Dark Angel

Дин уже час сидел за столом и пересматривал оружие. Разбирал и собирал снова, проверял обоймы, магазины - короче говоря, делал все, чтобы хоть как-то заглушить тревогу внутри души. Но мимолетные взгляды на Кэтрин, сидевшую на кровати, только раздували пламя внутри. Она старалась быть сильной и не показывать никому свои страхи, но он все видел. Видел, как она напугана, и его просто бесило то, что он не может ей помочь, не может защитить от того кошмара, который она сейчас видит. Дин понятия не имел, кого из своих умерших близких она видела: маму, папу, брата, парня, бабушку, ведь, по сути, он о ней ничего толком не знал. Кэтрин - просто девушка, которую он спас - кто же знал, что все так повернется. Кто же знал, что он начнет что-то чувствовать к той, которая по тридцать раз на день его посылает на хрен и покрывает трехэтажным матом? Кэтрин зажмурила глаза и прошептала что-то неразборчивое. Это была последняя капля для парня. Он больше не мог на это смотреть. Поднявшись со стула, он двинулся к Камбелл. - Ты убийца, Кэтрин. Зачем ты меня убила? - ядовито спросил Кевин. Такое чувство, будто Кэтрин сошла с ума. Голос младшего брата эхом отдавался в голове и заставлял еще сильнее впиваться ногтями в ладони. Нет, Кэтрин не боялась умереть, потому что ей уже давно не для чего было жить, у нее просто не было смысла продолжать существование. Она боялась того, что услышит из уст своих родных перед смертью. Еще этот назойливый холод, от которого невозможно избавиться, просто добивал и без того несчастную девушку. - Убийца! Убийца! Убийца! - мальчик застучал маленькими кулачками по кровати, продолжая кричать. - Замолчи... - сжалась в комочек Кэтрин, сжимая край одеяла в онемевших пальцах. - Кэтрин, - голос Дина будто вывел брюнетку из транса и заставил повернуть голову. Парень присел рядом с девушкой и, взяв ее руку, заключил в своих теплых ладонях. - Все будет хорошо! - ласково вымолвил он и, высвободив одну руку, провел ею по щеке девушки. Казало бы, всего три слова, и это даже не "Я тебя люблю", но после них Кэтрин стало невероятно легко. Первый раз в жизни ей захотелось побыть просто девушкой - обыкновенной, слабой, беззащитной девушкой. Которой не надо бороться за право дышать и ходить по земле. И рядом с Дином эта потребность была осуществима. Поддавшись чувствам и эмоциям, Кэтрин прижалась к парню. Она прекрасно знала, что если останется жива, то очень пожалеет об этой слабости, но сейчас ей было все равно. - Все будет хорошо, - продолжал проговаривать Дин, проводя рукой по волосам. - Когда ты умрешь! - голос резко сменился на до боли знакомый баритон, и Кэтрин, оттолкнув парня, вскочила с кровати. - Нет, только не ты! - выпалила Кэтрин и медленно попятилась. - Ты убийца, Кэтрин! - проговаривал Джейк, который буквально несколько секунд назад был Дином. - Не подходи ко мне, Джейк! - вскрикнула Кэтрин с ненавистью, отходя назад и создавая парню преграды в виде перевернутых стульев. Дин сначала не понял, почему Кэтрин так резко вскочила из кровати, но когда она назвала его чужим именем, стало ясно, что галлюцинации продолжают ее мучить. - Кэтрин, это я! - он пытался ее остановить, но девушка продолжала отходить назад, бросая ему под ноги стулья. Дин попытался схватить ее за руку, но Камбелл ловко вывернулась и схватила пистолет, лежавший на столе. Дин выставил руки вперед, в знак того, что он не причинит ей вреда, но, походу, Кэтрин видела совсем другое. - Не. Подходи. Ко. Мне! – разделяя слова, сказала она, снимая пушку с предохранителя - Кэтрин, положи пистолет! Это все не по-настоящему, Джейк мертв, это я, - он пытался достучаться до разума девушки, но бесполезно, она продолжала прицеливаться. - Ладно, пойдем другим путем, - Дин пошел напролом, уверенно надвигаясь на напуганную девушку. Он без малейшего страха выхватил из девичьих рук пистолет и прижал Кэтрин к стене. Маленькие кулачки начали бить Винчестера по груди, в надежде освободиться, и он схватил ее за запястья. - Отпусти меня! - зарычала Кэтрин. - Отпусти, мне больно! Дин немного ослабил хватку - уж больно он не хотел переборщить и оставлять на руках девушки синяки, да и при том, зная характер Кэтрин, она его убьет, если все-таки следы останутся. - Ты сам виноват! Ты предал меня, я не могла по-другому! - заорала девушка, все еще пытаясь освободиться. В голове Дина появилась мысль, как привести Кэтрин в чувство. Это было рискованно, и он не знал, сработает это или нет, так как если он сделает то, что задумал, это разрушит их прежние отношения. Но