Неоспоримая наследница

Перевод
R
Завершён
146
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
151 страница, 50 992 слова, 31 часть
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
146 Нравится 74 Отзывы 40 В сборник

2. Дело для новой сотрудницы

Настройки
«Вот ты где! Отлично,» - молодая айтишница поймала Мику. «Я установила программы, о которых ты просила.» Мика поблагодарила девушку, заглядывающую к ней уже две недели почти каждый день. Мику не удивляло, что люди не были особо дружелюбны к новой сотруднице, но то, как они разговаривали с ней, все же огорчало. Складывалось впечатление, что никто не верил в то, что ей удастся задержаться в УэллсКорп. «О, Вы поставили фотографии?» - как-то заметила ее ассистентка. «А разве это плохо?» - спросила Мика, гадая, а не запрещено ли это политикой компании. «Ой, нет, конечно же нет... просто, знаете... потом придется больше вещей упаковывать... если потребуется конечно.» // Кладуия Донован была единственной, кто сразу представился ей, а через неделю предложила показать все. Где-то в середине их экскурсии в них практически врезался взволнованный офисный сотрудник – сварливый мужчина в очках. «Арти?» - воскликнула Клаудия, придя в себя. «Клаудия! Где ты была? Ищу тебя повсюду. А ты еще кто?» - он ткнул пальцем в Мику. И не смотря на его грубость, Мике он определенно понравился сразу. «Я помогала осмотреться нашему новому корпоративному юристу...» - Клаудия кивнула головой в сторону Мики. «Мика Беринг,» - Мика протянула руку. «Слишком занят, чтоб заморачиваться,» - проговорил Арти пожимая ее руку. «Она пробилась через твой новый фаервол и теперь рвет и мечет.» «Во имя всех святых! Кто-нибудь, пожалуйста, найдите этой женщине какое-нибудь занятие! Сколько можно тестировать мою систему безопасности!» - застонала Клаудия. «Она хочет тебя видеть,» - сказал Арти и повернулся к Мике. Он понимал, что первое впечатление не такое уж и гладкое: «Вечно тут жизнь под угрозой.» - все что он сказал , словно это нужно было объяснять новой сотруднице. «Мне нужно бежать. Она реально заводится, когда считает, что наши базы данных недостаточно хорошо защищены.» - вздохнула Клаудия. «Кто она и почему она взламывает систему УэллсКорп?» - поинтересовалась Мика, думая о том, что это явно нарушение этических норм. «Она это Хелена Уэллс, твой босс, мой босс и, кажется, она считает себя боссом всего мира. И она делает это абсолютно в цвет, потому что ей откровенно скучно. Не говори ей, что я так сказала» - улыбнулась Клаудия. «Клаудия, сейчас!» - закричал Арти. Люди пригнулись от неожиданности. Мика огляделась и вернулась в свой офис. Остаток утра она посвятила изучению сведений о компании и ее гендиректоре. То, что она не могла найти в документах и отчетах, можно было легко прояснить с помощью заметок в газетах и глянцевых журналах. День за днем они публиковали фотографии ее босса, на каждой новый спутник. «Весьма светская личность,» - пробормотала Мика отрывая взгляд от бумаг и обнаружила стоящую перед ее столом главу отдела кадров. От неожиданности Мика подпрыгнула на месте. «Миссис Фредерик!» - Мика постаралась, унять дрожь в голосе. «Боюсь, Ваши услуги потребуются нам раньше, чем я надеялась.» - начала женщина, не извинившись за вторжение. Она всегда так появлялась и, если она не извинялась за это даже перед Хеленой Уэллс, то и перед другими извиняться она не собиралась. «О, хорошо, да. Что у нас?» - Мика приготовилась к своему первому делу. «Это весьма деликатное дело, мисс Беринг. И потребует вашего предельного внимания,» - старшая женщина опустилась в кресло. «Разумеется,» - заверила ее Мика. «Выходит так, что последняя деловая связь между нашим гендиректором и одним сотрудником закончилась не очень хорошо. Он утверждает, что ему многое обещали в обмен на... некоторое время, проведенное вместе,» - сказала миссис Фредерик и Мика впервые услышала ее запинающейся. «Вы говорили с этим человеком? Я имею ввиду, может ли это быть простым вымогательством?» - Мика достала блокнот для записи. «Мисс Беринг, если что-то связано с гендиректором нашей компании, то оно никогда не бывает простым. Вы и сами это поймете. Думаю, я обязана упомянуть, что такое случается уже не первый раз.» «Ну, меня это не удивляет. Богатые, влиятельные и успешные главы компаний часто оказываются жертвами жалоб злоумышленников, надеющихся получить деньги.,» - Мика уже прикидывала линию поведения в этом деле. «Мне бы хотелось выслушать обе стороны, чтобы увидеть полную картину. Я так понимаю, вы уже говорили с обвинителем?» «Верно, мисс Беринг.» - что-то в тоне миссис Фредерик вынудило Мику поднять взгляд на нее. «И?..» - поторопила юристка. «У нас есть проблема,» - Ирен поджала губы. «Большая проблема.»
146 Нравится 74 Отзывы 40 В сборник
Отзывы (2)