве не ты в прошлом году "пошутил", будто мои родители умерли, а?       — Это не считается. Ты был с Бик-тян. Я хотел испортить ей настроение, и... Ну да, плохая шутка, но я за неё уже получил.       — Наруто...       — Саске, Богом клянусь, девчонка здесь и письмо... Да-да, дедуля, эта книга просто шедевр!       Последнюю фразу блондин произнес преувеличенно громко, потому что в комнате снова появилась Хината. Она прошла мимо Наруто, попутно одевая куртку, и вышла из квартиры, громко хлопнув дверью.       — Она ушла, — констатировал Наруто. — Саске, что насчет девочки?       — Я возвращаюсь.       — Что? Ты с ума сошел? Отец тебе голову оторвет.       — Знаю, но лучше он, чем Хината. Ты ведь ей не сказал, верно?       — Нет, конечно, — ответил Наруто.       Парень внимательно пересмотрел письмо с обеих сторон и, облегченно вздохнув, добавил:       — Не нужно никуда приезжать. Я сам тут все разрулю.       — Правда? — недоверчиво протянул Саске.       — Правда. Тут твоя Ино ещё написала...       — Она не моя!       — В общем, в письме есть приписка, — исправился Наруто и зачитал: — P.S. В случае, если у тебя уже есть семья, и ты по каким-то причинам не сможешь или не захочешь забрать Амару, её будут готовы удочерить другие люди. Позвони по номеру на обратной стороне, и Асума-сан её заберет.       — А ты раньше не мог это прочитать?! — вскипел Саске.       — Извини, но верхние строчки заботили меня больше, — пробурчал Узумаки. — Короче, я позвоню этому Асуме и скажу, что это ошибка. А ты спокойно вали в свой Китай.       — Хорошо, — наконец, согласился Саске. — Только...       Но договорить он не успел, потому что рядом возник братец, который спокойно отнял у него трубку. Итачи молча выключил мобильник и положил его в свой карман. Это произошло так быстро, что Саске не успел возмутиться. От подобной наглости и недавно испытанного шока он просто впал в ступор. А Итачи, словно не замечая состояния брата, спокойно сказал:       — У тебя было пять минут, и они истекли... Ты научился летать?       — Что? — не понял Саске.       — Раз на самолет не спешишь, — невозмутимо ответил Итачи. — Пошли, пока он действительно не улетел.

***

      — В выходные служба социального обеспечения не работает. Мы откроемся в понедельник. Всего доброго. Бип!       И автоответчик умолк. Наруто положил трубку на место и недовольно фыркнул. Оказалось, что этот Асума из соцопеки. Соцопека, которая откроется в понедельник, а сегодня суббота!       «И что мне теперь с ней делать?»       Узумаки медленно подошел к ребенку. Девочка развернулась и молча уставилась на Наруто.       — Э-э, привет... снова, — неловко начал он. — Прямо не знаю, что тебе сказать... В общем, в понедельник мы со всем этим разберемся, а пока ты побудешь у меня, договорились?       Девочка продолжала молчать. Узумаки растерялся окончательно.       — Э-э-э, ты голодна? — неловко улыбнулся блондин и взлохматил волосы.