когда девушка закричала, он понял: медлить нельзя! - Прости, Кэт, - с этими словами он впился в губы девушки, та вскрикнула от неожиданности, но не отстранилась от парня, и Дин углубил поцелуй. Его руки сомкнулись за спиной Кэтрин, и он притянул ее к себе. Этот поцелуй, такой нежный и страстный одновременно, вызывал у девушки очень странное чувство. Она не желала, что бы эта близость заканчивалась, единственное, что ей сейчас хотелось - это раствориться в этом незнакомом чувстве, чтобы оно заполнило каждую клеточку ее тела и излечило искалеченную душу. Когда все закончилось, Винчестер мягко отстранился от шокированной Кэтрин и отошел на шаг, втайне боясь ее реакции, ведь эта девушка может быть очень непредсказуема, вот она орет на него, обвиняя во всех смертных грехах, а тут уже дарит ему вишневый пирог. - Прости, это был единственный способ привести тебя в чувство, - оправдался Дин, но Кэтрин не ответила, она продолжала прижиматься спиной к стене и тяжело дышать. Она прикоснулась тыльной стороной ладони к пульсирующей нижней губе и подняла взгляд на Дина. Всю неловкость момента прервал Сэм, который с шумом ввалился в номер, внося с собой ноутбук и толстую фиолетовую папку. - Я навел кое-какие справки по поводу этой Эмили, и... - странная молчаливость Дина и Кэтрин привлекла внимание Сэма, и он остановился. - Вы меня слушаете? - Да, - кратко молвил Дин и, сдвинувшись с места, сел за стол. - Кэтрин? - обратился младший Винчестер к девушке. - Да, - повторила она за Дином. - Так вот, самое страшное, что сделала эта Эмили - это превысила скорость на двадцать километров, больше на нее нет ничего, - вздохнул Сэм, бросая папку на стол. - Не удивительно, нечисть всегда выбирает неприметных. Наверняка настоящая Эмили, уже давно разлагается где-то в канаве, - поддакнул Дин. - Да и еще, первая жертва - Адам Молиган - был преподавателем истории в университете, где учится Эмили, - дополнил Сэм. - То есть, жертвы как-то связаны с этой девчонкой? - недоумевал Дин. - Но Кэтрин... - лицо Дина переменилось, и он взглянул на брюнетку. - Ты хорошо знала Эмили? - Я... - замешкалась та. - Мы с ней не были близки, просто знакомые, - оправдалась девушка, ведь Винчестеры все еще не знают, что Хартфорд - место рождения Кэтрин. - Ну, и что будем делать? - поинтересовался Сэм. - Узнаем, где живет эта тварь, и убьем ее. Не усложняй себе жизнь, Сэм! - усмехнулся Дин, и принялся складывать оружие в сумку. - Восемнадцатая улица, дом номер семьдесят восемь, - выпалила Кэтрин. Братья уставились на нее, в ожидании объяснения, но, не дождавшись ответа, Дин все-таки спросил: - Откуда ты знаешь? - Какая разница, Дин?! Просто убейте ее! - вскрикнула она и в который раз натянула рукава свитера. Еще несколько появлений умерших родственников, и она не выдержит, сорвется и точно что-нибудь учудит. - Ладно, - выдохнул парень. - Собирайся, Сэм. *** - Мы запрем дверь на замок, все острые предметы я убрал, воду перекрыл, веревки я забираю с собой, поэтому даже если захочешь покончить с собой, у тебя это не получится, - тараторил Дин без остановки. - Ах да, если еще раз выбьешь окно, платить будешь сама! - усмехнулся Дин. Услышав шуточный тон в словах парня, Кэтрин легко улыбнулась, и тут она поймала себя на мысли, что рядом с Дином она улыбается, так, как не улыбалась уже давно, и от этого внутри разливается тепло. Камбелл опустила голову и уставилась на свои сапоги, в надежде на то, что Дин не увидит ее идиотского выражения лица, но он заметил и, отложив оружие в сторону, подошел к девушке. - Эй, посмотри на меня, - Винчестер присел на корточки напротив девушки. - Ты мне веришь? Это был слишком неожиданный вопрос для Камбелл. Она приоткрыла рот в надежде найти, что сказать, но ответа не было. Увидев, как замешкалась Кэтрин, Дин продолжил говорить. - Просто поверь мне... - тихо прошептал он. Что-то было такое в этой девушке, что привлекало Дина. Он не мог понять, что это: характер, загадочность или ее непокорность, но это притягивало его к ней. Дин улыбнулся, когда понял, как быстро все поменялось. Не успел он оглянуться, а все, к чему привык, уже далеко от идеала. Демоны, призраки, ангелы и прочая ересь остаются неизменны, но вдруг появляется та, которая заставляет его чувствовать и перестать смотреть на вещи через охотничьи инстинкты. С Кэтрин все было по-другому, она не была очередной красоткой, которую легко затащить в кровать, а после, кинув простое "Я позвоню!" смыться с горизонта. Он часто обижал ее, но Камбелл была не из робких и так просто себя в