ID работы: 1865839

Blindsided

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
26
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
11 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
26 Нравится 8 Отзывы 2 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Ючон выдавил из себя улыбку, когда его чашка наполнилась кофе, но так и не поднял головы. Он пробормотал благодарность и поднес чашку с дымящейся жидкостью к губам. - Ты в порядке, Чунни? Ючон хмыкнул в ответ, прикрыв глаза. Он не хотел поднимать взгляд и видеть озабоченность на лице Джеджуна. Он был в порядке. Настолько, насколько мог быть в порядке человек, которому вырвали сердце меньше часа назад. У меня такое чувство, что я больше тебя не знаю. Ты мой лучший друг. Я? Конечно! Или со мной просто удобно? Ючон опустил голову, ему хотелось, чтобы его сердце по настоящему вырвали из груди. Это было бы менее болезненно. Ему удалось сделать еще один глоток кофе. Обвинения и крики Джунсу мелькали в его голове, так долго и так быстро, что он уже понятия не имел с чего началась их ссора, кто ее начал и что он говорил в свою защиту. Что случилось с человеком, которого он любил? Что случилось с ними? Или «их» больше нет? - Хочешь что-нибудь поесть?- спросил Дже. Ючон отрицательно покачал головой. - Хочешь побыть один? Ючон кивнул. - Хорошо. Я буду следить, чтобы твоя чашка была полной. - С-спасибо,- пробормотал Ючон. Дже сжал его плечо. Ючон почти ничего не почувствовал. Может быть, Джунсу был прав. Может быть, они больше не знали друг друга. Несомненно, Дже знал его лучше всех. А он также хорошо знал Джеджуна. Но они были друзьями с первого класса. Это имело значение. Джунсу он знал всего лишь год. Джунсу был новым. Новым в городе. С новой жизнью. Новым для Ючона. Может быть, все случилось в день их первой встречи год назад. Жизненная лотерея. Но это не объясняет того, как легко они поладили, сразу после знакомства. Дже был единственным, с кем Ючон испытывал такую же легкость в общении, но им для этого потребовались годы. Годы дружбы. А с Джунсу это было мгновенно. Это имело значение. «Они» имели значение. Но теперь это выглядело так, будто только Ючон видел в этом смысл. Что ты имеешь в виду? Я люблю тебя. Ты говоришь мне это сейчас? Я всегда тебе это говорю. Что случилось с тобой сегодня? Сегодня? Ты думаешь, это случилось только сегодня? Ючон был потерян. И Джунсу был прав. Они были слишком разными. Противоположностями. Правильный мальчик и плохой парень. Каждого определяет его прошлое. Ты можешь вынести из него урок или оставить все как есть. Ючону нравилось думать, что он учится на своем прошлом. Теперь он не пьет каждый день. Он до сих пор курит сигареты, но не шляется по барам или не напивается до такой степени, когда не помнишь, как попал домой. Джунсу был для него хорошим. Слишком хорошим. И Джунсу помогал ему стать лучше, измениться, стать…другим. Может быть, Джунсу был прав. Ючон стал другим по сравнению с тем, каким он был год назад. Но тогда он запутался в жизни. Сейчас он больше не путался. Ну если только из-за того, что все еще понятия не имел, почему Джунсу его выгнал и почему он был расстроен. Что его так расстроило? Это из-за секса? Секс? Что? Нет, я…я даже не знаю о чем идет речь, Су. Ты напился, потому что я тебе не даю, так ведь? Ну, так иди на хуй, Пак Ючон. Просто иди на хуй. Я не…Су, я говорил тебе – все в порядке. Все не в порядке! Джунсу едва отреагировал, когда Ючон сказал о том, что он гей. Он пожал плечами, сказав, что он в принципе догадывался об этом, и спросил не хочет ли Ючон мороженного? Джунсу буквально жаждал мороженное. Три месяца спустя они целовались, и Джунсу умолял дать ему время, Ючон кивнул и извинился, а Джунсу его снова поцеловал. Конечно, его семья не была в курсе, и Ючон понимал его, потому как лишь через восемь лет после того, как он сам «вышел из шкафа», его брат, наконец, стал с ним разговаривать. А его мать до сих пор не могла скрыть сожаления, когда смотрела на него. Солнечный лучик пробежал по столешнице, отбрасывая неоновые