ID работы: 1866082

Decode.

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
164
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
150 страниц, 27 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
164 Нравится 120 Отзывы 46 В сборник Скачать

Chapter 1. Lucky Guess.

Настройки текста
Леннон. Утро понедельника не должно существовать. Меня не волнует, кто ты, но если ты не согласен – ты сумасшедший. Не то, чтобы я хочу остаться в кровати на целый день, но пронзительный звук моего будильника в 5:15 утра, заставил меня изменить мои планы. Я прикрыла глаза, пытаясь ухватиться за последние минуты сна. Внезапный стук в стену заставил мои глаза открыться снова. Я помахала рукой, ища будильник, и нажала на кнопку повтора. Доминик, один из моих соседей по дому, закончил ремонтировать стену в своей комнате и, скорее всего, уже спал – повезло ему. Я раздражённо зевнула, прежде чем пройти всю комнату к выключателю. Свет озарил все углы комнаты, заставляя меня щуриться от яркости. Будильник снова подал признаки жизни, играя повторную мелодию, чтобы все услышали. На этот раз я рванулась к нему и выключила, прежде чем Дом проснулся снова. Он не был утренним человеком, не был дневным, вечерним или ночным, он был просто Домом. Моя комната была в полнейшем беспорядке, но я очень сильно ждала фей, которые придут и уберут за мной. К сожалению, в реальности мифические существа лишь мифические. Я пробиралась через стопки книг и журналов к ванной комнате. Чтение и рукопись – две вещи, которые держат меня в здравом уме. Я могла бы открыть свою собственную библиотеку с таким количество книг, которые есть у меня. Я затянула полотенце вокруг моего тела, когда снова вернулась в свою комнату. Я проклинала все несколько раз в душе, когда отсутствие горячей воды было очевидным. Холодные, мокрые волосы прилипли к задней части моей головы и шеи, поэтому мурашки бегали по всему телу. Я должна постирать мои черные джинсы, но они будут покрыты пылью снова, возможно, что чистыми они будут день или два. Белая майка была такая же, на ней было странное пятно, но это не угрожало моему здоровью или безопасности. После того, как я закончила собираться, я устало спустилась вниз, пытаясь не разбудить остальную часть дома. Доминик мог быть капризным утром, но это ничто по сравнению с Эммой или Джексоном, которые похожи на Ариэль и Эрика. Я нахмурилась, когда открыла шкафчик и обнаружила пустую пачку ”coco pops”. Мое имя было нацарапано на коробке маркером, но, очевидно, это не имело значение. У меня не было труда угадать, кто это сделал; Джексон. Не то, чтобы я его ненавидела, я просто немного не любила его. Я сердито вздохнула, бросила коробку в мусорное ведро и помогла его девушке доесть кукурузные хлопья. Еда, которая покупалась каждую неделю, имела удивительную способность исчезать в глубокой черной дыре и никогда не возвращаться снова. Я была благодарна, что никто не выпил мой апельсиновый сок, который был в закрытом виде и стоял в холодильнике. По телевизору мелькали последние фотографии железнодорожной катастрофы в Европе. Казалось, что в этот момент в мире все было плохо. Я проглотила остаток сока, перед тем как положить посуду в посудомоечную машину. Я села на барный стул и завязала шнурки от своих черных, изношенных конверсах на ногах. Кеды были порваны в нескольких местах, но новые покупать совершенно не хотелось. Взглянув вниз на свои часы, я поняла, что больше не могу тратить время, иначе опоздаю. Я снова зевнула, когда хватала пальто и сумку. Я нахмурилась, когда увидела свое отражение в зеркале, не потому что мне не нравилась моя внешность, а потому что мои волосы торчали в разные стороны и никак не хотели принимать нормальную форму. Они торчали на самом верху моей головы. Я застонала, когда они поднялись снова. В конце концов, я сдалась и закрепила заколку на них. Лондонское метро было от силы открыто час, но все же количество людей было довольно большим. К жизни в Лондоне можно привыкнуть еще до того, как ты станешь подростком. Я провела карточкой по турникету и спустилась вниз по эскалатору, в этот раз меня никто не пихнул, и я спокойно доехала до платформы. Я терпеливо ждала поезда. Оглянувшись вокруг, я посмотрела на