***

      Полтора часа спустя. Где-то в парке. Пели птицы, повсюду шныряли роллеры и скейтеры. Возле неглубокой тихо журчащей реки, облокотившись на дерево, стоял Наруто. Рядом с ним на большом валуне сидела его новая подопечная. Она молча жевала свой хот-дог и следила за катающимися в парке людьми.       Узумаки никогда раньше не сидел с детьми, поэтому понятия не имел, чем они занимаются, и как их нужно развлекать. И чем кормить.       Он временами переводил взгляд на девочку. Купить хот-дог - это лучшее, что пришло ему в голову, но далеко не самый лучший выбор. Сухая булка и непонятно из чего сделанная сосиска. Однако выбора не было, потому что в доме не было ничего, кроме остатков пиццы и банки пива. Наруто бы этого более чем хватило, но не кормить же этим маленькую девочку?       Вот так ему пришлось вывести её из дома и искать подходящую еду. А потом и место. Однако надо признать, что он добился некоторых успехов. Ну, по крайней мере, ему удалось хоть немного её разговорить.       — Значит, тебя зовут Амара? — снова поинтересовался блондин.       — Ага, — ответила девочка.       — Интересное имя. Тебя в честь кого-то назвали?       — Не знаю.       — Прелестно, — буркнул Наруто. — И тебе шесть лет?       — Да.       — Слушай, а что едят дети в шесть лет?       Девочка недоуменно уставилась на блондина.       — Ну, ты ешь там, не знаю, например... Тебе ведь не нужны никаких молочные смеси, нет?       — Нет.       — Здорово, — вздохнул Наруто. — А что ты ешь? Ну, помимо хот-догов и конфет?       — Я не ем конфеты, — сказала Амара, доедая сосиску.       — Тебе их никогда не давали? — изумился Наруто.       — Нет, просто я их не люблю.       Наруто опешил. Не любит конфеты? Это очень странный ребёнок.       В это время рядом с ними по крутому склону ехал скейтбордист. Идеальный повод отвлечься.       — Гляди, — блондин указал на скейт парня. — Сейчас упадет.       Парень и девочка начали наблюдать за скейтбордистом. Он ехал, ехал, спокойно преодолел крутой поворот и, не сбавляя скорость, направился дальше.       — Не упал, — констатировала Амара, весело поглядывая на Наруто.       — Да? — ехидно поинтересовался он. — Смотри.       Узумаки оторвал от дерева сухую средней длины ветку и направился к тому самому крутому повороту, который так любили особенно экстремальные катающиеся. Прикинув, как лучше её расположить, он выбрал нужное положение, положил туда эту самую ветку. А потом бегом направился к своему прежнему месту.       Наруто временами развлекал себя мелким пакостничеством. Правда, он не знал, как на его выходку отреагирует Амара, но он не собирался менять свои привычки из-за временно доверенного ребенка.       В это время на дороге возник роллер, которому так же, как и многим, приглянулся крутой поворот, но который слишком поздно заметил ветку. В итоге Амара и Наруто наблюдали эпичное спотыкание неизвестного мужика и его не менее эпичное падение в реку с оглушающим криком.       Сработало как всегда. Наруто незамедлительно стал хохотать над своей проделкой и, к его удивлению, девочка смеялась вместе с ним.       «Веселая малявка. Возможно, мы поладим».

***

      Однако воскресенье выдалось не самым удачным. Наруто, с опухшими глазами и шокированной физиономией, уже двадцатую минуту наблюдал, как Рок Ли и его подопечная весело скачут по гостиной, отплясывая какие-то бесовские танцы. По телевизору точно так же танцевали какие-то непонятные белые зверьки и пели очень веселую песенку. Его друг и девчонка включили большую громкость, что было для Узумаки большой пыткой, так как он до сих пор не отошёл после вчерашнего. Голова жутко гудела, в горле першило, и не было сил даже на то, чтобы элементарно крикнуть на этих двух.       «Как такое могло произойти?»       Наруто до сих пор не понимал. Вчера они вернулись поздно. Удивительно, что полупьяный мужик и маленькая девочка благополучно добрались до квартиры. Однако Наруто забыл закрыть дверь, и просто чудо, что до момента его пробуждения к ним никто не забрался. Хотя нет. Именно, что забрался.       Узумаки проснулся после полудня оттого, что услышал череду громких криков. Вспомнив о девочке, он быстро сбежал по лестнице, готовясь к самому худшему. Но перед ним открылось странное зрелище: Амара с горящими глазами бешено колотила половником несчастного Ли, который был так шокирован оказанным приемом, что даже не сразу начал сопротивляться.       Когда Узумаки успокоил буйную девочку и опешившего друга, выяснилось, что Ли разносил заказы по соседству и решил заглянуть. Незапертая дверь его до жути напугала, и с самыми ужасными догадками он рванулся в квартиру, немного побродил по ней, а потом из-за угла на него набросилось "мелкое некто" и стало колотить его половником.       Амара же без всяких угрызений совести сказала, что проснулась от непонятного звука. Она спряталась на кухне и наблюдала, как в квартире возник "густобровый чудик". Она подумала, что это вор, который вскрыл замок и собирался их обчистить, поэтому храбрая девочка решила немедленно остановить злоумышленника. Схватила первый попавшийся под руку предмет, выждала момент и набросилась на негодяя.       Выслушав обе более-менее примирившиеся стороны, Наруто дал себе зарок всегда проверять замки и объяснил ребенку, что в случае реального проникновения вора ей пришлось бы несладко. Хотя про замок от ляпнул зря, потому что на него незамедлительно обрушились гневные тирады Ли и нотации от девочки.       Эти двое поладили окончательно, когда девочка вспомнила о своем любимом шоу, которое должно было вот-вот начаться. Она врубила телевизор, и на экране возникли эти бесовские зверушки.       Удивительно, но Ли эта песенка тоже понравилась. Им двоим стало так весело, и они начали носиться по квартире, напевая вслед за экранным зверьём и напрочь забыв о недавнем недоразумении.       Вот так это превратилось в пытку для Узумаки. Он стал оглядываться вокруг, пытаясь найти пульт или что-нибудь, что отвлечет двух психов от пения и плясок. И, к счастью, такое отвлечение нашлось.       — Амара, а что это за хрюшка? — как можно громче спросил Наруто, указав на плюшевую свинку, лежавшую на столе.       — Это не хрюшка, — весело пропела девочка. — Это поросенок Тон-Тон.       — Без разницы, — еле пробурчал Узумаки. — Он что-нибудь умеет?