блики. Джеджун, как и обещал, обновлял его кружку кофе, держа рот на замке. Ючон ни на что не обращал внимания. Он сидел, облокотившись на стол, закрывая руками лицо, а его мысли метались от одного решения к другому. Он совсем запутался. Они все еще пара? Был ли Джунсу вообще его парнем? Он был настолько расстроен, что едва мог думать, не говоря уже о том, чтобы анализировать ситуацию или искать в ней смысл. Они встречались. Ючон переехал к нему всего три месяца назад. Это было немного поспешное решение, но аренду его квартиры подняли, а у Джунсу была свободная комната, которую Ючон толком не использовал, и они сделали там что-то вроде музыкальной комнаты. Просто уходи. Проваливай. Я…я не хочу тебя больше видеть, а свои вещи ты сможешь забрать позже. Но, Су, я не…я не понимаю. Почему- Убирайся! Су! Пошел вон! «Ослепительно». Он никогда не понимал смысла этого слова, пока не встретил Джунсу. В первый раз он увидел его в этом кафе. Он сидел за стойкой, а Ючон буквально ввалился сюда после долгой смены. От него пахло дымом и виски, и Джунсу в отвращении скривил губы, но Ючон был достаточно навеселе, чтобы улыбнуться и сказать «Привет, незнакомец». Джунсу бы, наверное, встал, чтобы пересесть за столик, но Дже принес его заказ, а Ючон забалтывал его, и в итоге они проговорили до тех пор, пока Ючону не пришлось ехать домой, чтобы принять душ и поспать перед следующей сменой. Когда Джунсу в первый раз улыбнулся, Ючон впервые почувствовал, как его сердце замерло, в груди все сжалось, а в легких резко закончился воздух. Его ослепила эта улыбка. А потом его смех. А потом то, как он положил руку на колено Ючона. У них было много общего. И в то же время они были очень разными. В то утро Дже насчитал как минимум пять «о-боже-я-в-него-влюбился» взглядов Ючона. И почти год спустя, в этом же месте, он снова был ослеплен. В последний раз, когда Ючон испытал это чувство, был их первый с Джунсу поцелуй. Это было не более чем прикосновение губ, но Ючон до сих пор помнил эти ощущения. Даже после более глубоких, страстных поцелуев, которые у них были в течении последних нескольких месяцев. Я хотел посмотреть на что это похоже. И? Не плохо, но… Я понимаю. Нет, не понимаешь. Понимаю. Мне нужно время. Я знаю. Простишь меня? За что? Джунсу переехал в этот небольшой город, чтобы изучать и преподавать музыку. Он закончил колледж по степени фортепьяно. Он был главным исполнителем многих симфоний. Он играл в мюзикле. У него было так много талантов. Он учил местных детишек играть на фортепьяно и писать музыку. Он хотел открыть свою собственную школу. Он даже думал о поступлении в экономический колледж, чтобы осуществить свою мечту. Ючон же едва смог закончить школу. Он не поступил в колледж. Он играл в баре на фортепьяно сентиментальные песни, если не было заказов. И если он был достаточно трезв, чтобы рассмотреть клавиши. Но Джунсу ненавидел, когда он приходил домой пьяным, даже если он уже спал, не дождавшись Ючона с работы. Так Ючон перестал напиваться на работе. И он начал писать больше музыки. Хорошей музыки. Джунсу научил его справляться с эмоциями, показал, как превратить ноты в песню, а не в обычный набор звуков. И он писал песни на музыку Ючона. А иногда Ючон сочинял стихи к музыке Джунсу. Они писали песни вместе. Они просто идеально подходили друг другу. Ючон понятия не имел, что с ним произошло. - Привет, Су,- осторожно произнес Дже. Ючон напрягся и сел прямо, но так и не повернул голову, чтобы посмотреть. Джунсу хмыкнул в знак приветствия. - Ах, сегодня фишка дня разговаривать «хмыками». Джунсу сидел в кабинке позади Ючона. Он прислушался к звукам за спиной. Даже не глядя, Ючон мог сказать, что Джунсу сутулится. Джунсу никогда не горбился. - Кофе?- спросил Дже.- Чай? - Травяной чай, пожалуйста, и немного меда. Ючон не знал что сказать. Не знал, стоит ли вообще говорить. Тишина между ними была почти осязаема. Джунсу вздохнул. Ючон закрыл глаза и прошептал: - Ты достаточно хорошо меня знаешь, чтобы понять, куда я иду, когда расстроен. - Это не сложно. Ты всегда бежишь к Джеджуну. - Эй,- возмутился Дже.