Dark Angel

NC-17
Завершён
303
автор
Selia Meddocs бета
Размер:
81 страница, 31 475 слов, 13 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
303 Нравится 65 Отзывы 124 В сборник

Глава 6. Обреченная

Настройки

Настоящая любовь - это хаос. Вы теряете контроль и возможность защитить себя, вы лишаетесь покоя, вы не можете реально смотреть на вещи.Чем больше любви, тем больше хаоса. Это данность, вот в чем секрет.

К Бобби троица приехала ближе к полуночи, поэтому, решив оставить все дела на утро, ребята разошлись по комнатам, чтобы отоспаться с дороги. Кэтрин уже два часа ворочалась на кровати, пытаясь уснуть, но мысли о Дине не оставляли ее ни на минуту. Она все думала о том, что произошло между ними, и задавалась вопросом: как теперь быть? В какой-то момент Камбелл поняла, что он нужен ей, и что ее игра переросла во что-то большее. Кэтрин ругала себя за эти мысли, но поделать с этим ничего не могла. Неужели она влюбилась? "Нет! Мне нельзя влюбляться! Только не в Дина!" - мысленно ругала себя девушка, но толку от этого не было, сердце все равно не обманешь. От этих мыслей Кэтрин стало дурно,поэтому поднявшись с кровати, она пошла на улицу. Запах машинного масла сразу же ударил в нос, но девушка не обратила на это внимания, ей нужно обдумать все, что случилось, взвесить все "за" и "против" и принять верное решение, если такое вообще есть. За эту неделю столько всего случилось, что голова шла кругом. Дин, вампиры, диббук - все это перевернуло размеренную жизнь Кэтрин с ног на голову, и внезапное осознание того, что ей нужен Дин, немного устрашало девушку. Ведь она понятия не имела, как выразить свои чувства, и выражать ли их вообще. Кэтрин томно вздохнула и уселась на скамейку возле дома. "Почему все так сложно и запутано?" - в сотый раз спрашивала себя Кэтрин, но ответа так и не находила. - Тоже не спится? - знакомый нежный голос вывел девушку из леса тревожных мыслей. С легкой улыбкой на лице Дин присел рядом с Кэтрин. - Доброй ночи, - тихо поприветствовала девушка, пытаясь разглядеть лицо мужчины в свете тусклого фонаря. Повисла минута неловкого молчания. Кэтрин и Дин замешкались в присутствии друг друга, не зная что говорить. Парень снова взглянул на Камбелл, и, увидев ее задумчивый взгляд, решил не тянуть кота за яйца и сказать все, как есть. Ему нужно было знать реакцию Кэтрин на его чувства и на все происходящее. Винчестер, с того же момента, как они приехали к Бобби, пытался собраться с мыслями и поговорить с девушкой, но все никак не решался, да и Кэтрин все время избегала разговоров. - Кэтрин, я... - неуверенно начал Дин и тут же поймал себя на мысли, что ему никогда не было так трудно и сложно говорить о том, что чувствует, - я хотел попросить у тебя прощения,за все, что наговорил тебе за то недолгое время, что мы общаемся. Камбелл слушала его, не перебивая, и с тревогой ждала того момента, когда Дин начнет главную часть своей "речи" - Просто, я вдруг понял, что.... - Нет! - Кэтрин резко вскочила с места и замахала руками в знак протеста. - Не говори этого! - потребовала она. - Кэтрин, я должен, - следом за ней вскочил Дин. - Просто выслушай меня, хорошо? Я знаю, что вел себя как полный кретин, и мне стыдно за это; ты даже представить не можешь, как я испугался когда увидел тебя на мосту! Я испугался потерять тебя, Кэтрин. Мне стало страшно из-за того, что ты уйдешь, так ничего не узнав. Не узнав, что я люблю тебя. В этих словах было столько отчаянья и любви, что любая девушка бы взвыла от счастья, но не Кэтрин. Ведь она прекрасно понимала, что теперь все будет по-другому, и это пугало ее не на шутку. Ей нельзя любить его. Нельзя! Ведь этой любовью она погубит и себя, и Дина. - Дин... - выдохнула она, больше слов не было. Кэтрин отвела взгляд от парня и запустила руки во взъерошенные