***

      "Адское шоу" чокнутых зверей скоро закончилось, Ли отправился по новым заказам, а у Наруто наконец проснулся аппетит. Правда, поглощать свой любимый рамен он смог только под вечер, при этом выслушивая всю подноготную хрюшки Тон-Тона.       Но несмотря на дотошную историю игрушки и ещё не прошедшую головную боль, Наруто с удивлением обнаружил, что ему достаточно интересно с этим внезапно появившимся в его жизни ребенком. Удивительное сочетание ума и наивности. Просто удивительное. Он даже не заметил, как сам включился в разговор, который плавно перешел в воспоминания.       — ...Помню, мы в том баре часто бывали, — вздохнул блондин.       — Мы?       — Я, Сакура, мои друзья, — пояснил Узумаки. — Собирались там по вечерам, смотрели футбол. Сакура всегда болела за противников моей любимой команды... А сейчас все стали такими деловыми, все в делах, так что...       Он снова вздохнул и вновь принялся за рамен.       — А кто такая Сакура? — немного помолчав, поинтересовалась Амара.       И теперь настала очередь Наруто рассказывать дотошные истории.

***

      Глубокий вечер. Полутемная комната. Амара лежала под большим одеялом, обнимая своего Тон-Тона. Возле кровати взад-вперед кружил Наруто, с трудом подбирая слова.       — ...Знаешь что, детка? — наконец, подытожил парень. — Сакура - моя мечта. И я должен сделать все, чтобы она не ушла. С годами я не становлюсь краше. С каждым днем я медленно старею, лысею и толстею. Хотя не помню, чтобы в нашей семье кто-нибудь лысел с годами, но мало ли.       — Толстеешь? — удивилась девочка, разглядывая Наруто. На подтянутом теле не было ни грамма лишнего веса.       — Сейчас нет, но... Понимаешь, я с содроганием жду дня, когда после одной пачки любимого рамена придется наматывать круги на стадионе. Радуйся, пока молода, ибо когда-нибудь ты станешь старше и тоже начнешь беспокоиться о весе.       — Почему?       — Не знаю, — пожал плечами блондин. — Все девчонки рано или поздно зацикливаются на своем весе и... Все, хватит. Уже поздно, быстро спать.       Время и правда было позднее. Наруто собирался уходить, но вдруг...       — Наруто.       — Что?       — Зажги лампу.       Наруто обернулся и недоуменно уставился на девочку.       — Слева, — весело пояснила Амара.       Парень повернулся в нужную сторону и попытался нащупать хоть что-то, отдаленно напоминающее выключатель. Нащупал кнопку, нажал, а потом отпрянул от неожиданности. Зажглась неяркая, но довольно увесистая лампа.       — Я её вчера тоже включала, — сказала девочка, ерзая под одеялом.       — Забавно, — хмыкнул Узумаки. — Я даже не знал, что она у меня есть.       — Еще бы. В таком бардаке.       — Так, спать, — проворчал Наруто и поспешил удалиться. Ещё только нотаций про уборку ему не хватало.       — Наруто.       — Да? — устало спросил парень, вновь остановившись.       — Скажи, — очень медленно произнесла Амара. — Ты мой отец?       От неожиданности парень даже перестал дышать. Он ждал подобного вопроса, но все никак не мог себя к нему подготовить. Да и что обычно говорят в подобных ситуациях?       Нет, сейчас он точно не был готов к такому разговору. Да и вообще он не любил обсуждать серьезные проблемы, поэтому...       — Сейчас поздно, — как можно спокойнее сказал Узумаки, даже не оборачиваясь. — Давай вопросы о родстве мы отложим на более подходящее время... Спокойной ночи.
753 Нравится 85 Отзывы 41 В сборник
Отзывы (6)