ID работы: 1858624

Неоспоримая наследница

Фемслэш
Перевод
R
Завершён
147
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
151 страница, 31 часть
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
147 Нравится 74 Отзывы 38 В сборник Скачать

12. После поединка на мечах кто-то ведь должен быть ранен?

Настройки текста
Меня смущает использование ты и Вы в этой главе, было бы интересно ваше мнение, может и переиграем тогда? Для того, чтобы решиться принять приглашение на работу в УэллсКорп, Мике хватило непродолжительной беседы с миссис Фредерик. Особенно ее привлекла возможность в любой момент стать членом Совета Директоров. Единственным серьезным условием было согласие большинства действующих членов Совета. Мика занялась сбором подписей сразу по ряду причин, в основном связанных с ее финансовым интересом. Но она и не подозревала, что воспользуется такой возможностью уже на третьей неделе работы. Мика не знала, что собиралась сделать Хелена после того, как покинула дом, но в одном Беринг была уверена, ее не ждало ничего хорошего. И именно поэтому она решила сначала получить назначение от Совета и попросила Пита сперва отвезти ее к ним. Убедить членов Совета в том, что Хелена Г. Уэллс нуждалась в непосредственном юридическом руководстве, а без этого компания может пострадать, оказалось весьма просто. Они обожали своего генерального директора... и боялись ее. Они преподнесли Мике должность на блюдечке с голубой каемочкой. И это было самое быстрое решение из всех, что принимал Совет Директоров. В основном из-за того, что они не обсудили этот вопрос с генеральным директором. Мика Беринг, закончившая адвокатуру с отличием, прекрасно выучила главное правило – нужно как следует подготовиться к тому, что ты хочешь провернуть. Она вошла в кабинет, закрыла за собой дверь и посмотрела на свою начальницу. // Хелена сидела за своим деревянным столом темно-вишневого цвета. Она улыбнулась, как только Мика вошла. «Вы всегда врываетесь в помещения, в которые Вас не зовут, мисс Беринг?» - поинтересовалась Хелена, не удостоив Мики и взглядом. «Хелена, думаю, мы с тобой неудачно начали наше знакомство, и мне хотелось бы это изменить.» - мягко произнесла Мика «Мисс Беринг, степень того насколько я не заинтересована просто неизмерима.» - ответила Хелена, излишне внимательно изучая бумаги на столе. «Теперь почему бы Вам не собрать крупицы вежливости, которой знамениты жители Среднего Запада... и убраться отсюда» «Что ж, мне очень жаль, что у тебя такой настрой, но я пришла сюда выполнить свою работу и исправить определенно шаткое начало. Я здесь, чтобы все проконтролировать.» - Мика прошла вглубь кабинета. «Я предлагаю отставить личные отношения в сторону.» Прозвучало это весьма убедительно, вот только Хелене показалось, что ее просят забыть о том, что ей отказали. Она окатила Мику ледяным взглядом. «Мисс Беринг, Вам передали мои слова?» «Эйлин пыталась, но мне хотелось услышать их от тебя.» Хелена поджала губы. «Вы совершили страшную ошибку, не выслушав слова за дверью, но пусть будет так.» «Если тебе есть, что сказать мне, Хелена, говори сейчас.» - произнесла Мика слегка выпрямляясь. «Отлично, я так понимаю, ты пришла с несломленным стержнем внутри. Он пригодится, когда ты упадешь на задницу.» - усмехнулась начальница. «Я здесь, как старший юрисконсульт, чтобы разобраться с проблемами фирмы. Обсудить мое тело можно будет после того как все закончится.» - поспешно ответила Мика. Презрение в ее голосе огорчило Хелену. «Слишком поздно. Вы уже здесь, а если Вы пришли не подготовленной, мисс Беринг, то об этой ошибке будете сожалеть Вы, никак не я.» «А что ты сделаешь? Уволишь меня? Не до тех пор, пока я не разберусь с тем, для чего меня наняли.» Хелена поднялась. Мика отшатнулась, но не от страха, как подумалось Уэллс, а потому, что Мику захватила красота Хелены. Белое платье с черной вставкой спереди особенно подчеркивало ее талию. Даже сейчас, когда ее темные глаза пылали гневом, они казались Мике самыми прекрасными на свете. Хелена была изящно пугающей. Мика тряхнула головой пытаясь сосредоточиться. Дело было не только в красоте – тут был еще и ум. И Мика ощутила, что их умы столкнулись на игровом поле. Мика знала закон, она была хороша в решении паззлов, и если кто здесь и был загадкой, так это Хелена Г. Уэллс. «Это Нью-Йорк – город свободной воли, мисс Беринг. А это значит, я могу уволить Вас, если будет повод.» - проговорила Хелена тоном лектора, разъясняющего простой материал студенту. «Я знаю, что означает «свободная воля», но какой конкретно будет причина?» «Может то, что вы не справились со своими обязанностями. Они были вполне простыми, разве нет?» «Я