ID работы: 1858624

Неоспоримая наследница

Фемслэш
Перевод
R
Завершён
147
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
151 страница, 31 часть
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
147 Нравится 74 Отзывы 38 В сборник Скачать

11. Ставлю на Крольчонка

Настройки текста
По всему офису били тревогу. Тревожные сообщения отправлялись от сотрудника к сотруднику, с этажа на этаж, от одного подразделения к другому. А беда в том, что и в адском пламени ярости меньше, чем в отвергнутой Хелене. « Черно-белый костюм от Шанель, туфли от Luxe за 800 долларов» писали в сообщениях. «ОДЕТА ДЛЯ УБИЙСТВА.» Все это было знаком оооочень плохого настроения у их начальницы. Хелена хотела оставаться спокойной, но в такой ситуации она еще не оказывалась. Она ощущала себя львицей, отправившейся на охоту и вернувшейся ни с чем, а теперь опозоренной перед всем прайдом. У Мики же был опыт неудач в общении, и потому на полпути к цели она остановилась, вспомнив школьные танцы. Такие воспоминания не забывались. У Хелены таких воспоминаний не было – Хелена всегда знала, как контролировать, манипулировать и побеждать. И именно это помогло Хелене после долгих лет, проведенных в бронзе, ворваться в новый век и преуспеть в делах. Когда ее дебронзовали, в мир вернулась не только гениальность Хелены, но и ее нахальство, поднявшееся на новый уровень. Государственное подразделение, наблюдавшее за статуей Хелены, освободило ее из бронзового заключения, когда потребовалась ее помощь. В обмен на сотрудничество, её наконец освободили – срок заключения закончился, долг был уплачен. Хелена оказалась в мире невероятных возможностей , которых она была ранее лишена, как женщина. И теперь вместо того, чтобы мечтать о будущем, где кто-нибудь сможет поверить ее идеям, она могла воплощать их в жизнь и действовать, как всегда хотелось. Хелене легко было быть гением. А вот быть милой с другими – тут уж увольте. Хелена ворвалась в двери и прошла по офису, бросая на пути к своему кабинету страшные взгляды на каждого, кто имел не осторожность посмотреть в ее сторону. Ей был необходим план, но к несчастью, у нее не хватало опыта в таких ситуациях. Это она всегда отказывала! Не ей! Она вошла в свой кабинет и огляделась, словно бумаги на столе могли бы ей помочь. Когда ни одна идея так и не пришла в голову Хелена в раздражении закричала. «Аррргх!» она смахнула предметы со стола. Это не помогло. // Пит думал, что они сразу же поедут в офис. Но Мика попросила заехать еще в пару мест. Безумно желая держаться в стороне от событий, он также изнывал от любопытства, желая знать, как Мика собирается усмирить Хелену. Он скинул Клаудии смс: «Устраивай офисный тотализатор. Босс, конечно, в фаворитах, но Мика полна решительности.» «Я выбью эту надпись на ее надгробии,» - ответила девушка, создавая сетку для ставок. «Устроим его по часам?» - спросила она. И Клаудия, и Пит весьма серьезно относились к таким развлечениям. «Не знаю. Не думаю, что она зайдет в кабинет дольше, чем на 30 минут. Уверяю тебя она будет готова.» - смеясь, ответил Пит. – «Ставлю 20 баксов, что мисс Беринг победит на 29 минуте.» «Ты шутишь? Хочешь забиться против своего ночного кошмара?» «Я ставлю на Крольчонка.» «Ты проиграешь,» - предупредила его Клаудия. Она закончила сетку и, внеся свое имя в графу Хелена – 1ая минута, разослала сетку сотрудникам. Уже через 15 минут 250 человек сделали свои ставки. «Святому Франциску сегодня светит немалое пожертвование.» - пробормотала Клаудия, так как 50 процентов выручки с каждого офисного тотализатора отправлялось на благотворительность. Повальное большинство сотрудников сделали ставку на Хелену, и в основном все верили, что им потребуется новый старший юрисконсульт еще до истечения десятой минуты. На Хелену ставили даже те, кому не довелось увидеть, насколько она разъярена, но, тем