волосы, откидывая их назад. - Мы не можем быть вместе, - в голову вдруг пришло осознание того, что единственный выход - это бежать, бежать отсюда и никогда не возвращаться. Только так она убережет его от себя, пусть Камбелл потеряет большие деньги, но сбережет жизнь единственному дорогому ее сердцу человеку. - Почему? - непонимание доводило Дина до ручки, он не хотел отпускать Кэтрин, только не сейчас. - Кэтрин, объясни, почему?! - он подбежал к девушке и схватил ее за плечи, до боли сжав их. - Отпусти, Дин! - Кэтрин пыталась вырваться из мертвой хватки парня, но без толку. Вдруг Дин понял, что ей больно, и немного разжал ладони. - Да потому, что я не люблю тебя! - невозможно передать, каким трудом Кэтрин дались эти слова, словно ее заставили выпить раскаленного масла и произнести их. Конечно, это чистая ложь, но так будет лучше, ведь только так Кэтрин сможет сохранить жизнь Дина. Винчестер отпрянул от Камбелл, будто его со всего размаху хлестнули по лицу. В груди больно кольнуло, и легкие сжались в поисках кислорода, так как Дин задержал дыхание. Он пытался переварить услышанное, но это давалось с очень большим трудом. Парень отвернулся от Кэтрин, чтобы не видеть ее и не делать себе еще больнее. Ком подступил к горлу, и Кэтрин поняла, что сейчас заплачет. Глаза стали влажными и пришлось поднять голову к небу, чтобы влага не попадала лицо. Если Дин увидит ее слезы, сразу же все поймет. К счастью, он отвернулся, Кэтрин тихо выдохнула. Слеза одиноко скатилась по щеке, и девушка попыталась сдержать всхлип. Ноги сами понесли ее к дому. Пулей влетев в комнату, Камбелл схватила сумку и принялась запихивать в нее все, что попадется под руку: телефон, джинсы, свитер, какую-то книжку, даже прикроватные часы захватила. Стараясь никого не разбудить, Кэтрин вышла из комнаты и спустилась на первый этаж. Когда девушка вышла во двор, Дина там уже не было. Порывшись в кармане, она нашла ключи от старого Мустанга и, открыв дверку, залезла в ненавистную машину. Слезная пелена закрывала глаза, из-за чего Камбелл практически не видела дороги. Стоило только скрыться за горизонтом табличке "Сингер Авто", как тут же ударила молния, и через минуту пошел проливной дождь. Девушка понимала, что в таком состоянии ей не доехать до Нью-Йорка, и поэтому, как только на дороге замаячила вывеска отеля и табличка "Есть свободные номера", Кэтрин тут же свернула на обочину. От машины до входа в мотель всего пятьдесят метров, но этого хватило, чтобы хорошенько промокнуть. Кэтрин не помнила, как вошла в холл, как сказала что-то неразборчивое консьержу, и тот протянул ей ключ. С трудом прочитав число 45, девушка ватными ногами поплелась на второй этаж, искать нужную дверь. Как только дверь закрылась и Камбелл оказалась внутри номера, ком снова подступил к горлу. Она чуть не согнулась пополам от скребущей боли, словно ее из внутренности кромсали тупым ржавым ножом. Слезы потекли из глаз против воли девушки и, захлебываясь рыданиями, Кэтрин сползла вниз по стене. Во рту стоял отвратительный вкус желчи. Легкие сжались, словно печеное яблоко; ей не хватало воздуха, больше не было сил ни дышать, ни жить дальше. Впервые за долгие годы Кэтрин дала волю слезам, и это было прорывом. Все накипевшее за долгие годы вырвалось наружу, и вдруг к ней пришло осознание того, что она совсем одна. Одна в этом жестоком и не справедливом мире. Обречённая на любовь к человеку, которого она не достойна. Да, именно не достойна, она не достойна Дина, он слишком хороший для такого отвратительного человека, как она. Он лучшее, что случалось в ее жизни, Дин - это словно лучик света в непроглядной тьме из разочарований и предательств, но Кэтрин не достойна этого света. Девушка еще долго плакала и билась в истерике, вспоминая, сколько дерьма она натворила. И только под утро ей