разобралась с делами, порученными мне вчера.» «Браво, мисс Беринг. Первокурсник с юридического факультета мог бы справиться с заключением контракта, авторским правом и заявлением о сексуальном домогательстве, таким образом, я уверен, что Вы прекрасно справились. Один профессор из Гарварда...» - начала Хелена. «Я не училась в Гарварде.» - уточнила Мика. «О, милая, поверь, в этом я не сомневалась.» Мика шла прямо в ловушку и понимала это. Мика кивнула. Отлично, вот и перешли на личности. «Почему бы тебе не оставить свои блестящие идеи Эйлин? А я рассмотрю их при первом же удобном случае.» - Хелена скрестила руки на груди. «Ты посмотришь их сейчас,» - ответила Мика, ощутив как внутри все сжалось. Мика была уверена в себе, но она знала, что такое ярость, и чувствовала, как она растет на противоположной стороне кабинета. Хелена посмотрела на Мику в упор. Да за кого она себя принимает?! Хелена улыбнулась, решив, что все нормально и она еще не закончила с Микой Беринг. «Хорошо, мисс Беринг, просветите меня, чему учат в третьесортных адвокатских школах в наши дни,» - протянула Хелена и вновь заняла свое место за столом. Мике были нужны бумаги, которые она дала откопировать Эйлин, но не посмела просить девушку заходить в гнездо гадюки. «Позволь мне,» - произнесла Мика, выходя из кабинета. // Дверь распахнулась почти ровно через минуту, и , увидев Мику, Клаудия уже решила, что победила. Она громко выкрикнула «Да!» приветствуя свой выигрыш. Мика глянула на нее, потом оглядела собравшихся в зоне ожидания сотрудников. Они напомнили ей людей в суде, ожидающих вердикта судьи. «Эйлин?» - Мика протянула к ней руку, продолжая смотреть на группу людей. «Пока рано,» - обратилась она к поднявшемуся Сайксу. Тот вновь сел. «Ты собираешься зайти обратно?» - спросила Клаудия. Она была рада видеть подругу в здравии, но все же огорчена, что ее ставка не сыграла. «Да,» - Мика улыбнулась и вновь скрылась в кабинете. «Ну и ладно. Я легко накоплю эту сумму пропуская завтраки следующие 27 лет.» - пробормотала Клауд относительно своего проигрыша. Эйлин обновила статус. «Беринг по-прежнему внутри.» // Мика подошла и опустила на стол часть листов. «Мистер Кенни отказывался принимать женщину на роль Герберта Уэллса, пока я не сказала ему, что другая успешная студия заинтересована в таком пилоте. И он согласился сделать все по-твоему.» - произнесла Мика глядя прямо на начальницу. «У него не было выбора,» - ответила Хелена, закрывая этот вопрос и отодвигая бумаги даже не взглянув на них. «За двойную цену,» - добавила Мика. На переговорах с продюсером, Мике удалось заставить увидеть ценность использования бренда этого персонажа. Хелена была удивлена, но она решила скрыть это. «Что-нибудь еще, мисс Беринг?» «Это касалось моего первого задания. Что касается второго, тут мне понадобится твоя помощь.» - Мика одарила Хелену взглядом «когда ад замерзнет».- «Видишь ля, я твой юрисконсульт, а не служанка,» - произнесла Мика, облокачиваясь о стол и смотря на начальницу. «В мои обязанности не входит уборка чужого грязного белья.» Хелена хотела отбить это заявление несколькими доводами, но передумала, она все-таки получала от происходящего немало удовольствия, да и Мика была перед ней, как Хелене того и хотелось. «Ты мой старший юрисконсульт. Ты будешь делать то, что я скажу тебе.» - спокойно произнесла Хелена. И это был неписаный закон УэллсКорп. «И тут мы переходим к следующему пункту» - и к Хелениному беспокойству Мика улыбалась слишком широко. Мика взяла толстую стопку документов, скрепленных одним из тех самых крупных зажимов, и опустила бумаги на стол. «Что, во имя всего святого, это такое?» - Хелена уставилась на бумаги. «По постановлению Совета Директоров УэллсКорп мисс Мика Беринг, старший юрисконсульт, назначается временным членом Совета. В течение этого срока мисс Беринг обладает всеми правами и привилегиями Совета. По запросу, срок мисс Беринг составляет...» - тут Хелена бросила на Мику долгий взгляд и продолжила читать. – «сорок восемь часов.» Милый добродушный юрист прыгнула через голову начальницы и вынудила тех идиотов согласиться на это, подумалось Хелене. «Смелый шаг, мисс Беринг. Теперь вместо того, чтобы просто найти нового юриста, миссис Фредерик придется нанять еще несколько человек,» - пообещала Хелена. И она это еще припомнит при выдаче ежегодных премий. «Ты не можешь уволить меня, пока действует договор с Советом. Это гарантия, что ты не сможешь помешать мне выполнить необходимую работу.» - Мика Беринг гордилась этим ходом. А еще по выражению лица ее начальницы, она поняла, что смогла удивить Хелену. «А это приводит нас к следующему делу,» - объявила Мика. – «Мистер