- Не втягивай меня в это. Он ничего мне не рассказал. За спиной раздался стук тарелки об стол. - Извини, Джеджун,- ответил Джунсу. - Хочешь поговорить об этом? Или вы собираетесь сидеть тут в полной тишине, пугая меня до смерти тем, что ничего не объясняете? Джунсу снова вздохнул, но глотнув чаю спросил: - Как ты думаешь, Ючон изменился? Ючон услышал, как Дже присел. - Изменился? Как? - То есть ты так не считаешь? - Я не говорил этого. Я просто пытаюсь понять, почему ты решил, что он изменился. - Просто так и есть. - Он стал счастливее. - Что? - Он стал счастливее,- усмехнулся Джеджун.- Он никогда не был так счастлив. Ну не прямо в эту секунду. На самом деле я никогда не видел его таким расстроенным. Но ты знаешь, в общем. В жизни. С тобой. С его семьей. Он стал счастливее. В большей степени это благодаря тебе, тому как ты на него влияешь. Он больше не напивается. Он курит только на работе. Он правильно питается, потому что ты фанат здорового питания. На днях он рассказал мне, что даже ходил с тобой на пробежку. - Ючон ненавидит бегать. - Да, он ненавидит. Но он любит тебя. - Он…- Джунсу резко выдохнул.- Он сказал мне это…эти…эти слова. Вчера вечером. - Ты думаешь, он сказал тебе это только потому, что вы ругались? - Возможно? - Чунни? Ючон хмыкнул. - Ты любишь его?- спросил Дже. - Конечно, люблю. - Вот, видишь. - Мы все еще в ссоре. - Нет, это не так. Ты остыл и теперь в депрессии. Если бы вы ругались, ты бы уже запустил эту кружку ему в голову. Над дверью звякнул колокольчик, и Дже встал, чтобы помочь вошедшей семье. Спустя несколько секунд тишины Джунсу прошептал: «Ты меня любишь?» - Да. - Но я… Ючон затаил дыхание. Он услышал, как Джунсу отчаянно вздохнул и откинулся спиной на скамейку. - Я заставил тебя бегать. - Нет, не заставил. Я сам захотел пойти. - Ты ненавидишь пробежки. - Это потому что я ленивый, у меня астма, и вообще у меня много оправданий чтобы не бегать. - Тогда почему ты пошел? - Потому что ты пошел. - Получается, я тебя заставил. - Ты не заставил меня,- вздохнул Ючон. Он сделал еще один глоток кофе. После долгой минуты молчания он произнес: - Помнишь прошлый месяц? Когда я сказал тебе, что буду играть мои новые песни в баре? - Да. - Ты пришел. - Конечно, пришел. - Ты ненавидишь бары. Ты ненавидишь алкоголь и пьяных людей. Но ты пришел. Почему? - Потому что ты играл свои песни. - Вот именно,- Ючон, взяв свою чашку, пересел за его столик. Теперь он сидел напротив Джунсу.- Я пошел на пробежку, потому что ты бегаешь. И кое-кто уже не раз говорил мне, что я должен быть здоровым. Я не бегал с тобой раньше не потому что мне это не нравится, а потому что мне пришлось много работать, обучая нового бармена. Как только Тэмин стал работать самостоятельно я смог взять единственный выходной и провести его за сочинением музыки, с тобой. Разве ты не этого хотел? Джунсу тяжело вздохнул, но кивнул: «А чего ты хочешь?» - Я хочу свежего кофе!- Ючон крикнул так громко, чтобы услышал Джеджун, вызвав этим улыбку Джунсу. Дже закатил глаза, проворчав что-то о том, что просто хотел им дать возможность побыть наедине, но взял кофейник и подошел к столику. - Может вы хотите позавтракать? Их глаза встретились и Ючон улыбнулся: - Мой парень будет омлет с овощами без сыра, йогурт и фрукты, только никаких ананасов. - А для твоего парня?- спросил Дже у Джунсу. Джунсу, наконец, улыбнулся: - Он будет что-нибудь сильно прожаренное и пончик. О, и мясо. Много мяса. - Твое мясо,- пробормотал Дже и отвернулся. Их глаза снова встретились, и Джунсу отвел взгляд, делая глоток чая. - Малыш,- прошептал Ючон и протянул руку. Джунсу принял ее и Ючон погладил его пальцы. - Я люблю твои руки,- наконец произнес Ючон.