других ожидающих пассажиров. Это повторялось каждое утро. Мужчина, с огромным портфелем, женщина в костюме от Шанель или Прада, мама с уставшими детьми, которые весели на её конечностях, несколько туристов. Час безумия. Никто из этих людей не вызвал у меня какие-то творческие мысли - все они были обычные. Я бы могла написать о них, но не хочу, потому что они не вдохновляют меня. Одно из моих любимых занятий всегда было писать. Я не писала стихи, романтические истории или даже песни. Что я действительно наслаждалась делать - это наблюдать за незнакомцами. Я изучала их минуту или две максимум, но я могла написать о них все: их личность и то, какими людьми они были. Хотя, прошли месяцы с тех пор, как я смогла сделать что-то подобное. Я вынуждена была найти нужного человека, и он всегда приходил вовремя. Последний раз, человек, которого я изучала, была официантка в ресторане в Ковент-Гарден. На вид ей было тридцать лет, короткие светлые волосы и пухлое тело, но она вдохновила меня. Это не было тем, что я могла читать людей, но иногда, просто взглянув на кого-то, ты можешь сказать, что у них есть интригующие истории. К сожалению, я бы никогда не смогла узнать, правда, это или нет, никто не замечал моё увлечение. Официантка вздрагивала каждый раз, когда звенел звоночек на двери, и кто-то входил внутрь, она вздрагивала, когда кто-то говорил слишком громко, и она никогда не смотрела в глаза своего собеседника. Станция "White Chapel" расположена прямо на улице, поэтому, когда я вышла, сразу же направилась к пекарне. Трудно назвать это самой красивой частью Лондона, но я беру все, что можно получить в этом обществе. Я открыла дверь пекарни, у которой было умное название "Закатанный в тесто". Было еще слишком рано для клиентов, поэтому я вошла, закрыла дверь изнутри и прошла на кухню. Прежде, чем я сделала что-нибудь еще, я включила все печи, чтобы у них был шанс нагреться. - Доброе утро, Леннон. - Доброе, Флойд, - ответила я с меньшим энтузиазмом. - Почему твой голос звучит так угрюмо? Не любишь вставать так рано по понедельникам? - на его лице появилась самодовольная усмешка. Я безразлично посмотрела на него, слишком рано для хорошего отношения,- хорошо, перестань быть такой сварливой. Лучше иди и делай то, что делаешь лучше всего. Я мяла свежее тесто, пока мои руки не показались мне мертвыми. Видимо, это было лучшее, что я могла делать. Работа в пекарне не мое призвание в жизни, по факту, я ничего не хотела больше, чем никогда не увидеть буханку хлеба снова, но я застряла на одном месте и все еще решала, что делать мне дальше. Спустя несколько утомительных часов я все еще пекла хлеб, торты и все остальное, что вы бы могли найти в обычной пекарне. Главная дверь пекарни была открыта сейчас, и покупатели могли заходить внутрь. Ниа стояла за кассой, обслуживая высокомерных лондонцев, шумных туристов и других своеобразных людей. Я не ненавижу находиться в обществе, но здесь люди не были вежливыми. Я вытерла лишнюю муку и засохший сахар с рук. Многоуровневые торты - отрава моей жизни. Я просто жутко ненавидела их; на самом деле, я более чем готова протестовать против их присутствия. Они требовали больше времени и усилий, чем другие какие-либо торты, и вообще, они просто были занозой в заднице. Особенно, если клиент хотел разные цвета и украшения на всех слоях. Этот торт был с надписью: "Поздравляем с рождением девочки". Лично я думаю, что торты для таких случаев неуместны. Ничто не говорит поздравления за секс лучше, чем мука, яйца, сахар и масло, которые смешиваются в миске и выпекаются в течение сорока пяти минут. Однако, этот клиент не захотел украсить торт розовыми штучками для девочек и цветами. Нет, он хотел увидеть странный символ на вершине торта. Лично я понятия не имела, что означает этот символ. - Леннон! - крикнула Ниа через весь магазин. Я выглянула из-за открытой двери и посмотрела на нее. Ожидая продолжения, я подняла брови,- ты закончила делать торт? - она издала небольшой писк, когда говорила это. - Только что закончила, а что? - спросила я, спрашивая в странной французской моде. Говорить хорошо на французском языке я не могла. Я учила его в школе, но я все еще не могла написать в разделе "языки, которые я