удалось успокоиться, и Кэтрин даже сама не заметила, как скрутилась калачиком на сыром полу и уснула. Камбелл проснулась от резкой боли по всему телу. Мышцы затекли от долгого нахождения в одной позе и ужасно ныли. Кое-как поднявшись с пола, брюнетка хватаясь за стены, поплелась в ванную. Держась за голову, Кэтрин подошла к умывальнику. Грязное, в белых разводах и пятнах от зубной пасты зеркало полностью скрывало ее отражение. Может, оно и к лучшему, ведь она знала наперед, что там увидит. Отпечаток одиночества на бледном исхудавшем лице, воспаленные от слез потухшие глаза и непримиримое желание умереть. Как можно быстрее.... Наспех побрызгав лицо водой, девушка снова посмотрела туда, где, по идее, должна была бы видеть свое отражение. Вдруг, в глазах потемнело, и чтобы не упасть, Кэтрин ухватилась рукам за раковину, подобрав под себя отъехавшую ногу, девушка зажмурила глаза, и резко оттолкнулась от умывальника. Не спеша, хватаясь за стены, она вышла из ванной. - Уууу, ну и видок у тебя, - бодрый голос Кроули ударил по больному мозгу Кэтрин. - Чего тебе? - раздраженно буркнула она охрипшим голосом. - Да вот, пришел спросить, что ты тут делаешь, вместо того, чтобы обхаживать Винчестера?! - голос постепенно переходил на крик и фамилию Дина Король уже проорал на весь голос. - Не ори! - умоляюще попросила Камбелл, хватаясь за голову. - Я не буду убивать Дина. Сделка аннулирована! - уверенно молвила девушка, подходя к демону. - Тебе очень повезло, что у меня сегодня хорошее настроение, - усмехнулся Кроули. - Я даю тебе три часа, чтобы ты вернулась и закончила дело! - демон подошел к девушке вплотную, и прожёг ее ненавистным взглядом. - Надеюсь, ты понимаешь, что с тобой будет, если ты не убьешь его. До встречи, лапуля! - снова хитро попрощавшись, демон исчез, оставляя после себя запах дорогого парфюма. Кэтрин выдохнула и уселась на кровать. Конечно, она хотела вернуться к Дину, снова увидеть его изумрудные глаза, почувствовать его запах, но она не могла. Ведь если она вернётся, начнутся расспросы, и ей придётся все рассказать, и тогда, единственный человек которого она полюбила возненавидит ее, а это еще хуже чем смерть. Из Дина будто клещами вытащили всю радость. Он впервые открылся девушке, впервые рассказал о своих чувствах, но случилось то, чего он никак не мог предположить. После слов Кэтрин, парень сам не зная, почему, пошел в бар, наверное, это уже вошло в привычку – напиваться, что бы заглушить боль внутри, но с каждой выпитой стопкой боль только нарастала и разжигала пламя. Как бы это глупо ни звучало, но Дин не мог винить Кэтрин за ее чувства, ведь практически за все время из «дружбы», он вел себя как полный дебил. Опрокинув еще одну стопку виски в рот, парень поморщился, в глазах резко потемнело, но стоило ему зажмуриться, как зрение восстановилось. Желудок скрутило в неприятных спазмах, и вдруг к Дину пришло осознание, что на сегодня уже хватит. Бросив на барную стойку несколько купюр, Дин соскочил с высокого стула и поплелся к выходу. Только выйдя на улицу, Винчестер понял, что просидел в баре практически до полудня. Погода была ужасной: моросил мелкий дождь и дул холодный ветер, что заставило парня накинуть на плечи куртку. Телефон в кармане завибрировал, и Дин недовольно поморщился. Он явно не настроен с кем-то разговаривать. На дисплее высветилось имя младшего брата, и, пересилив нежелание, парень все же поднял трубку. - Дин, ты где? – раздраженно спросил Сэм. - В баре. Был, – язык немного запутывался и Дин говорил обрывками. – А что? - Кэтрин с тобой? - Нет, а что случилось? – не мог въехать парень, брат никогда не контролировал его похождения, и этот допрос выглядел крайне странно. - То есть, она уехала? Черт, Дин, как ты мог ее отпустить? Что ты ей сказал? – начал паниковать Сэм. – Быстро дуй