не менее, до них дошли слухи о настроении начальницы. Многие из них говорили... «О, мисс Беринг тоже хороша,» и звучало это скорее как сожаление о том, что это ее последний рабочий день. . «А может на собранные деньги купим ей прощальный подарок?» - предлагали другие. // Эйлин неуверенно топталась перед дверью в кабинет Хелены. Она просмотрела слова, записанные на бумаге, и попыталась убедить себя, что сможет прочитать их Хелене. Когда девушка решилась постучать, из-за двери раздался крик Хелены, а потом Эйлин услышала, как полетели со стола бумаги. Эйлин решила, что лучше пока не заходить. Она прошлась по коридору в поисках моральной поддержки, но вместо этого они напомнили ей, что гонцу с плохими вестями рубят голову – и ей страшно повезет, если босс на этом остановится. «Но я обязана передать это сообщение! Моя работа заключается в том, чтобы передавать ей сообщения.» - жалобно проговорила Эйлин. «Ты же знаешь, что ты уже ее восьмой секретарь? Да?» - спросил ее один из приятелей. –«И это только в этом году!» Эйлин пока продержалась дольше всех предыдущих, но в офисе принимались ставки и на дату ее увольнения. «А я бы ей все сказал» - сказал Фил, его ставка была на то, что Эйлин не протянет больше 3-х месяцев. Эйлин вернулась за свой стол. А ее друзья начали готовить ей прощальный ланч. Парень-поваренок даже не спросил для кого это, он просто добавлял к сэндвичу печенье-пожелание, в которое добавляли записку: «Мы желаем тебе удачи в твоих будущих начинаниях.» // Хелена, так и не решив как разобраться со своим огорчением, занялась тем, с чем могла справиться – попыталась взломать сервер УэллсКорп. Она уже почти прорвалась через защиту, когда на экране возникла картинка. «ТУК ТУК ТУК» - было написано. «Кто там?» надпись на новой картинке. «Опять ты! Хватит пытаться хакнуть собственную систему!» - высветилось на последней. Клаудия окончательно устала от того, что ее начальница все время пыталась саботировать ее работу. Недавно Мика спросила. «Зачем она это делает?» «Без понятия,» - растеряно ответила тогда Клаудия. «Значит, она просто так развлекается?» - предположила Мика и Клаудия запомнила. А потом решила, что такое явно должно повеселить ее босса. // «Сосредоточься Хелена, сосредоточься,» - проговорила англичанка самой себе. Теряет внимание и из-за чего? Из-за кого-то малознакомого? Подотчетной ей сотрудницы? Которую она может уволить? Из-за женщины, у которой нет даже представления о том, как выбрать подходящего любовника? До того как Хелена успела честно ответить на все эти вопросы «да», в дверь кто-то постучал. // «За мисс Беринг,» - Хелене послышалось как минимум около двадцати тихих голосов, прошептавших это где-то за пределами ее кабинета. Эйлин подошла к столу начальницы, глядя в пол. Краем глаза она заметила разбросанные бумаги. В животе все сжалось в тугой комок от страха, и она была уверена, в желудке все перевернется еще не раз. «У меня сообщение,» - сказала она, глядя в блокнот. Хелена откинулась в кресле. Хоть что-то ее отвлечет, подумалось Уэллс. Хелена ждала... тишина затягивалась. Эйлин ей нравилась, что тут говорить, она же до сих пор не уволена! «Дорогуша, Вы возможно страшно удивитесь, но мое терпенье подходит к концу, так что если у Вас на листочке написано послание и Вы не просто так смотрите на него, то как думаете, может, стоит прочитать его?» - в голосе Хелены не было сарказма, но и ни капли приветливости. Эйлин открыла рот, но ни слова не произнесла. Хелена прикрыла лицо рукой. «Вы боитесь передать мне это сообщение?» - предположила Уэллс. «Да» «Да чтоб тебя! Просто прочти это чертово послание!» Эйлин слегка отступила назад, поднесла лист поближе к лицу, чтобы можно было разобрать текст. Она сделала глубокий вдох и наконец озвучила послание. «Звонила мисс Беринг и сказала, что я должна передать ее