ID работы: 1858624

Неоспоримая наследница

Фемслэш
Перевод
R
Завершён
147
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
151 страница, 31 часть
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
147 Нравится 74 Отзывы 38 В сборник Скачать

1. Готовсь! Целсь! Пли!

Настройки текста
Хелена Уэллс сидела в своем угловом офисе, высоко над невыносимым шумом, присущим напряженному движению на Таймс-Сквер. Она любила наблюдать за толпами, мчащимися вверх и вниз по улицам, и за огромными неоновыми табло, сообщающие главные новости, курсы акций и рекламные объявления. Выбирая место для головного офиса, она отказалась от более престижных мест на Парк Авеню, там не ощущалась эта пульсация жизни. Она провела в тишине целую жизнь, и теперь после освобождения и окончательных расчетов с правительством, была вольна выбирать образ жизни себе по вкусу. Деньги за ее истории составили кругленькую сумму, и несколько удачных вложений позволили ей скопить целое состояние всего за пару лет. Теперь она могла приглядывать за работой отделов собственной компании, сконцентрировавшись на том, что ее действительно интересовало. Ну, или ей так казалось. Сначала она целиком погрузилась в работу отдела биотехнологий УэллсКорп, понадобилось совсем немного времени, чтобы ведущие члены команды уволились. Новые сотрудники продержались всего несколько месяцев. В конце концов, ведущий менеджер отдела вынужден был поставить босса перед фактом: " Если вы останетесь, мы никогда не закончим этот проект ". Он все-таки сумел убедить Хелену, что ее присутствие тормозит работу, так как даже самые умные члены команды цепенеют и теряются перед ее блистательным умом. Объяснение было формально приемлемым - несомненно, Хелена обладала блестящим интеллектом, но истинной причиной увольнений был не он. Если сформулировать мягко, то у Хелены Уэллс наличествовал недостаток опыта в ведении административных дел, особенно в общении с персоналом. Если говорить проще, она отвратительно обращалась с окружающими. Хелена решила, что она не командный игрок, уступила и принялась за собственные проекты. Именно она была той самой женщиной, что добилась показа работ Николы Теслы на выставке в Нью-Йоркском Зале Науки (New York's Hall of Science). Потребовались месяцы упорной работы чтобы убедить людей, что Тесла достоин личной выставки, и когда она состоялась - успех был грандиозным. А у Хелены появилось свободное время, что сулило штату ее компании только проблемы. Но, на этот раз беда пришла откуда не ждали, топ-менеджер, сопровождавший Хелену на вечерах устроенных для сбора денег обвинил босса в сексуальном домогательстве. Высокий, отлично выглядящий в свои тридцать с небольшим, Уолтер Сайкс наслаждался компанией Хелены, но когда он ей наскучил, а такое рано или поздно случалось с каждым ее спутником, то оскорбился, решив, что его просто использовали. - С тобой приятно было иметь дело, - сообщила ему Хелена и уволила. Уходя, он угрожал, что разрушит ее империю изнутри, но Хелена только рассмеялась в ответ, и вот теперь он обвинил ее в сексуальном принуждении. Весьма грязное дельце, если подумать. Это был худший вид жалоб, с которыми приходилось сталкиваться руководительнице отдела кадров – Ирен Фредерик. Непросто было разобраться и когда обвиняли рядовых работников компании, но когда обвиняемый - генеральный директор, то куда уж хуже… Тем более, что от прессы такое не утаить. Адвокаты решили бы все быстро и тихо, вот только была тут одна загвоздка, Хелена умудрилась вышвырнуть на улицу весь юридический отдел скопом, за пару недель до этого. «Первая вещь, которую мы должны сделать - это убить всех юристов,» -воодушевленно процитировала она Шекспира и миссис Фредерик показалось, что идея занять босса творениями драматурга, была не такой уж и удачной. На самом деле у Хелены были основания и помимо Шекспира, юристы были категорически против ее решения раздать акции компании ее работникам. Миролюбиво воспринимать возражения Хелена не умела, так что юристам пришлось уйти. В процессе поисков