домой! – напоследок выкрикнул младший Винчестер и бросил трубку. Дин завалился в дом, и тут же столкнулся с недовольным взглядом младшего брата. - Может, ты уже объяснишь, что случилось? – нервно спросил Дин. Сэм ничего не ответил, лишь кивнул головой в знак того, чтобы Дин шел за ним. - Как ты мог дать ей уехать?! – нотка осуждения скользнула в словах Сэма, и у Дина сложилось мнение, будто брат знает, что произошло между ним и Камбелл этой ночью. Винчестер младший взял со стола какие-то бумаги и протянул их Дину. - Что это? – непонимающе спросил он, глядя на распечатки с Интернета. - После вашего отъезда в Норс-Айленде исчезло пятеро людей. Камеры зафиксировали, как с одним из пропавших разговаривала рыжеволосая девушка, – вмешался в разговор Бобби. – Точно такое же произошло в Хартфорде, за эту ночь исчезло двое. До Дина постепенно доходил смысл слов, произнесенных Сингером. - Ты же не хочешь сказать, что…. – с опаской произнес парень, потирая висок. - Анна идет за ней по следам и создает вампиров. Дин невольно скривил губы, пытаясь сложить паззл воедино. Осознание ударило в голову парня, как гром среди ясного неба. Дин схватился за голову, понимая, какую ошибку он сделал, дав ей уехать. Не теряя ни секунды, он ухватился за сотовый, в спешке набирая заученный номер, пытаясь дозвониться, но вместо знакомого голоса звучит только: «Номер абонента недоступен или находится все зоны действия сети». Кэтрин не спеша ехала по ровной трассе, она уже пересекла границу Южной Дакоты, но до Нью-Йорка все равно оставалось еще часов пятнадцать. Сильнее надавив на педаль газа, девушка объехала Шевроле, которое ехало перед ней, и свернула на объездную дорогу возле очередного городка. Внезапно мотор Мустанга начал барахлить, и как только Кэтрин съехала на обочину, из-под капота повалил густой серый дым. - Твою мать! – выругалась она, открывая крышку. Камбелл не особо разбиралась во всех этих поломках, и поэтому определить, что же случилось с этой машиной, она не могла. Поняв, что сама она во всем этом не разберётся, девушка закрыла капот и оперлась на него руками. Маленькие капли начали падать на поверхность машины, и буквально через минуту, начался неприятный моросящий дождь. Что-то шелохнулось в лесополосе, и Кэтрин вздрогнула. Сработал инстинкт самосохранения, и девушка попятилась к сумке на заднем сидении, рука рефлекторно ухватилась за пистолет. Липкое, проникающее под кожу ощущение «чужого взгляда» возбудило каждое нервное окончание. Сняв оружие с предохранителя, девушка выставила его перед собой. Скользкий страх заползал под рубашку, и брюнетка немного устыдылась своих чувств. Неужели она боится? Чутье подсказывало, что на этом отрезке дороги она не одна, и от этого неприятно сводило мышцы. - Давай, выползай, чем бы ты ни было, – тихо пробормотала Кэтрин, обходя машину со стороны. С минуту Камбелл прислушивалась к каждому шороху, но ничего, кроме шуршания дождя по капоту Мустанга, не слышала. Кэтрин выдохнула, поняв, что это лишь очередное обострение ее паранойи и за ней никто не следит. Опустив пистолет, она повернулась и уже хотела идти к машине, но столкнулась с тем, кого уж никак не ожидала увидеть. Озлобленные черные глаза смотрели на нее с такой ненавистью, что мурашки начинали бежать по коже. Рыжие волосы раздувались на ветру, а жестокая ухмылка играла на алых губах. - Привет, Кэтрин, – злобно усмехнулась Анна и, замахнувшись рукой, ударила Кэтрин по лицу. От сильного удара вампирши Камбелл отбросило на несколько метров, и она потеряла сознание. Один из парней подошел к девушке и поднял ее на руки. В следующий миг на дороге уже не было никого, и только несколько капель свежей крови возле старой машины говорили о том, всего несколько секунд назад здесь кто-то был.
303 Нравится 65 Отзывы 124 В сборник
Отзывы (2)