30 seconds to Mars

- Хей, привет, красавица! - Рада тебя видеть, Тет! Вижу, ты решил устроить веселую ночь. - Да, и я надеюсь, что ты придешь. - Так, все, завязывай с этой показной вежливостью, Что ты хочешь? - Много чего, но в данный момент, я хочу что бы ты поучавствовала в концерте. - Ладно, давай попробуем. Ласка! - позвала девочка — Принеси, пожалуйста, мою гитару. - Хорошо — ответил мальчик лет десяти. Парнишка быстро нашел нужный дом, взлетел наверх по лестнице, сватил гитару и, увидев в соседней комнате тусклый свет, остановился. Ласка аккуратно приоткрыл дверь комнаты и увидел трех мужчин, они сосредоточенно рассматривали какую-то картину. Мальчишке стало интересно и он вошел в комнату. - Эй, вы чего тут стоите? - задал вопрос Ласка. - А ты кто? - вопросом на вопрос ответил Джаред. - Вы все смотрите на одну картину, а ведь их здесь много. - парень стал быстро сдергивать тряпки со стен, обнажая множество картин. - Вау — протянули Марсы в один голос. Вся комнатка была завешена картинами. Они изображали городской пейзаж, закат на море, полнолуние и ...самих Марсов. - А это не вы, а ребята? - прищурившись, протянул Ласка. - Слушайте, пойдемте сомной! - Куда? - На концерт! Вы — друзья Марса, значит вам можно прийти! Ласка быстро выбежал из дома и побежал к своим друзьям. Мужчины последовали за ним. Когда они догнали мальчика все уже началось. Много детей разных возрастов, кто-то слишком маленький, а кто-то уже взрослый. Одетые как придется, они все улыбались. Вдруг откуда-то раздались звуки музыки : гитара, барабаны и хрипловатый голос. В свет уличного фанаря вышел мальчик лет четырнадцати в одних спортивных штанах. Що ж це я Що ж це я не зумів Зупинитися вчасно Все ясно Зі мною тепер і назавжди Пізно не йди Не йди від мене Я наллю собі я наллю тобі вина А хочеш із медом Пританцовывая, в свет вышла девочка в цветастом платье. Музыка увлекала всех. Хто ти є ти взяла моє життя І не віддала Хто ти є ти випила мою кров І п’яною впала Твої очі кличуть хочуть мене Хто ти є ким би не була ти Я не здамся без бою Я не здамся без бою Закончилась песня и тут же началась другая. Веселый заводной Minor Swing. Танцевали все, даже случайные прохожие останавливались послушать, потанцевать и, уходя бросали деньги в картонную коробку у ног артистов. Но, к сожалению, все хорошее имеет свойство заканчаваться и этот танец закончился. - Марс, Марс, Марс — закричали дети. - Только если, Тетис подпоет. - Ладно, давай гитару. Запела гитара и другие струнные. Французский мотив. Мягкий детский голос запел. She's resplendent, so confident La Seine*, la Seine, la Seine I realize I'm hypnotized La Seine, la Seine, la Seine I hear the moon singing a tune La Seine, la Seine, la Seine Is she divine? Is it the wine? La Seine, la Seine, la Seine Французский почти без акцента. Девочка пела и танцевала, улыбаясь. И снова толпа прохожих у ног юнах артистов. Запел тот, кого называли Тетисом. I feel alive when I'm beside La Seine, la Seine, la Seine From this angle like an angel La Seine, la Seine, la Seine I don't know, don't know, so don't ask me why That's how we are, la Seine and I I don't know, don't know, so don't ask me why That's how we are, la Seine and I Ребята увлекли в танец проходящую мимо влюбленную парочку. Те с удовольствием откликнулись на прозьбу детей. That's how we are, la Seine and I That's how we are, la Seine and I That's how we are, la Seine and I That's how we love, la Seine and I Закончилась веселая песенка и толпа ребят снова скандирует «Марс! Марс! Марс!». - Аааааа, — взвыла Марс — что вы еще от меня хотите? - Марс, не злись. Спой «Do or Die», пожалуйста. - Ок, запускай. Под фонарь вышла девочка. Невозможно ее не узнать. Таже одежда, теже глаза, таже улыбка. Музыка зазвучала откуда-то сбоку, не в живую. - Шенн, снимай! - тихо говорит брату Джаред. Хлопки. Все хлопают в такт песни, а девочка поет, полнастью отдаваясь музыке. You and I will never die. It's a dark embrace. In the beginning was life, a dawning age. Time to be alive. I will never forget the moment, the moment. I will never forget this night. We sing, we sing... Малышка забирается не крышу. Faith is coming, that I know. Time is running, got to go. Faith is coming, that I know. Let it go. Here right now Under the banner of family, we dream out loud Do or die, and the story goes On... on... on... Она дережирует своим маленьким оркестром. Все слушают ее и поют вместе с ней. Джаред про себя отмечает, что Марс хорошо поет, для того, кто никогда этим не занималс профессионально, просто великолепно. Песня закончилась. Гул аплодисментов и деньги в картонной коробке. Тут Джа не выдерживает и начинает петь акопельно. «Bright lights» I've been dreaming of things yet to come Living learning watching burning Eyes on the sun. I’m leaving...gone yesterday; Brutal, laughing, fighting, fucking — A price I had to pay. Все застывают в изумлении. Девочка смотрит с недоверием, а потом улыбается. Чисто, по-детски. Bright lights, big city; She dreams of love. Bights lights, big city; He lives to run. Oh, oh-oh Веселый смех и множество улыбок. I forgive. Had enough. Time to live. Time to love. Time to live. Time to love. Time to live. Time to love-ho! Oh, oh-oh To run, to run, to run, he'll run. Time to live. Time to love. Time to live. Time to love-ho. Конец. И тишина. Хлопок, еще один и гул аплодисментов. А Марс даже потпрыгивает от счастья и смеется. А в коробке заметно прибавились деньги.