Сайкс ждет за дверью.» Хелене не удалось скрыть удивление. «Мисс Беринг, вступление в Совет еще можно назвать оригинальным. Но привести ко мне человека, позволяющего себе лживую клевету в мой адрес, это уже самоубийство.» «У него есть запись, Я ее видела.» - произнесла Мика Беринг, отчаянно пытаясь выкинуть эти воспоминания из головы, впрочем безуспешно. Движения Хелены в постели обладали грацией дикой пантеры и этим невозможно было не восхититься, независимо от того в чьей ты команде. Картинки пронеслись перед мысленным взором Мики и видимо отразились у нее в глазах, так как Хелена заметила это. И в эту миллисекунду, когда Мика старалась сделать вид, что не думает о тех сценах, Хелена сделала свой ход. Мика может и победила на поле боя связанной с корпоративными делами, но сейчас они перешли на поле, где экспертом была уже Хелена. И результаты должны вот-вот измениться. «Запись?» Хелена изобразила удивление. Она поднялась из-за стола и приложила ладонь ко рту для пущей драматичности. Она беспокойно провела рукой по волосам, вторую опустила на свое бедро, и в се это время она приближалась к Беринг, и все для того чтобы самым соблазнительным голосом спросить: «Вы видели ее? И что же там было?» Мика вглядывалась в красивое лицо пытаясь понять, обеспокоена Хелена или все же играет с ней, но она застряла в почти угольно-черных омутах глаз Хелены, направленных прямо на нее. «Запись у тебя? Я могу ее увидеть?» «Ты хочешь ее видеть?» - Мика попыталась сохранить уверенность в голосе. «Меня в чем-то обвиняют и говорят, что у них есть доказательства. Мы просто обязаны взглянуть на них. Вы так не считаете, юрисконсульт?» Мика понимала, что как только она ослабила защиту, Хелена тут же ее атаковала. Она была чертовски хороша. «Я его видела, Хелена» - Мика прочистила горло и слегка отвернулась, стараясь не вдыхать одурманивающие ее духи Хелены. Это возвращало ее к воспоминаниям о сегодняшнем утре. Когда она вновь посмотрела на начальницу, ухмылка у той на лице говорила, что она довольна. «А после ее просмотра, юрисконсульт. Вы... ощутили... что там было принуждение?» -Хелена неспешно выделила слова, о которых хотела вынудить задуматься Мику. Из-за абсолютно невинного взгляда Хелены на секунду Мика даже умудрилась забыть, с кем у нее это противостояние. «Никогда не позволяйте клиенту влезть в вашу голову, мисс Беринг,» - услышала она в голове крик своего профессора. Ее любимый учитель. Она часто боролась с ним, учась решать дела. «Ты должна быть твердой, Мика. Клиент должен считать тебя главной. Если бы он сам был способен быть главным, он бы не нуждался в помощи юристов.» - повторял он не раз. Мика прочистила горло и собралась с мыслями. «Хелена, он может создать уйму проблем не столько из-за того, что поделится личным видео, а скорее из-за того, что он производит впечатление отчаянного человека.» «Хммм,» Хелена изобразила задумчивость. «Ты похожа на большого знатока отчаянных, Мика. Так почему бы мне не отдать его в твои руки.» - Хелена приготовилась к бою. Мика не могла поверить, что Хелена вновь бросила камень в огород Сэма. Она поморгала на это замечание. Хелена хотела бы забрать свои слова обратно – она видела, что они причинили боль, но в сражениях не отступают. «Я пригласила сюда мистера Сайкса для того, Хелена, чтобы ты могла лично сказать ему, что как бы ему не хотелось быть с тобой, это невозможно.» - произнесла Мика, скрывая усталость. Прошло всего двадцать минут, но Мике казалось, что все тянется вечность. И она боялась, что Хелена только разогревалась. «А разве вы нужны не для этого? Для справки, отправлять людей страждущих добраться до меня к юрисконсульту. Слушайте меня внимательно, мисс Беринг, к Вам это тоже относится – Я-НЕ-ДАЮ-ВТОРОГО-ШАНСА. Если Вы не поняли это с первого раза, то Вы не заслужили права находиться здесь.» - Хелена опустилась в свою кожаное кресло, теперь уже уставшая от этого тет-а-тет. «Хелена, ты меня не поняла,» - Мика облокотилась о стол. – «Он здесь не для того, чтобы ты дала ему второй шанс. Он здесь, чтобы дать шанс тебе.» «Ты совсем, черти тебя раздери, рехнувшаяся?!»- заорала Хелена, шарахнув кулаком по столу. Она вскочила со своего места и перегнулась через стол к своей сотруднице. «Проваливай к чертям собачим из моего офиса и прихвати с собой Сайкса,»- приказала Хелена, сжав челюсть. Ответ Мики в будущем стал легендой УэллсКорп, просто потому, что все сотрудники единодушно признали, что это был первый раз за все историю Уэллс Корп. Мика спокойно сказала – «Нет.» Если бы штат был посвящен в утренние события, они бы знали, что на самом деле это был уже второй раз.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.