обиду не давала, в результате чего они начинали ссориться. Он долго не знал, как проявить свои чувства, ведь с непредсказуемостью Кэтрин сложно было предугадать, как она отреагирует на все это, и когда, буквально двадцать минут назад, он впился в ее губы настойчивым поцелуем, Дин был готов к пощечине или очередному скандалу. Но Кэтрин промолчала, и эта тишина выводила еще больше чем любой крик, ведь Дин не мог понять, как она к этому отнеслась. Приподнявшись, он легко коснулся губами ее лба. - Не скучай, - легко улыбнулся Дин и, схватив сумку, пошел к двери. Как только дверь за братьями захлопнулась, Кэтрин снова охватил необъяснимый страх. Она прекрасно понимала, что диббук только этого и добивается, но ничего не могла с собой поделать. Как только перед ней появлялся призрак из прошлого, в голове всплывали страшные моменты, которые девушка хотела бы забыть. Смерть семьи, побои от Джорджа и предательство Джейка - все это было своеобразным криптонитом Кэтрин, ведь как только она погружалась в воспоминания, слезы сами накатывались на глаза. Она становилась уязвимой и слабой, а Кэтрин ненавидела чувствовать себя слабой, ведь это удел обычных людей, к которым она не относилась. Но, когда Дин поцеловал ее, страх исчез, а взамен пришло блаженное чувство безопасности, как будто Дин сможет защитить ее от собственных кошмаров и отогнать прочь все страхи. Разум продолжал кричать Камбелл, что это всего лишь реакция воспаленного мозга на то, что сейчас происходит, но сердце... Кэтрин тряхнула головой, чтобы отогнать подобные мысли. Она не может позволить себе подобные чувства, иначе это может разрушить ее нынешнюю жизнь и ее саму, ведь Дин - всего лишь способ достижения цели, то есть денег, а если дать волю чувствам, она уничтожит то, что строилось годами. Монотонный голос вывел Кэтрин из мыслей и вернул в реальность. - Кэтрин? - Кевин подошел ближе к девушке, и она отступила назад. - Зачем ты это сделала? - Я не убивала тебя, оставь меня в покое! - ядовито выпалила Кэтрин, она продолжала двигаться спиной вперед, и наощупь находила предметы на своем пути. Таким образом, она зацепила папку, что лежала на столешнице и опрокинула ее на пол. Фотография мужчины и несколько бумажек выпало изнутри. Кэтрин подняла фото, с которого на нее смотрел мужчина средних лет с проступающей сединой на висках. Она узнала в нем Адама Молигана - первую жертву. В документах было указано, что он вдовец, его жена погибла, а если точнее, ее убили. Дело так и не раскрыли, из-за отсутствия улик и свидетелей. "А что, если дело не в Эмили..." - пронеслось в голове у Кэтрин. Девушка быстро пролистала папку и нашла сведения о Алисе Робинсон, которая была четвертой жертвой диббука. Ее подозревали в убийстве своей подруги, но Алису оправдали, так как не было доказательств против нее. Посмотрев дело еще нескольких погибших, Кэтрин убедилась в том, что ее опасения верны. Все люди, так или иначе, были замешаны в убийстве людей, и никто из умерших не понес за это наказания, как, собственно, и Кэтрин. - Так вот оно что... - пробормотала себе под нос брюнетка. Девушку удивляло то, что Винчестеры не заметили этой загвоздки, но сей промах был ей на руку, ведь если бы парни узнали настоящую причину смерти, Кэтрин пришлось бы выкручиваться. Собрав все листочки воедино, она запихала их себе в сумку, от греха подальше, но тут угнетающую тишину разрушил стук в дверь. - Уборка номеров! - разнеслось за дверью, Кэтрин застыла на месте. Послышалось клацанье ключей, и вот дверная ручка повернулась. Молодая девушка ступила в номер, внося с собой стопку чистых простыней. Увидев притихшую и напуганную Кэтрин, она удивленно спросила: - С вами все в порядке? - Да... да, все в порядке. - натянуто ответила та и отвернулась к открытому окну. Форточка была открыта, и приятный ветерок овевал лицо девушки.. - Я принесла вам чистые простыни, - звонко ответила девушка и поставила простыни на тумбу. - Знаете, говорят, похолодает, советую вам закрыть форточку... – щебетала уборщица. - Все нормально... - тихо ответила Кэтрин и обняла себя руками за плечи. Она не хотела ее закрывать, толку-то! Теплее ей от того не станет. - Можно вас кое-что спросить? - вежливо молвила девушка и Кэтрин кивнула. - Почему ты все еще жива? - голос сменился на грубый мужской баритон, Кэтрин шокировано охнула и повернулась лицом к своему личному кошмару. Это был Джейк. - Тебе не приходило в голову, что всем станет лучше, если ты умрешь? - вскинул брови парень, приближаясь к девушке. - Само твое существование