- На первый взгляд они совершенно обычные, но то что ты ими делаешь, музыка, которую ты ими создаешь, делает их особенными. - Я боюсь,- прошептал Джунсу. - Чего? - Я не знаю. Многих вещей. - Я знаю. Ты боишься того, что я люблю тебя? - О, Боже, да. Ючон нахмурился, но не поднял взгляд, пока Джунсу не потянул его за руку. Он потянулся и провел пальцами по запястью Ючона, подцепляя браслеты, которые редко покидали его руку. Большинство из них были подарками Джунсу, когда он узнал об одержимости Ючона. - Это правда, очень сильно пугает меня, потому что…ну…- Джунсу сделал глубокий вздох. Он кивнул и поднял взгляд, на протяжении долгого времени они смотрели в глаза друг друга. - Я тоже тебя люблю,- выдавил Джунсу.- И это действительно меня очень сильно пугает. До встречи с тобой в моей жизни все было распланировано. Я знал что должно произойти, когда и…все было запланировано, а потом появился ты и все перемешалось и я просто…я не…я не могу…и я не… Если ты можешь меняться, для тебя это легко, и быть…стать настолько…лучше чем ты был год назад, то где это оставляет меня, а? Я стараюсь. Но я не могу измениться. Я не могу улучшить свою жизнь, потому что она уже идеальна, ведь в ней есть ты. Но что насчет тебя? Когда ты осознаешь, что достоин намного большего, чем у тебя есть и… Ючон встал и снова обошел стол. Он присел рядом и притянул к себе Джунсу. - Любимый, перестань. Не говори так. Ты сделал мою жизнь лучше, она стала идеальной только потому, что в ней появился ты. Руки Джунсу обняли его за талию. -Что если я никогда не захочу заняться с тобой сексом? - Наши отношения основаны не на сексе,- нахмурился Ючон. - Но его не хватает. А… - А ты не готов. Я знаю. - Думаю, я смогу. Ючон отодвинулся чтобы посмотреть на него. Джунсу встретился с ним глазами и отвернулся. Ючон откашлялся. - Ну, ты дашь мне знать, хорошо? Джунсу ухмыльнулся и, наклонив голову, прижался губами к его подбородку. - Я боюсь. - Я тоже. - Почему? Ючон глубоко вздохнул. - Что если тебе не понравится? Что если ты…больше не захочешь меня и решишь что ты не такой? - Что если я скажу что я натурал? - Да. - А что если я никогда не смогу открыться своей семье? Что если я…- Джунсу протянул руку и схватил крестик, висящий на его шее.- Я знаю, что мне не придется отказываться от своей веры, но…Мы слишком разные, Чунни. Мы…мы не можем… - Мы не настолько разные,- прошептал Ючон и тоже коснулся цепочки Джунсу.- Ты знаешь что я верю в Бога. Ты знаешь как сложно было моей семье принять меня. Ты знаешь, как сложно пришлось моему слишком религиозному отцу до его смерти. Ты знаешь как сильно мой брат ненавидел меня в течении долгих лет. Но также ты знаешь, как много для меня значит музыка, как сильно я привязан к своему лучшему другу, как сильно я люблю свою собаку и, о господи, твоих котов. Серьезно? Ты хочешь еще одного? Я уже не могу дышать ни в одной комнате кроме спальни. Джунсу усмехнулся. - Прости,- еще раз глубоко вздохнув, он продолжил.- И мне так жаль. За то что накричал на тебя. И…и…Я не знаю. Я не хочу расставаться с тобой. - Хорошо. Я тоже не хочу с тобой расставаться. - Но… - Су-а,- перебил его Ючон.- Перестань. Мы ведь хотим быть вместе, так ведь? Не смотря на все проблемы, не смотря на то, что ждет нас в будущем. Ты ведь хочешь быть со мной? - Да. - И я хочу быть с тобой. У нас будет секс тогда, когда ты будешь готов, и я не буду заставлять тебя. Но если ты захочешь мы можем попробовать другие вещи. Проникновение не единственный способ, чтобы доставить удовольствие друг другу. - Чувак, я выбрал неподходящее время, чтобы принести вашу еду,- сказал Дже и поставил тарелки на стол. Ючон знал, что Джунсу покраснел, но так и не отпустил своего парня из объятий. - Заткнись. Не делай вид, что ты первый раз это слышишь. Дже улыбнулся и взъерошил волосы Джунсу. - Приходи, если захочешь поговорить об этом, донсэн. Со мной ты не будешь испытывать такого давления. Но в практике я принимать участия не буду. У тебя классная задница и вообще, но нет, спасибо. - Спасибо за предложение, но я, пожалуй, откажусь,- улыбнулся Джунсу. Дже снова улыбнулся и отошел от их столика. Джунсу посмотрел на их завтрак и вздохнул. - Я даже не знаю, хочу ли я есть. - Хочешь. И ты не можешь пропустить завтрак, потому что это испортит весь твой график. - Извини,- Джунсу опустил взгляд.