знаю" на моей страничке в Facebook. Хотя, это не помешало сделать другим. Она неловко отвела глаза. Я издала небольшое "ох", когда поняла, что клиент там и уже ждет свой заказ. Я слегка кивнула и наблюдала, как она повернулась ко мне спиной. Я взяла с полки специально разработанную коробку и сжала ее, чтобы не разрушить работу. Я вернулась в пекарню. В пекарне было всего пару человек. Один сидел и медленно поедал свою еду, кроме него еще были Ниа и два незнакомца. Я с громким стуком поместила торт в коробку. Обычно Ниа была яркая, живая и веселая, но сейчас она стояла относительно тихо. Она рассматривала свои ногти, как будто это была самая интересная вещь в мире. Я прищурилась и удивленно посмотрела на нее, но она не хотела встречаться со мной взглядом. Я не совсем понимала, что происходит, но воздуха вокруг нас было все меньше и меньше. Я посмотрела на двух других людей, который стояли в пекарни. Так же я заметила, что третий клиент ушел так быстро, как будто у него горел стул. Я вопросительно посмотрела на коробку, которая стояла на прилавке и на двух парней. Я не хотела судить их, но они не выглядели, как отцы какого-то ребенка. У меня заняло всего пару секунд, чтобы осмотреть их, точнее, его. Я не оценивала их тела, нет, на самом деле, это далеко не так. Я не могла, не заметить, каким странным способом его темные коричневые волосы пересекали его лоб. Его глаза были зеленые, но не игристо-изумрудные, а тревожно-темные. Он был одет во все темное. Черные джинсы, майка и пальто. Я не могла видеть его обувь, но предполагаю, что она тоже была черная. Из-под рубашки я могла видеть чернила, которые нарисованы на его коже. Я не могла разобрать, что именно там было нарисовано, но они заинтересовали меня. Он заинтересовал меня. Он выглядел загадочным. Я почувствовала, что в него есть чертовская пред-история. Моя голова шла кругом, когда я просто думала о создании моей версии его жизни. Я оторвалась от своих наблюдений, когда он издал легкий кашель, подозрительно смотря на меня. Я чувствовала, как он мог смотреть сквозь меня. Я чувствовала, как будто он мог читать мои мысли, как будто они были у него прямо на ладони, и это сводило меня с ума. - Гарри Стайлс? - спросила я спокойным, равнодушным голосом. Ниа все еще выглядела окаменевшей из-за этих двух парней, но одну вещь я знала точно - тебе никогда не следует позволять кому-либо или чему-либо знать, что ты боишься их, это делает их сильнее, и тебя легче сломить. Парень с вьющимися волосами посмотрел на меня с любопытством, его глаза остановились на моих, а губы сжались в тонкую линию. И только, когда он шагнул ближе к кассе, я поняла, насколько высоким он был. Я не была короткой, мой рост был пять футов и восемь дюймов (от переводчика: 1 м и 70 см), и это означало, что я выше по сравнению с другими девушками, но он был шесть футов (от переводчика: 1 м и 80 см) и более. - Как ты узнала мое имя? - спросил он, и в его голосе слышалось легкое рычание, он говорил так, будто я не должна, или мне не следует знать его имя. Его глаза были все еще сосредоточены на мне, он смотрел и ждал моей реакции. - Твое имя было написано на инструкции. Ты здесь, чтобы забрать торт, а вместе с тобой... Луис Томлинсон? - я читала по бумаге, которая была прикреплена к коробке, не обращая внимания на парня, рядом с Гарри. Он также был одет во все черное, его волосы не были вьющимися и темными, они были светло-коричневого цвета. Его глаза были менее злобными, но и не совсем дружелюбными. - Как ты узнала, кто есть кто? - с сомнением спросил Гарри и наклонился ближе. Даже, когда он сгорбился, он все равно был на несколько дюймов выше меня. Его лицо было только в футе от моего, даже ближе, и я могла чувствовать его дыхание на своем лице. Я стояла на своем, не обращая внимания на его намеки. - Просто угадала, - ответила я. Это была, своего рода, правда, просто удачная догадка, я никогда не встречала и не слышала про этих двух парней. Но его имя полностью соответствовало с его внешностью. Я не могла угадывать имена людей, но если бы мне дали немного времени, то я на девяносто девять и девять процентов могла бы сказать правильно. Это было больше, чем простые догадки, для начала я вынуждена изучить