приносит людям боль! Ты чудовище, Кэтрин. Ты заслуживаешь смерти! - выплюнул он ей в лицо. - Оставь меня в покое! - выкрикнула девушка и принялась бежать. Уборщица не могла понять, почему вдруг девушка, начала кричать и таращилась на нее, будто увидела призрака. - Девушка, с вами точно все в порядке? - Оставь меня в покое! - прокричала она и, оттолкнув девушку, выбежала за дверь и скрылась в темноте коридора. *** Дин вылетел из машины с целенаправленным желанием убить диббука. Он на ходу снял с предохранителя пистолет и инстинктивно коснулся чехла, в котором хранилось мачете. Вечером похолодало, и частые вдохи эхом отдавались по окружности, а при выдохе изо рта парня выходил пар. Сэм вдогонку бросился за братом, пытаясь его остановить, чтобы объяснить, что идти напролом не выход, так как неизвестно, что их там ждет, но старшему Винчестеру, похоже, было плевать на последствия необдуманного поступка, и стоило ему только подойти к двери, как правая нога тут же врезалась в древесину и снесла ее с петель. - Выходи, сучка! - выкрикнул он и вошел в дом. Деревянный пол заскрипел под обувью парня, и звук разнесся по всему дому. Дин всем своим видом давал понять, что настроен решительно, и его единственная цель - уничтожить диббука и положить конец смертям. Но под этой ядовитой маской едва можно было различить и личный интерес - жизнь Кэтрин. Уникальное чувство внутри него не могло позволить ему дать ей умереть, собственно, что и подталкивало Дина на столь решительные действия. Шорохи на втором этаже привлекли внимание братьев и, выставив вперед дробовики, они двинулись наверх. Шум усиливался, и если прислушаться, то можно было услышать что-то вроде змеиного шипения. Одна из комнат была приоткрыта, изнутри лился тускловатый свет от ночника. На полу сидела девушка в позе лотоса, ее ладони были размещены на коленных чашках, вены на руках Эмили неестественно вздулись. Она была словно в трансе, ее глаза были блаженно прикрыты и, судя по равномерному дыханию, в сию минуту она получала какое-то извращенное, по мнению Дина, удовольствие. Старший Винчестер тихо подкрался к девушке и обошел ее по кругу. Он словно пытался изучить диббука, но из-за отсутствия движений попытки были тщетны. Казалось, даже если бы мимо нее танк проехал, она все равно его не услышала бы. Дин хотел приблизиться к Эмили, но голос брата его остановил. - Дин? - неоднозначно позвал он брата. - Уверен? - предупреждающий тон Сэма только возмутил Дина, и он посмотрел не него взглядом а-ля "Ты серьезно?" Он снова двинулся к девушке, ее лицо было сосредоточенно и не выражало абсолютно никаких эмоций, такое чувство, что она застыла в таком положении, и уже ничто не сможет ее побеспокоить. Напряженная тишина повисла в помещении, отчего Сэму стало не по себе. Его немного настораживала решительность брата, ведь, несмотря на взрывной характер, Дин никогда себя так безрассудно не вел. Старший Винчестер приблизился к лицу Эмили, всматриваясь в каждую его черту и мелкую морщинку. В комнате было настолько тихо, что можно было услышать учащенное биение сердца Сэма. Вдруг, глаза диббука распахнулись. От неожиданности Дин отскочил назад и опрокинул тумбу. Девушка злобно зарычала, ее явно разозлил тот факт, что ее прервали, и она бросилась на Дина. Защелкали предохранители, охотничий инстинкт защиты включился автоматически, и Винчестер пустил в нее пулю. Она на секунду остановилась и посмотрела на свою испорченную блузу. Поганая улыбка осветила ее лицо, и Эмили с удвоенной яростью продолжила надвигаться на Дина. Сэм бросился на помощь брату и, замахнувшись мачете, бросился на девушку. Последняя, ловко увернувшись от оружия, схватила парня за шею, поднимая над землей, словно тот весил не больше кота. Одним движением руки она оттолкнула его от себя. Младший Винчестер пролетел через всю комнату и, ударившись о стену, рухнул на пол, теряя сознание - Сэм! - испуганно выкрикнул Дин. Диббук сверкнула глазами и посмотрела на Дина. - Я знаю, зачем вы пришли... - прошипела она. - Вам не спасти ее! - делая несколько шагов по часовой стрелке, Дин, в свою очередь, тоже двинулся с места. - Ты так думаешь? - съехидничал Дин, двигаясь по кругу. - Я чувствую ее страх, парень. Он усиливается, стоит только мне подумать об этом, - яро усмехнулась Эмили, вены не ее руках снова вздулись, она вдохнула побольше воздуха и прикрыла глаза. - Ты даже не представляешь, как легко управлять человеческим разумом, как легко заставить бояться. Стоит только надавить на больное, и страхи сами всплывают, как