ID работы: 1866082

Decode.

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
164
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
150 страниц, 27 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
164 Нравится 120 Отзывы 46 В сборник Скачать

Chapter 2. The South Side

Настройки текста
Гарри - Боже, поговорим о гребаных медленных водителях. Сегодня даже не воскресенье. - Да, Луис, я знаю, что на дорогах абсолютный ужас,- отрезал я, ударив по рулю с нетерпением. Если бы каждый водитель был готов двигаться, когда загорается зеленый, это было бы кровавое чудо. Как трудно было бы нажать на тормоз, отпустить сцепление и ускориться? Ну, видимо, это очень трудно и я был близок к тому, чтобы переступить все границы. - Что заставляет твои трусики так скручиваться? - он попытался пошутить. Это совершенно не показалось мне смешным, и я раздражённо зарычал,- Пол дал тебе другую дерьмовую работу или что? - Нет, просто брось это,- рявкнул я, - шевелите своей задницей. Зеленый означает, что можно ехать! Я был еще одним плохим водителем, который стоял посередине улицы и создавал хаос. Я не хотел находиться в этой части города дольше, чем я вынужден находиться. Это издевательство какое-то. - Ты не думаешь о той девушке, не так ли? - спросил Луи слегка нейтральным голосом. Он посмотрел в окно, как будто уже знал мой ответ, еще до того, как я начал говорить. - Луи… - Нет, Гарри,- он резко перебил меня,- забудь ее, она просто засмотрелась, это случается всегда. Она, скорее всего, просто оценивала тебя или что-то еще. - Она не просто засмотрелась и определенно не оценивала меня. Я чувствовал, как она смотрела на меня, как будто видит меня насквозь или что-то такое. Это было жутко. - Точно, она странная. Держись подальше от нее, и ты будешь в порядке. Не пытайся быть Шерлоком Холмсом, и понять, кто она и что делала. Она не стоит твоего времени. Я кивнул в знак подтверждения его слов, он был прав, он всегда прав. Луис Томлинсон - лучший друг семи лет, чрезвычайно умный и смертоносный, если у вас есть мозги, то вы не подойдете к нему ближе, чем на десять миль. - А сейчас, давай выбираться из этой части города. Это как проезжать через ад. Почему Пол захотел торт именно с Востока? Что случилось со всеми пекарнями в нашей части города? - возмущался Луи, раздраженно и нетерпеливо постукивая пальцами по автомобилю,- хрен его знает. Если люди с этой части города узнают, что мы на их земле, то начнется кровавая бойня, и я не в настроении сжалиться над кем-то. - Они думают, что они все безмерные и могучие, думают, что контролируют все порты наркотиков в городе. Они могут иметь высокий уровень меткости, но они абсолютное… Однажды, они получат по заслугам. И чем скорее, тем лучше, - ядовито произнес я. Из четырех районов в Лондоне - Восток был худшим. Сайкс, лидер Восточной стороны Лондона, был сущим сатаной. Ему нет никакой разницы, кто ты, если он хочет, чтобы ты умер, ты деликатно выполняешь его просьбу. Люди, которые живут на Востоке, находится под его контролем и даже не знают об этом - бедные души. Оставшаяся часть дороги на Юг, прошла в полнейшей тишине, кроме рева двигателя. Тормоза издали низкий звук, когда машина остановилась перед домом. Я выключил двигатель, сунул ключи в карман и присоединился к Луи, который шел к входной двери. Мы открыли дверь и прошли на кухню. Луи кинул коробку на стол, она приземлилась с громким хлопком, и он навис над ней. - Какие-то проблемы? - спросил Пол, входя в кухню из сада, которая наполнялась другими людьми. Луи ухмыльнулся, когда тот задал вопрос, и повернулся ко мне в ожидании моего ответа. - Нет, - резко ответил я. Пол поднял брови, смотря, то на Луи, то на меня, так же, как и другие парни. - Это последний раз, когда я позволяю выбирать тебе дизайн,- пробормотала Анна, она выглядела озлобленной на своего мужа,- она - маленькая девочка, она не часть вашей банды. Этот символ на вершине торта действительно необходим?