кого-нибудь подходящего, на пост старшего юрисконсульта миссис Федерик наткнулась на резюме женщины историка с начальным медицинским и юридическим образованием, колледж девушка закончила отлично и поступила в скромную юридическую школу, поближе к дому, в Колорадо, хотя ее приглашали и в более престижные места. Резюме было слишком скромным для фирмы такого уровня, как УэллсКорп, и не прошло бы и первого круга отбора, но что-то в нем зацепило Ирэн, и она пригласила девушку на собеседование. И только встретившись с кандидаткой лично, она поняла, что эта женщина определенно сможет справиться с трудностями. Миссис Фредерик уже нанимала блестящих юристов, выпускников престижных школ, ну и к чему это ее привело? Нет, на этот раз она наняла лучшего кандидата на самую сложную работу в мире - справиться с генеральным директором. Ирен надеялась, что у нового старшего юрисконсульта будет больше времени освоиться, но время оказалось слишком роскошным подарком и возможности проверить ее на чем-то не оказалось. «Я хочу, чтобы Джейкобс разобрался с Сайксом,» - сказала Хелена, всем своим видом демонстрируя скуку. Она, слегка сутулясь, сидела в кресле и играла с большой моделью Колыбели Ньютона стоящей на столе. Стук стальных шариков действовал Ирен на нервы лишь немногим меньше, чем беспечность ее босса. Ирен протянула руку и остановила крайний шарик. Если подумать не вся энергия заслуживает выхода. «Мисс Уэллс, Вы уволили Джейкобса на прошлой неделе,» - ответила Ирен, раздраженная тем, что босс об этом забыла. «Ох, точно.» - согласилась Хелена. – «Он был чертовски глуп» «Да, уже двадцать лет член Нью-Йоркской адвокатуры, лауреат кучи премий, достаточно глупый для того, чтобы сказать тебе нет.» Хелена подняла голову, холодно взглянув на начальницу отдела кадров. «Я же имею право уволить любого, разве нет?» - резко спросила британка. Ирен не первый год вращалась в деловых кругах и умела различать намеки и угрозы. А еще она достаточно долго работала на Хелену Уэллс, чтобы понимать, что это всего лишь угрозы. Хелена прощала Ирэн, даже когда та перегибала палку, на то были свои причины. -Твой новый юрисконсульт придет к двум часам дня. Попытается решить, что нам делать. «Новый юрисконсульт? Кто, черт побери, нанял нового юрисконсульта?» - Хелена нахмурилась. «Я.» «Почему без моего одобрения?» - взорвалась Хелена. Она предпочитала контролировать все в своей компании. «Но, одобрение было получено» - проинформировала ее пожилая женщина. «Ирен, я не помню, чтобы меня кто-нибудь просил прийти на собеседование с новым юристом, уверена, я бы нашла на это время!» - возмутилась гендиректор. «Помнишь ночь после открытия выставки Теслы? Ты была с Уолтером и покинула вечеринку очень поздно? Настолько поздно, что на следующий день, когда я позвонила тебе в Пентхаус напомнить, что к нам на собеседование должен прийти кандидат, ты сказала, никогда, черт побери, не беспокой меня по такой ерунде!» - Ирен вежливо освежила память босса. Хелена замерла, пытаясь воспроизвести в памяти этот звонок. «Да?» «Да, в общем, пока у вас с мистером Сайксом было увлекательное собеседование под простынями, я наняла нового юриста. И очень вовремя.» Теперь Хелена выглядела подавленной. «Я не буду работать с ним, если он мне не понравится. Не буду, имей ввиду.» «По правде, думаю, она тебе понравится. Она не такая как остальные – ближе к миру и серьезней.» «Тогда я не буду работать с НЕЙ, если она мне не понравится,» - поправилась Хелена. «Разумеется,» - Ирен слушала в пол-уха. – «Просто будь готова в два выслушать ее мысли по этому делу.» Хелене было плевать на распоряжения Ирен, но она знала, когда лучше отступить. «Как зовут женщину, которую я уволю, если она не понравится мне??» «Мика Беринг.» «Мика? Что за имя такое?» - выдала Хелена, запуская Колыбель Ньютона вновь, чтобы понервировать свою подчиненную. «Имя, которое поможет тебе разобраться с бардаком, который ты устроила.» - произнесла миссис Фредерик, закрывая за собой дверь.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.