поплавок. - Я тебя поздравляю. Веселись, - с этими словами, Дин вынул из ножен мачете и бросился на диббука. Завязалась драка, в которой у охотника явно было меньше преимуществ, чем у монстра. После очередного удара под дых, Дин не удержался на ногах и упал на пол. Краем глаза он увидел, что Сэм потихоньку приходит в себя. - Думаю, пора заканчивать с Кэтрин, ее страх сильный, но слишком.... - она подняла взгляд к потолку, в поисках подходящего слова, а потом посмотрела на старшего Винчестера, -... побочный. - Она осмотрела Дина с ног до головы, готовясь нанести новый удар, но Сэм опередил ее. Бросившись к Эмили, он замахнулся мачете, но девушка увернулась. Отвлекающий маневр брата дал Дину возможность подняться на ноги и нанести новый удар. Инстинкты диббука давали ему понять, что в этой заварушке ей не выжить, и чтобы сохранить жизнь, надо бежать. Наспех оттолкнув от себя Дина, она побежала в сторону окна. Звук разбивающегося стекла разнесся по округе. Винчестеры подбежали к окну, но диббукка уже и след простыл. - Надо ее поймать! - утверждено кивнул Сэм, пряча пистолет. - Спасибо, кэп! Есть какие-то идейки, как нам найти эту психопатку в лесу размером с Чикаго? - ёрничал Дин. Его изрядно выводила из себя эта ситуация. Он дрожащей рукой провел по острому подбородку, смахивая с него кровь. Глаза лихорадочно оглядывали комнату, в поиске хоть малейшей подсказки. На письменном столе, рядом с маленьким аквариумом, стояла фотография. Две девушки в красных выпускных накидках и шапочках улыбчиво смотрели из фото. Дин остановил свой взгляд на этой фотографии, ведь девушка, стоящая рядом с Эмили, отчетливо кого-то ему напоминала, но он не мог понять, кого. Подойдя поближе, парень смог различить знакомые черты лица, и голове мгновенно всплыл образ Кэтрин. - Кэтрин? - взяв в руки рамку, он пытался оправдать свои опасения и убедить себя, что ему показалось, но схожесть девушки с фото и Кэтрин была неопровержима. - Что там? - недоуменно спросил Сэм и тоже принялся разглядывать фото. - Кэтрин? - Его лицо враз поменялось, и брови удивленно поползли вверх. - Сколько ей здесь? - Не знаю... Лет восемнадцать, - предположил Дин, вертя рамку в руках. В его груди что-то больно кольнуло, словно колючая проволока затягивала сердце, эмоции смешались и грозились вырваться наружу. Дин не мог понять, почему Кэтрин утаила тот факт, что Хартфорд - ее родной город, и свою дружбу с Эмили. И вдруг ему стало как-то обидно, значит, она не доверяет ему. "Хотя, с какой радости ей мне доверять?" - вдруг упрекнул внутренний голос. - Дин, смотри, - изумленный голос Сэма под боком отвлек парня от внутренней перепалки. Сэм держал в руках старую газету, половину первой страницы занимала фотография исковерканного автомобиля на мосту за городом. - Ужасная авария поразила город, один выживший... - пробормотал себе по нос заголовок Дин. - Сэм, сейчас не время! - упрекнул он брата. - Да ты дальше читай!- выкрикнул Сэм. "Ужасная авария поразила город, один выживший." Ужасная авария случилась вчера вечером за городом на мосту Истенд-Венд. Поздно вечером, семья главврача второй городской больницы, Роберта Камбелла, возвращалась от своих друзей, которые проживали на другом конце города. Решив не ехать по узким уличкам Хартфорда, Роберт решил совершить объезд. Когда семья в составе Роберта Камбелла, его жены Беллы и двух детей Кэтрин и Кевина Камбеллов совершали переезд через реку по мосту Истенд-Венд, водитель джипа марки Тойота не справился с управлением и выехал навстречную полосу. Сила столкновения была такой, что автомобиль мистера Камбелла перевернуло на крышу. В таком состоянии машина проехала по трассе еще восемьдесят метров. Единственной выжившей в этом ДТП - Кэтрин Камбелл - чудом удалось выбраться из машины до того, как она взлетела в воздух. Как сообщает источник, водитель джипа был в нетрезвом состоянии и попросту уснул за рулем. К сожалению, наказывать в этой грустной истории некого, ведь виновник аварии (родственники мужчины пожелали оставить его имя в тайне) погиб до приезда врачей. Весь Хартфорд оплакивает великую потерю и искренне сочувствует Кэтрин Камбелл, ведь потерять семью в таком раннем возрасте поистине большое горе. На данный момент состояние девушки стабильное, в ближайший месяц ее ждет реабилитация в оздоровительном центре. - Я думаю, со своей естественной отходчивостью, Кэтрин быстро оправиться после аварии, - говорит опекун девочки, Джордж Камбелл. Ну а мы можем только искренне пожелать Кэтрин скорейшего выздоровления и силы воли, что бы