Глава двадцать первая
15 июля 2015 г., 11:51
Домой Артур приехал только ближе к обеду. Он был совершенно истощён и безумно хотел спать, хоть и знал наверняка, что спокойных снов ему не светит. В очередной раз его опередили.
Франциск следовал за ним, еле передвигая ноги. Он просто был не в состоянии ехать к себе домой, а потому попросился к напарнику, чтобы хоть немного отдохнуть. Вообще, Бонфуа столь часто оставался дома у Керкленда, что даже его сводные братья привыкли к своеобразному французу, особенно самый младший Меттью, который изучал в колледже французский язык.
— Дело паршивое… — заключил Бонфуа. — У меня такое чувство, что за нами следят.
— Если так, то надо охранять Юльхен с удвоенной силой, — кивнул Артур, который и сам начал подозревать нечто подобное. — Это наш единственный свидетель.
Франциск зевнул и сел на диван.
— Так приставь к ней кого-нибудь из наших.
— Нельзя.
Керкленд присел рядом с напарником. Он был до того задумчив, что Бонфуа стало несколько не по себе.
— Почему?
Артур обернулся в его сторону.
— Если начальство узнает о том, что мы нарыли что-то на Варгаса, нас просто заставят выдать Юльхен и молчать в тряпочку. А всё потому, что эту итальянскую тварь все боятся.
— И правда… — протянул Франциск.
— Тем более, что Юльхен ясно дала понять, что в полиции у Варгаса свои люди. Это слишком опасно.
— Но оставлять девочку без охраны тоже опасно. Мы ведь даже не знаем наверняка, что за нами не следили.
— Тоже верно.
У Керкленда раскалывалась голова. Уже не было сил думать о чём-либо, кроме отдыха. Он знал, что пока нельзя отдыхать, ведь его могут снова опередить. И что будет тогда? Кто ещё должен умереть? Минувшей ночью умерло три человека. До сих пор не известно, кто они, но уже установлено, что это двое мужчин и одна женщина. Не понятно, как и что произошло, пожар уничтожил все следы.
Артуру оставалось только логически домыслить. Ведь Байльшмидт сказала, что на том месте её едва не поймали два человека, выполнявших приказ Варгаса. А потом кто-то третий их убил. Это подтверждалось медицинским заключением, которое говорило о том, что мужчины умерли от черепно-мозговой травмы. Хотя офицер до сих пор не мог представить себе, как можно нанести подобную травму битой. Но суть не в этом; кому принадлежит третий труп?
Создаётся такое впечатление, что кто-то намерено сфальсифицировал смерть Юльхен. Но опять же, кому это могло понадобиться? И кто та девушка, что была обнаружена мёртвой на месте пожара?
У Керкленда было ещё больше вопросов, и ни одного ответа.
— Мы просто оставили важного свидетеля дома у Брагинских, — продолжил Франциск. — Александр в любом случае должен бывать на работе, так что даже если Иван будет прогуливать колледж, это совсем не безопасно. Как для него, так и для Юльхен.
— Может, нам оставаться у них дома по очереди? — предложил Артур.
— Ну да, — Бонфуа невесело усмехнулся. — Чтобы кто-то да заметил, что мы как на работу ходим по очереди домой к Брагинским. И конечно никто ничего не заподозрит.
— Ладно-ладно… У меня больше нет других вариантов.
— Как и у меня.
В стороне послышался шум. Не успел Керкленд удивиться этой странности, как в гостиную буквально ворвался Стив.
— Арти, я правильно понял? — без приветствий сказал он. — Вы прячете кого-то важного в доме Брагинских и вам теперь нужен охранник?
Парень выглядел малость помятым, под глазом сиял знатный фингал, а нижняя губы была разбита. Керкленд в принципе уже не удивлялся такому его внешнему виду, ведь брат-близнец Альфреда в отличие от него был знатным драчуном.
— Ты почему не в колледже? — первым делом спросил Артур.
— Потому, что прогуливаю, — спокойно ответил Стив. — Так вам нужен охранник? Могу предложить свою кандидатуру.
Керкленду потребовалось несколько секунд, чтобы понять, что ему сказали. Он всё так же смотрел на младшего брата со смесью удивления и непонимания.
— Так ты же маленький, — проговорил Франциск. — Тебе лет-то сколько?
И вновь Стив проявил терпение. Не глядя на француза, он ответил:
— Мне девятнадцать, и я вполне могу уложить вас обоих на лопатки. И Арти это прекрасно знает.
— Какой самоуверенный, — протянул Бонфуа.
Впрочем, спорить он не стал, потому как и сам знал, насколько парень силён. Пусть Керкленд с этим разбирается. В конце концов, это его брат.
