In a kingdom by the sea (В некотором княжестве у моря)

R
Заморожен
6
автор
Фэндом:
Размер:
3 страницы, 884 слова, 2 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
6 Нравится 3 Отзывы 0 В сборник

1.

Настройки
Я умру, если не коснусь тебя. -Ты что-то сказала? - подняла голову от журнала мама. -Нет, я..я...я читала вслух - соврала я. "Я умру, если не коснусь тебя"-шептала я про себя в метро. Снова и снова и снова повторяла одну фразу. Мой ангел-хранитель наверняка решил, что его подопечная сошла с ума. We met many and many months ago In a kingdom by the sea* Наши нечастые встречи напоминают свидания заключенных. Он прилетает на два-три дня, сгребает меня в охапку и не отпускает все это время. Мы познакомились в ветреном октябре. Я стояла, прижавшись спиной к шершавой белой колонне и смотрела только на него. Очень очаровательный. Очень харизматичный. Очень тактичный. Очень мужчина. Интересно, как он пахнет? Я подошла после выступления к нему в числе остальных, и протянула фотокарточку. Он занес было маркер, но на минуту замер и удивленно поднял глаза. -Это не я. -Я знаю. Это я. Извините, единственный кусочек бумаги, что у меня нашелся. Он улыбнулся, перевернул фотографию и расписался на обратной стороне. Продравшись сквозь толпу истерично хихикающих девочек, я отошла к окну, чтобы лучше разглядеть подпись. Ряд кругленьких черных цифр. I was a child and he was a man, In this kingdom by the sea But we loved with a love that was more than love...* Мы кружили по городу, подняв воротники.Осенью рано темнеет. Влажные от моросящего дождя лица блестели в желтом свете фонарей. Нет, я не отдалась ему в сырой подворотне. И не пошла к нему в отель. Мы чинно беседовали и немного подержались за руки. У него практически всегда прохладные руки, которые идеально подходят моим, будто вечно пребывающими в горячке, лбу и щекам. А губы у него сухие и отдают мятой. Может, потому что, я попробовала их летом? Силюсь сосредоточиться на книге, что читаю, но мозг гоняет одно и тоже по кругу: "Я умру, если не коснусь тебя". Незаметно вздыхаю. Ждать еще полтора месяца. _______________ * Примечание - измененные строчки стихотворения Эдгара По "Анабель Ли". Оригинал: http://www.poetryfoundation.org/poem/174151
6 Нравится 3 Отзывы 0 В сборник
Отзывы (3)