слова, что Вам лучше бы быть на месте, когда она приедет, и чтобы я все записала, что бы передать точно все ее слова, и не упустила следующих слов, что Вы исчерпали свои возможности.» - выпалила Эйлин все и зажмурилась. Она не хотела смотреть на то, что за этим последует. Первое что она заметила, это насколько спокойно прозвучал голос ее начальницы, когда она просила повторить это послание. «Повторите, что именно сказала мисс Беринг?» - пояснила Хелена, когда увидела смущение «Хорошо,» - Эйлин продолжила стоять. «Эйлин, тебе нужно открыть глаза, чтобы прочитать послание.» И Эйлин вновь стала читать: «Скажи мисс Уэллс, что я на пути в офис, и ей лучше бы быть на месте. Скажи ей... ты это записываешь? Отлично Эйлин, скажи мисс Уэллс... Она исчерпала свои возможности.» Потом Эйлин рассказывала друзьям, что ощутила, как в кабинете резко похолодало. Но тем не менее она была рада теплой улыбке Хелены. «Спасибо, Эйлин.» «Могу я идти?» - удивленно спросила ее ассистентка. «Разумеется,» - Хелена окликнула девушку уже у двери. – «Да, Эйлин, дорогая? Окажи мне услугу, когда мисс Беринг появится, передай ей кое-что от меня?» Девушка остановилась и повернулась к начальнице. Она приготовилась писать. «Пожалуйста, скажи мисс Беринг ... не заходить в мой кабинет... до тех пор... пока не найдет в себе стержень и не будет вооружена до зубов весомыми аргументами.» «Да и закажите цветы ей в кабинет. Я бы хотела, чтобы ее последний день был как можно приятней,» - язвительно добавила Уэллс. Эйлин кивнула и покинула кабинет, закрывая за собой дверь. Она села за свой стол, вытащила корзину для бумаги и выдохнула. Хелена сидела у себя, самодовольно улыбаясь. Мика Беринг сама ехала к ней, какая наивность. Пит сделал три остановки перед тем, как добраться до УэллсКорп на Парк Авеню. Пит понятия не имел, для чего он останавливался первые два раза, но вот причина третьей остановки тайной не являлась. На заднем сидении теперь рядом с Микой сидел Уолтер Сайкс. «Вы уверены?» - нервно спросил он. «Абсолютно точно, мистер Сайкс.» Вдвоем они зашли в лифт. Пит шел позади, но отстал, чтобы заглянуть в отдел Клаудии и узнать, сколько денег он сегодня выручит. «Вы звонили Эйлин?» - спросил он. Эйлин играла ключевую роль в таких мероприятиях. «Да, она, наконец, перестала заикаться и пообещала, что скинет мне смс, когда мисс Беринг поднимется на лифте. Ну а теперь я могу торжественно объявить, что отсчет времени начнется, как только Беринг зайдет в кабинет и за ней закроется дверь.» «Отлично – а через 29 минут Мика выходит, и я забираю честно выигранные 25 сотен. «Извини, Пити, ты хотел сказать, что через 60 секунд они выносят Беринг в пакете и ногами вперед, и я забираю свои деньги.» - поправила Клаудия. Пит собирался заключить еще одно пари, но тут запиликал телефон Клаудии. «Она вышла из лифта.» - Клаудия разослала новость по всей компании. Двести с небольшим сотрудников отвлеклись от своей работы и заняли места за своими столами в ожидании. Эйлин подскочила с места, когда Мика вышла из лифта. «Нет нужды объявлять обо мне, Эйлин, спасибо. Мистер Сайкс, подождите здесь.» Уолтер послушно занял место в зоне ожидания. «Не могли бы Вы оказать мне услугу и сделать три копии этих договоров,» - Мика опустила Эйлин на стол указанные бумаги. «Мисс Беринг, у меня послание» «Не переживайте, я выслушаю его непосредственно от мисс Уэллс,» -произнесла Мика и направилась к двери. Она постучалась и зашла. Как только дверь за ней закрылась, Эйлин написала Клаудии: «Началось!» Официальный отсчет начался. Эйлин посмотрела на бумаги , оставленные Микой, и тут же набрала вторую смску. «БЕРИНГ ПОЛУЧИЛА НАЗНАЧЕНИЕ ОТ СОВЕТА ДИРЕКТОРОВ!» - написала она на капсе от избытка чувств. «Блин!» - пробормотала Клаудия, зная, что она в 48 секундах от проигрыша.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.