человека и дальше сделать вывод. Мой мозг работал необычным способом. Он выглядел недовольным моим ответом. Гарри продолжал смотреть на меня, чтобы я сдалась под напором его взгляда. Мои ладони вспотели, и сердце билось быстрее, чем обычно, но я не собиралась убегать, видимо, это то, чего он ожидал. К счастью, за торт уже заплатили по инструкции, которой нам предоставили. На самой инструкции было написано лишь одно имя - Пол. - Если бы я был на твоем месте, я бы не врал мне. Его голос был низкий и хриплый. Мое дыхание остановилось на пару секунд. Он казался мне все больше и больше опасным. Флойд был в офисе, который находился сзади меня, но под прилавком находилась кнопка для чрезвычайных случаев. Я не боялась использовать это, но я бы использовала кнопку только, когда необходимо. - Я не врала. Как я уже сказала - просто угадала, - ответила я нейтрально. Его брови поднялись, когда он повернулся, чтобы посмотреть на своего друга. Ниа шагнула ко мне и крепко схватила за запястье. Её глаза встретились с моими, она смотрела на меня умоляющим взглядом. - Торт уже там. Удачного дня,- сказала я до того, как он сказал что-либо еще. Я пихнула коробку к нему и ждала, пока он возьмёт её. Вместо того, чтобы взять коробку и уйти, как я надеялась, он открыл её и начал тщательно осматривать мою работу. Его глаза сужались несколько раз, и он засунул пальцы в коробку, к моему большому отвращению. Я хотела, чтобы он достал их как можно быстрее. Я могла с уверенностью сказать, что Нии не нравилось их присутствие. Чем скорее они уйдут, тем лучше. - Ты сделала это? - спросил он, вместо того, чтобы выйти из магазина. Я медленно кивнула. Он кивнул тоже, как бы говоря, что удовлетворён моим ответом, закрыл коробку и поднял её. Колокольчик на двери зазвенел, и дверь закрылась. Внезапно стало так тихо, мы были окутаны тишиной. Я не могла сказать, что это была обычная встреча, но она была странной и совсем необычной. Ниа выпустила глубокий выдох, я осторожно повернулась, чтобы посмотреть на нее, слегка наклонив голову. - Я клянусь, ты бы могла услышать мое сердцебиение с другого конца города. - Что это было? - спросила я. - Они нехорошие люди. - Ладно...- я замолчала, чтобы она могла продолжить. - Я много не знаю. Мне вообще не следует что-либо знать. Я только знаю, что они те люди, от которых нужно держаться подальше. - Почему? - Леннон, не лезь в это. Просто не спрашивай о них, просто не вмешивайся. Просто ничего не делай. Забудь, что они вообще здесь были, - взволнованно ответила она. Я нахмурила брови, но была уверена, что она ничего бы мне не сказала,- я видела, как ты смотрела на него. Ты не можешь связываться с ними. - Я не собираюсь связываться с ними. - Я видела тебя. Мы все видели, как ты смотрела на него. Для меня это значит, что ты изучала его, но для них, что рассматривала. Не используй его для своего увлечения, пожалуйста, это для твоей собственной безопасности. - Ниа, что будет значить, если я напишу про него? Он не узнает. Он ушел. Возможно, мы его никогда не увидим снова. Ниа была единственным человеком, который знал, как я пишу, Доминик был вторым. Мне было неохота говорить кому-либо, потому что это бы объясняло, что мои мысли направлены на них и это обычно смущает людей. Это было моим секретным хобби. И я бы не хотела всем рассказывать об этом. - Пожалуйста, скажи мне, что ты не будешь. Я знаю, ты искала вдохновение, но кто угодно, только не он, только не Гарри Стайлс,- когда она произнесла его имя, мурашки пробежали вверх и вниз по моей спине. - Ладно, ладно. Я не буду,- я вздохнула, когда снова возвращалась на кухню. Я включила все печи и продолжила делать оставшиеся кексы, которые должны быть готовы к завтрашнему дню. Когда я закрывала дверь пекарни, я не могла выкинуть из головы лишь одну вещь. Почему мне не следует знать о нем? Что такого плохого было в нем? Почему мне лучше забыть о Гарри? Я думала обо всем этом, пока возвращалась домой в " Bethnal Green". Я поняла, что уже двадцать минут мои мысли были сосредоточены только на этой одной вещи. Все это еще больше вдохновило меня. Но была одна вещь, в которой я не сомневалась; я не могла забыть Гарри Стайлса.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.