- Должно быть, ты думаешь, что я сумасшедший. - Из-за графика? Нет. Из-за твоего стиля одежды? Да. - Заткнись. Я серьезно. Я стараюсь быть серьезным, а ты все переводишь в шутку. Ючон улыбнулся и коснулся его щеки. Он хотел бы поцеловать своего парня, но Джунсу был против поцелуев в общественных местах. Ючон даже удивился, что Джунсу дал ему себя обнять. - Прости. Я знаю что ты серьезно. Но, Джунсу-а, я люблю тебя. Это не значит, что я люблю тебя только в определенном состоянии или лишь часть тебя. Я люблю тебя всего, таким, какой ты есть. - Я…я люблю тебя. Я люблю, Боже, так люблю!- он снова прижался к Ючону.- Прости, что накричал на тебя. - Могу я узнать, почему ты сорвался? Джунсу прикусил губу и сел ровно. Он посмотрел в свою тарелку, взял вилку. Ючон не был уверен, что он думает над вопросом и что вообще ответит ему, он похлопал Джунсу по плечу и подвинулся к своей тарелке. Спустя несколько секунд нога Джунсу дотронулась до его лодыжки под столом. Ючон улыбнулся в кружку с кофе. - Мой брат,- прошептал Джунсу, проглотив кусочек омлета.- О-он просто хотел узнать, когда я собираюсь выкинуть из своей квартиры «это жалкое существо». И я просто думал обо всем этом, и к тому времени как ты вернулся домой, я…да. Ючон кивнул. - Я хотел сказать ему. Я хотел рассказать, что тот, кого он называет «жалким существом» мой парень. И у меня почти получилось, но он никак не мог заткнуться, читая мне морали о жизни и работе, и… Ты действительно хочешь окружить себя такими людьми? Ты должен был прийти с работы. А потом мне стало интересно, как они отреагируют на то, что я встречаюсь с тем, кого они терпеть не могут, и по какой причине? Ведь этому нет никакого логического объяснения, за исключением того что я этого хочу, и ты хочешь быть со мной, а потом все так закрутилось…я не знаю. Ты пришел домой, и ты пах алкоголем, и…и потом ты сказал что любишь меня, а я просто не мог этого вынести. Прости меня. Ючон потянулся через стол и протянул руку, разведя пальцы. Джунсу посмотрел на его руку, улыбнулся и сжал ее, переплетя их пальцы. - Ты прощен, любовь моя. Но больше не скрывай от меня ничего. Рассказывай мне обо всем, ладно? Я знаю как это бывает. Я не буду говорить что знаю через что ты прошел, потому что наши ситуации отличаются, но, по крайней мере, я смогу дать тебе пару советов, которые возможно чем-то помогут. - И оргазм,- улыбнулся Джунсу.- Его ты тоже можешь мне дать. Ючон подавился кусочком сосиски. - Боже, опять неподходящий момент,- сказал Дже, подливая Ючону кофе. Щеки Джунсу покрылись румянцем. - Тебе налить еще чаю, Су-а? - Да, пожалуйста. Дже хихикал когда отходил. Джунсу уставился на столешницу, а потом поднял голову, ловя взгляд Ючона. Покраснев еще сильнее, он опустил глаза. Ючон не мог скрыть улыбку, расцветающую на его лице, и, протянув ногу, легонько погладил Джунсу по голени. Джунсу улыбнулся. - Мы сегодня пойдем куда-нибудь?- спросил Ючон. - Разве тебе не нужно работать? - Скажу что заболел. Все будет в порядке. - Чем ты хочешь заняться? - Прямо сейчас? Пойти домой и немного поспать. А потом не знаю. Кино. Концерт. Я уверен, что мы можем найти то, что понравится на обоим. - Сегодня в Пусане опера,- осторожно сказал Джунсу. Ючон скривился, но кивнул. - Хорошо. - Правда? - Да, правда. И я даже одену галстук и тот костюм, который ты купил мне по непонятной причине. - В чем заключается «но» твоего согласия? - Ты хорошо меня знаешь!- рассмеялся Ючон. - Какое у тебя условие? - Сегодня вечером я оденусь и пойду с тобой в оперу, а завтра ты разденешься и пойдешь со мной в класс фортепьяно. - Хорошо,- рассмеялся Джунсу.- Я могу это сделать. - И разопьешь со мной бутылку соджу. Джунсу скривился. - Только одну рюмку. Глоток. Мы будем пить соджу, и это единственное что я выпью, и будем играть на фортепьяно, пока нас не прогонят. - Хорошо,- кивнул Джунсу. - Видишь?- сказал Ючон и снова протянул ему руку, которую сразу же сжали.- Мы сможем со всем справится вместе. И снова улыбка Джунсу заставила мир Ючона остановиться. Любимая. Нежная. Ослепительная.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.