пережить все эти ужасные события. Дин быстро пробежал глазами по строкам и опешил, словно ему с приличного разбега врезались в грудь. В его голову вдруг пришло осознание, а за ним и стыд за все, что наговорил и сделал Кэтрин. - Так вот оно что... - тихо пробормотал он. Ноги сами понесли его к двери. - Ты куда? - с непониманием спросил Сэм. - К Кэтрин, а ты убей диббука! - указал он пальцем на Сэма. - Если что-то случится, звони. Все, до связи! - быстро бросил он в сторону брата и скрылся за дверью. *** Буквально за четыре минуты Винчестер уже был возле отеля. Захлопнув дверку машины, он бросился в номер, сбивая с ног прохожих. В голову крались ужасные мысли о том, что он мог опоздать, но надежда все же пересиливала и заставляла верить в лучшее. Быстрым шагом Дин добрался на третий этаж и побежал по коридору в поисках нужной двери. Наконец-то увидев заветные цифры, он без раздумий толкнул дверь, но она не поддалась. Недовольно зарычав, он принялся рыться в кармане в поисках ключа, но словно по закону подлости, ощутить под пальцами нужный предмет не удавалось. Недовольно чертыхнувшись, парень вытянул содержимое кармана в ладонь. Среди мелкого барахла вроде жевачки, зажигалки и нескольких чеков, он увидел нужный ему кусок метала. Дин впихнул его в щель и повернул несколько раз. Буквально ввалившись в номер, он застыл на месте. Единственное, что его встретило - это тишина, которая резала уши, словно лезвием, и заставляя сердце вытанцовывать чечетку. - Кэтрин? - выкрикнул он в надежде, что девушка отзовется, но в ответ та же тишина. - Черт! - выругался Дин. Парень пытался понять, как Кэтрин выбралась из номера, но на ум ничего не приходило. Чертыхнувшись, он выбежал из номера. Заходя за угол, Винчестер наткнулся на уборщицу. Раздраженно выдохнув, он уже хотел броситься бежать искать Камбелл, но тут в голове пролетела мысль, что возможно ее видели. - Простите, - извинился Дин. - Ничего, - тихо улыбнулась девушка. - Скажите, вы не видели здесь случайно девушку, темненькую, невысокую такую? - спросил Дин, показывая рукой рост Кэтрин. - Здесь много темненьких и невысоких девушек, - кивнула головой она. - Она может себя странно вести, например: начать просить оставить ее в покое, ни с того, ни с сего, - вымолвил Дин, вспоминая недавнюю ситуацию. - Да, была здесь такая. Я пришла убрать номер, и сначала все было в порядке, а потом, она начала на меня орать, оттолкнула и убежала, - недовольно произнесла девушка. - Куда убежала?! - нетерпеливо выпросил Дин. - Я не знаю, она просто выбежала за дверь, больше я ее не видела, - пожала она плечами. - Ясно... - разочаровано вымолвил Дин и, оставив девушку в покое, пошел к машине. Он понятия не имел, как ему найти Кэтрин в немалом городе, ведь она могла податься куда угодно, начиная от часов на площади, и заканчивая трассой за городом. Осознание, как гром среди ясного неба, пришло в голову, Дин вдруг понял, где ему искать девушку. Там, где все началось, там, где она должна была погибнуть, но чудом осталась жива. Мост Истенд-Венд. Машина сорвалась с места, оставляя длинный след от шин. Ехать до моста как минимум пятнадцать минут, в обычной ситуации это пустяки, но не сейчас. Не сейчас, когда каждая секунда на счету. Дин выжимал педаль газа до упора, чтобы успеть. Сейчас для него не существовало ничего, только непреодолимое желание спасти ее, заключить в объятья и больше не отпускать. Понять, что больше не надо ничего скрывать за глупыми ссорами и перепалками - вот что для него сейчас было важно. И вот, наконец, заветный мост, а по ту сторону заржавелых поручней стоит хрупкая фигурка, в которой легко узнать Кэтрин. *** Кэтрин бежала по пустой трассе, не разбирая дороги. Устрашающая тишина давила на воспаленный мозг, заставляя постоянно оглядываться в поисках угрозы. Скоро наступит рассвет, но пока что темно. Единственный источник шума - учащенное дыхание Кэтрин. В ее голове больше нет мыслей, лишь только время, которое она считает и идет, пока не доходит до середины ненавистного моста. Кэтрин должна была умереть здесь давно, но судьба решила сыграть с ней злую шутку, и посмотреть, как она пройдет все эти испытания. Девушка подошла к краю моста и посмотрела в воду. Шестьдесят метров вниз и все. Больше не будет боли и страданий, предательства и лжи. Для каждого отведен свой час, и вот час Кэтрин настал. Она знала, что никто о ней даже не вспомнит, ведь у нее никого нет, абсолютно никого. Дин и Сэм погрустят денька два о том, что не смогли ее спасти, и снова заживут своей жизнью, а Кэтрин