- отрезала она, закрыв коробку, и скрестила руки на груди. - Она семья, поэтому... -начал Пол, в знак протеста, но жена быстро заткнула его. - Вот именно, что семья, банда - это не семья, это бизнес. - Двадцать лет спустя и ты все еще зовёшь их бандой. Они семья, нравится тебе это или нет! - между ними росло напряжение, остальные из нас стояли и смотрели на развлечение. Этот спор уже не первый; на самом деле, это происходило каждую неделю. - Они животные! - крикнула она в ответ, как если бы мы не стояли в комнате. - Ты забыла, что жената на одном из них? - И это была гребаная ошибка,- яростно закричала Анна. Прежде, чем Пол смог что-либо ответить, пронзительный крик ребенка остановил все аргументы. Анна еще раз зарычала, вышла с кухни и поднялась наверх. - Это просто гормональное и все. Акушерка предупредила, что так и будет. Пол вздохнул и сел на барный стул возле стола. Я сел напротив него, Луи возле меня, а Найл, Зейн и Лиам - с другой стороны стола. - Напомни мне, чтобы я никогда не женился, не говоря уже о том, чтобы когда-нибудь заводил детей,- сказал я, положив голову на ладони. - Так, ты собираешься рассказать нам, что случилось на Востоке или что? - спросил Лиам, глядя на меня с самодовольной усмешкой на губах. Пол выжидающе посмотрел в нашу сторону. - Ничего не случилось. - Правда? Тогда почему Луи выглядит так, будто что-то скрывает? - Черт возьми, Луи, ты единственный, кто сказал забыть об этом, а сейчас ты выглядишь, как ребенок на Рождество,- нахмурился я, стукнув его по голове, и ухмылка медленно сползала с его лица. - Так значит, что-то случилось? - вошел в разговор Найл и обернулся, как это сделал Пол. - Ничего не случилось,- рявкнул я, стукнув кулаком по столу, моя рука пульсировала, но я решил не обращать на это внимание, и стиснул зубы, - Господи, - снова выругался я и выдохнул. - Ты не вляпался в какие-нибудь проблемы, так ведь? Мы знаем, какие люди в той части города. - Нет, мы даже никого не видели с Востока. В любом случае, почему ты захотел торт именно оттуда? Есть много кондитерских на Юге. - Не вини меня. Анна видела дизайн их тортов на веб-сайте, и я уже не смог изменить ее решение. Поверьте мне, вы бы тоже не захотели спорить с женой, которая на девятом месяце беременности,- он выглядел так, будто сам родил, а не его жена, - значит, проблем нет? Вы не встретили кого-нибудь из них? - Ни одного, старина, в поле зрения не было,- ответил Луи, которые выглядел немного удивленно. - Сейчас можно об этом не волноваться. Что же заставило Гарри быть в таком гневе? - размышлял Зейн, он не был человеком, который ходил вокруг да около, а спрашивал напрямую. - Почему бы тебе не рассказать им, Гарри? - Луи, ты сказал забыть об этом. Какого черты ты делаешь? - крикнул я, не смотря на то, что он сидел рядом. Я стиснул зубы, в один момент он хочет, чтобы я забыл об этом, а в другой просит, чтобы рассказал всем, это как сказка на ночь. - Она действительно будто забралась тебе в голову, не так ли? - он гордо ухмыльнулся. Я с отвращением закатил глаза и встал, чтобы налить себе воды. Я прекрасно знал, что другие смотрят на меня, но я не собирался подливать масла в огонь. Луи, который сидел с другой стороны, выглядел, как четырнадцатилетняя девочка. - Девушка в пекарни, оценила Гарри действительно жутким способом. Она смотрела на него, как будто он был куском мяса. И потом она знала наши имена, но сказала, что просто угадала. - И это все? - громко рассмеялся Найл, сжимая свой живот, и пытаясь сохранить равновесие, чтобы не упасть со стула, на котором сидел. - Она знала ваши имена? - спросил Пол более серьезным голосом. - Они были написаны на инструкции, - вздохнул я, этому разговору нужно было закончиться, и закончиться прямо сейчас. - Но она знала, кто есть кто, это было странно,- пришел к выводу Луи,- хотя, она даже не смотрела на меня, она смотрела на него так, как будто изучала. - Изучала его? - повторил Пол. - Да, или у нее очень странный способ кадрить парней. - Луи, брось это. Ты сам себе сказал, что забудешь об этом, давай двигаться дальше. Я хочу немного этого торта с того момента, как мы преодолели этот путь, чтобы забрать его,- сказал я и потянулся к коробке, но Пол шлепнул по моей руке. - Как ее зовут? - спросил Пол, с сомнением смотря на меня, и крепко сжимая мою руку. Я посмотрел на свою руку, а потом снова на его враждебный взгляд. Я продолжал молчать. Мне не нужно было много думать, чтобы вспомнить ее имя, но я не мог заставить себя произнести его. - Леннон, - нарушил тишину Луи. Пол отпустил мою руку и встал, чтобы находиться напротив меня. - Держитесь подальше от этой девушки. Даже не думайте о ней. Забудьте это и забудьте её. Вам больше не следует когда-либо туда возвращаться, - его голос был низким, но утвердительным. Пол никогда не разговаривал так, не считая тех случаев, когда разговор был серьезным. - Я… Что? – я не