— С кем ты подрался? — почему-то спросил тот, словно игнорируя самый главный вопрос.
— С Джеймсом.
Стив был просто поразительно спокоен. Создавалось ощущение, что ему очень важно взять на себя роль добровольного охранника. И совсем не понятно, зачем? Ему адреналина не хватает в жизни или просто скучно? Он хоть понимает, о чём идёт речь?
— А почему колледж прогуливаешь?
— Потому, что моё будущее не зависит от этой гуманитарной ерунды, — всё так же спокойно отозвался Стив. — Опять же, ты это прекрасно знаешь. Дай мне реализовать себя в той области, которая мне интересна.
Артур и сам не знал, что удивляет его сильнее — столь решительный настрой брата или это холодное спокойствие. В каком-то смысле это даже пугало немного.
— Это очень опасно, Стив.
Керкленд понимал, что в принципе Стив прав. В колледже его ещё держали только из-за достижений в спорте, собственно учёба никогда не была его сильной стороной. Зато он был невероятно вынослив и силён физически. Не к месту вспомнился случай, когда он заступился за какую-то девушку и в одиночку избил девятерых человек. Сам Стив тогда отделался сломанным носом. Кстати, вот ещё одна его черта — он всегда твердил, что ему плевать на всех вокруг, но при этом он ни разу не прошёл мимо, когда требовалась помощь кому-то слабому.
— Очень похоже, что меня пугают опасности?
Стив криво усмехнулся. Именно так он улыбался после очередной драки. Будучи в синяках и ссадинах, он лишь усмехался, ясно давая понять, что он думает об этих «боевых» ранах. Может, и правда стоит направить всю его энергию и таланты в мирное русло? Относительно мирное, да.
В одном он точно прав — чего-чего, а опасностей он не боится и не боялся никогда в жизни.
— Мелкий ты ещё для такого дела, — проговорил Франциск, уверенный в том, что Керкленд и близко не подпустит брата к чему-то подобному.
Однако Артур уже принял решение.
Стив ожидал ответа, практически не моргая. Да, офицер сомневался, и да, он безумно переживал за всех своих братьев. Конечно, он знал, что Джеймс и Стив вполне способны за себя постоять, но даже за них болело его сердце. Даже если он и не показывал этого никогда.
Достав из кармана телефон, Керкленд словно на автомате набрал хорошо знакомый номер. Через несколько секунд ему ответили.
— Слушаю.
— Александр, это Артур.
— Я понял. Как там у вас дела?
Офицер сглотнул. Пока не хотелось говорить о том, что дела у них более чем паршиво.
— Потом расскажу. Ты на работе?
— Нет, — ответил Брагинский. — Я пока не решаюсь уходить. А что такое?
— Я отправлю к вам Стива. Он будет приглядывать за Юльхен, а ты работай. Твоя самая главная задача сейчас — это забота о Гилберте.
Керкленд невольно нахмурился, когда на лице Стива просияла победная ухмылка. Интересно, почему он так доволен?
— Стив? — удивился Александр. — Твой брат?
— Да.
— Ты уверен, Артур?
Офицер вообще ни в чём не был уверен. Имеет ли он право рисковать жизнью брата? Имел ли он право рисковать безопасностью отца и сына Брагинских? Да и имел ли он право вообще лезть в это дело? Ведь начальство за такие выходки по головке его не погладит.
— Да, уверен.
— Как знаешь.
Брагинский отключился, как обычно не прощаясь. «По-английски», — подумалось Артуру. Эта странная отстранённая мысль несколько разрядила внутреннее напряжение.
Едва лишь он отключил телефон, Стив дёрнулся с места.
— Я к Брагинским.
— Подожди, — окликнул его Артур. — Ты хоть адрес знаешь?
— Знаю, — прокричал Джонс из коридора.
Он ушёл настолько быстро, словно был к этому готов заранее. Это было слишком странно, но Керкленд уже устал чему-то удивляться.
— Ты чокнулся, Артюр, — сообщил Франциск. — Впрочем, это уже не новость.
— Спи уже.
Поднявшись на ноги, Керкленд покинул комнату. Ему необходимо было выпить чашечку чая и просто позволить себе немного отдохнуть. Минувшая ночь вполне могла назваться одной из самых худших в его жизни. И дело даже не в этом проклятом взрыве. Всё это дело, начиная с неуловимого маньяка и заканчивая с девушкой из Германии, которой сломали жизнь, — всё это становилось частью его, Артура, собственной жизни. И это очень плохо. А ещё он взял на себя слишком много и посмел прятать свидетеля. Слишком сильно всё закрутилось.