наконец-то окажется там, где должна быть - в аду. В принципе, так думала сама Кэтрин, и эти мысли только и делали, что подталкивали ее к необдуманному поступку. - Кэтрин, - до боли знакомый голос заставил повернуться. - Мама? - Кэтрин не могла поверить, что видит ее, пусть это всего лишь мираж. От осознания происходящего у Кэтрин навернулись слезы, а в горле застрял ком. Живот скрутило в нервных спазмах, и машинально она ухватилась за него рукой. - Мама... Я... Мне жаль... - мямлила Кэтрин, пытаясь оправдаться перед женщиной. - Я не виню тебя, - вдруг выпалила она. После всех гадостей услышанных в свой адрес, слышать такие слова было крайне странно для Камбелл, - доченька, ты все правильно сделала. Те люди заслуживали смерти, - женщина приблизилась к девушке, и она смогла снова рассмотреть свою схожесть с матерью. Такие же темные волосы, кристально голубые глаза и вздернутый носик, разве что Белла Камбелл была немного выше своей дочери. - Сделай то, что должна, Кэтрин! Если слова Джейка и Кевина брюнетка еще ставила в сомнение, то слова матери - никогда! Белла подошла поближе к дочери и коснулась ее плеча. Вдруг, Кэтрин почувствовала, что ей будет лучше, если она бросится вниз, ей вдруг, показалось, что если она прыгнет, все проблемы исчезнут, как будто их вообще не было. Осмотревшись и убедившись, что никого нет рядом, Кэтрин снова подошла к краю. Ухватившись руками за ржавые перила, девушка закинула ногу и перелезла на ту сторону. Камбелл снова посмотрела вниз и убедилась, что высота довольно приличная, и удар об воду будет сильный. Выжить невозможно! Кэтрин перевела взгляд на небо и улыбнулась. Светает, солнце поднялось из-за горизонта и лучи все ближе приближались к ней. Пусть ее считают слабачкой и трусихой, но она устала бороться. Ведь все равно, что бы она ни делала, все идет по кругу... Она падает, поднимается, проходит очередные испытания в итоге, снова падение. Кэтрин снова посмотрела вниз и оторвала руки от поручней. Теперь всего один шаг отделяет ее от прыжка в небытие. Шум мотора донесся до слуха Кэтрин, заставляя отвлечься. Импала резко затормозила, и Дин выбежал из машины, забывая закрыть дверцу. - Кэтрин! - выкинул он, не разрывая зрительного контакта. - Не делай этого! - изумрудные глаза умоляюще уставились на девушку в надежде, что она одумается. - Дин, я больше так не могу! - выпалила девушка, и снова ухватилась руками за поручни. Она отвернулась от Дина, чтобы он не видел ее мокрых глаз. - Кэтрин? - позвал ее парень. - Кэтрин, посмотри на меня! - слишком требовательный голос Дина подействовал на девушку и она поддалась. - Кэтрин, это не выход! - прокричал Дин, пытаясь достучаться до здравого смысла девушки. - Ты же ничего не знаешь! - всхлипнула девушка. - Ты права... - загадочно ответил Дин, и подошел поближе к девушке. - Но я хочу узнать. В груди что-то больно кольнуло, словно колючая проволока затягивала каждый орган. Крохотные клапаны сердца захлопнулись от двоякого ощущения внутри, и Кэтрин снова взглянула на Дина. Его настойчивый и умоляющий взгляд отбирал возможность мыслить здраво, и Кэтрин захрипела, проглатывая стоящий в горле ком. Дин сделал еще шаг и протянул ей руку. - Просто поверь мне, - прошептал он, и последние слова утонули в всхлипе. Кэтрин сдалась. Дрожащая рука скользнула в ладонь парня. Девушка сделала шаг в сторону и повернулась. Их лица были всего в нескольких сантиметрах друг от друга, и Дин не мог не чувствовать дрожь и учащенное дыхание девушки на своей коже. Легкая улыбка скользнула на мужественном лице, и он посмотрел в голубые глаза девушки, которые сейчас были переполнены горечью, страхом и потребностью доверится кому-то. Кэтрин прижалась к Дину, обхватывая его шею руками, тем самым позволяя ему перетащить ее через ограду, на безопасную часть моста. В крепких объятиях Винчестера была забота о Кэтрин. Он просто должен был ей помочь и сделал это. Сама Кэтрин, такая потерянная и опустошенная, грустная и обманутая, просто нуждалась в поддержке. В поддержке Дина. Она чувствовала всем сердцем, что именно старший Винчестер нужен ей. Его спонтанность, непредсказуемость и честность. Понимая, что, наконец, она в безопасности, Кэтрин успокоилась и только еще сильнее прижалась к Дину, вдыхая запах старой куртки и геля после бритья. *** Сэм двинулся вглубь леса, светя фонариком себе под ноги. Он понятия не имел, где ему искать Эмили и как ее одолеть при встрече. Младший Винчестер мог полагаться только на чистое везение и скорость реакции, благо она у него была довольно-таки