нашел слов, чтобы продолжить. - Она опасна. - Опасна? Она работает в пекарни, - пошутил Луи, но Пол подозрительно посмотрел на смеющегося парня, и быстро заткнул его. - Она с Востока. Леннон может работать в пекарне, но она рассматривала тебя. Она может быть одной из них. Если она работает на них, то, вероятно, должна рассказать, что вы двое были там и для нас это будет полным дерьмом. Если она читала вас, то кто знает, что она могла выяснить. - Какого черта, ты говоришь, что она, своего рода, сумасшедшая? - Она не сумасшедшая. Она показывала, что боится тебя? - Нет. - Она следила за каждым твоим движением? - Вроде, я не знаю. - Она моргала? - Что? – я смеялся не из-за того, что этот вопрос был смешным, а из-за того, что он был нелепым, и это отражалось на моем лице. - Она изучала язык твоего тела. Бьюсь об заклад, она могла описать твой характер, даже не зная тебя. Она могла использовать это против тебя, против нас. - Если она одна из них, то я не видел никаких меток, - вставил Луи. - У нее же не будет татуировки на лбу, - вмешался Найл в разговор. Это было стандартной вещью иметь на теле какие-нибудь татуировки, на самом деле, это было бы оскорбительно с вашей стороны, не иметь их вообще. - Меня не волнует, чего у неё нет, нашей проблемой является то, что у нее может быть. Нам не нужны проблемы с Востоком прямо сейчас. Мы только недавно оправились от конфликта с Севером, - Пол выдохнул, проводя рукой по его облысевшей голове. Не смотря на то, что мы выиграли у Севера, мы все еще теряем людей и получаем много ранений. Моя сломанная рука только что срослась, но из-за шрамов труднее забыть. Все, что потребовалось – это один аргумент, и Лондон превратился в поле боя. - Гарри. Держись подальше от нее. - Почему все думают, что я собираюсь пойти к ней? Я не показал интерес, а вы все затыкаете меня. - Я просто предупреждаю, если вы заинтригованы, что она знает о вас; это, наверное, больше, чем желание понять ее. Так что, оставьте это, забудь все, что сегодня случилось. - Все равно. Её имя уже забыто, - вздохнул я, прошел через всю кухню и сел на скамью, которая находилась в саду. Я задумчиво крутил телефон в руках. Солнце нагревало спину и тот факт, что я был одет во все черное, не утешал меня. Я мог чувствовать, как горела моя спина, и как заманчиво было бы снять с себя рубашку, но я был не в настроении иметь дела с солнечными ожогами. Я начал трясти коленом, чтобы мой телефон подпрыгивал, но ничто не могло отвлечь меня. Я проклинал телефон несколько раз, когда он падал между ног. Забудь ее, легче сказать, чем сделать. Я прекрасно бы провел остаток моей жизни, если бы они не говорили о ней так много, теперь я знаю, что она делала, и хочу выяснить, что она знает. Я застонал перед тем, как провести руками по лицу и уставшим глазам. В последний раз, действительно нормальный сон у меня был несколько месяцев назад. У меня не было соседей, которые ходили туда сюда ночами, я не жил над ночным клубом или что-то в этом роде. Я просто не мог спать всю ночь. В один, два, три, четыре или пять часов утра я просыпался, оглядывался вокруг, и снова ложился, чтобы проснуться через час или чуть позже. Никакая работа меня не утомляла. Я потерял счет, сколько ночных полицейский шоу я посмотрел. Я мог работать несколько часов подряд, и все равно не мог уснуть. У меня могла быть девушка, но я не мог даже заснуть с кем-то в одной постели, не говоря уже о том, что буду в бессознательном состоянии восемь часов. Мне все равно, если девушки были расстроены, когда я спихивал их с кровати после законченного дела. Я хотел лишь одну интимную вещь от них. Я бежал даже от одной мысли рассказать это кому-нибудь, ведь тогда, я бы выглядел слабаком. Я не был альфа самцом, это роль все еще была занята Полом, несмотря на то, что у него уже была семья. Я был вторым в команде; если бы я выглядел слабым, мой авторитет и мое достоинство навсегда бы остались у обочины. - Гарри? Я повернул голову, которая до этого расслабленно лежала на руках, в сторону задней двери, где Луи стоял, сложив руки на груди. - Пол хочет видеть нас в своем кабинете. Груз пришел, но у нас проблемы с доставкой. Ему нужно, чтобы мы поехали туда. Я кивнул в подтверждение; для меня ничего не будет лучше, чем сейчас заняться бизнесом. Леннон уже почти исчезла из моих мыслей, которые скоро будут забыты вообще. Навсегда.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.