быстрая. Прошлогодние листья шелестели под его ботинками и служили единственным источником шума на территории. Внезапно подул легкий ветерок, и ветви деревьев заколыхались, привлекая к себе внимание Сэма. Мурашки пробежали по спине парня, а пальцы заледенели, благодаря этому, Сэм понял, что диббук где-то рядом. Перезарядив дробовик и вытащив мачете, парень стал в боевую стойку, готовясь в любой момент отразить атаку. Тихое шипение в кустах привлекло его внимание, и он двинулся вперед. Вдруг, из тех самых кустов что-то выпрыгнуло, и Сэма отбросило назад. Не сумев сдержать равновесия, Сэм упал на спину. Диббук противно зашипел, и уселся на парня верхом. Ее руки сжались вокруг шеи Сэма, и он почувствовал существенный недостаток воздуха. В глазах у парня все поплыло, а легкие сжались, пытаясь получить хоть малую часть кислорода. Краем глаза Сэм заметил мачете, которое выпало у него из рук вовремя падения, и которое лежало всего в метре от него. Рука потянулась к оружию, но попытки оказались четны, и коснуться пальцами рукоятки не очень-то и удавалось. Эмили заметила жалкие попытки Винчестера дотянуться до мачете, и попыталась ногой отодвинуть его подальше, но пошатнулась, и по собственной глупости пододвинула оружие ближе. В последний момент диббук не смогла сдержать равновесие, и покатилась вниз с холма, потащив Сэма за собой. Когда пара окончательно скатилась вниз, Сэм не успел схватиться за корень и ударился головой о камень. Из виска засочилась кровь, но парень все еще был в сознании, в отличии от диббука, которая с многочисленными порезами и царапинами от мелких камешков располагалась в нескольких метрах от Сэма. Превозмогая головную боль, младший Винчестер поднялся на ноги. Он прекрасно понимал, что диббук может в любую минут прийти в себя, поэтому, не теряя ни минуты, он схватил мачете, которое успел схватить в последнюю секунду перед падением и, побежав к Эмили, обезглавил ее. Резкая боль пробила правое плечо и судорогами отдавалась в дрожащую руку. Сэм поморщился от боли и ухватился за травмированную конечность - похоже, что он вывихнул плечо, когда падал с горы. Превозмогая боль, он пошарил по карманам в поисках спичек или зажигалки. Найдя коробку спичек, Винчестер чиркнул несколько раз и бросил их на тело. Диббук вмиг воспламенился, словно рождественская гирлянда, и яркое пламя светило местную территорию. Здоровой рукой Сэм нащупал телефон в кармане и, найдя в контактах номер брата, написал ему краткую смс-ку "Все кончено. Эмили мертва." *** Кэтрин медленно обходила старые надгробные плиты, ища глазами нужные имена. Она вчитывалась в каждую строчку на каждой могиле, но нужной все не было. Дойдя практически до самого конца кладбища, девушка встрепенулась. Сердце болезненно сжалось, и тело пробила судорога. Она опустилась на колени рядом с надгробиями, и прошлась глазами по именам: Роберт Камбелл 15.08.1964-07.03.2000 Изабелла Камбелл 27.01.1969-07.03.2000 Кевин Камбелл 18.04.1991-07.03.2000 Блеск гранитных плит отражался в свете солнечных лучей, газон вокруг могил ровно покошен, что оповещало о том, что здесь следят за порядком. Кэтрин сильнее сжала в руках стебли роз, и шипы впились в кожу, но физическая боль не заглушила душевной. Слова застряли в горле тугим комом и мешали дышать. Девушка сглотнула и протяжно выдохнула, пытаясь успокоить бешеное сердцебиение. Она посмотрела на красные розы, которые принесла и, разделив их на три части, положила возле каждого надгробия по шесть штук. - Простите меня, - всхлип вырвался из груди девушки, и она опустила голову. Закрыв глаза, Кэтрин сделала глубокий вдох. Мысленно призвав себя успокоиться, она резко поднялась и качнула головой, чтобы отогнать накатывающие воспоминания. Последний раз взглянув на имена, она повернулась и зашагала к выходу. Дин и Сэм ждали ее за воротами. Старший Винчестер, облокотившись спиной на Импалу, дожидался девушки, время от времени поглядывая на часы. Кэтрин быстрым шагом вышла из территории кладбища и, не проронив ни слова, села на заднее сидение машины. - Можем ехать! - бросила она и посмотрела на Дина через открытое окно. Тот, в свою очередь, лишь качнул головой в знак согласия и уселся на водительское сидение. - Звонил Бобби, он кое-что нарыл о той рыжей вампирше из Норс-Айленда и просит, чтобы мы приехали к нему, - сообщил Сэм, заглядывая на заднее сидение к Кэтрин. - Ну, так чего мы ждем? - в неком недоумении спросила она. Дин хихикнул и сделал приемник погромче. Машина двинулась с места, и вскоре скрылась за одним из поворотов.