ID работы: 1866082

Decode.

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
164
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
150 страниц, 27 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
164 Нравится 120 Отзывы 46 В сборник Скачать

Chapter 5. "Lennon Croft?"

Настройки текста
Эта глава далась мне достаточно трудно, не знаю почему. Так что прошу извинить, если что-то не понравится. В любом случае, приятного чтения. *** Леннон. Официальный выходной день замечателен по одной и только по одной причине – нет работы. Я могла спать весь день, даже читать или немного писать, но я не делала этого. Мне нравилось то, что я писала, все шло хорошо. Все шло бы хорошо и дальше, если бы я не забыла все свои заметки и записную книжку в пекарне. Таким образом, вместо того, чтобы завернуться в одеяло, слушая радио, потягивая горячий чай, я оказалась в нескольких дюймах от вагона, который ехал в «White Chapel». В Лондоне все были заняты в выходной день и большинство фирменных магазинов и компаний все еще работали. Флойд дал Ние и мне выходной, лично я думаю, что он просто хотел устроить выходной себе. На самом деле, я никогда не видела, чтобы он делал какую-либо работу, каждый раз, когда я проходила возле его кабинета, он смотрел какие-то странные фильмы на «Netflix». Наушники запутались вокруг моей шеи, и большинство назвало бы это небезопасным способом. В моем iPod были разнообразные песни, который переходили от The Rolling Stones до Кристины Агилеры. У меня было тысяча различных песен и жанров. Дом часто звал меня знаю-о-музыке-все. Это не было тем, что некоторым можно было давать награды, и я нашла парочку таких, но половина из них мне не известна. - Следующая остановка – «White Chapel», – я смутно услышала, как пассажиров проинформировали о местонахождении. Я сделала меньше звук на моем iPod, когда поезд начал подъезжать к остановке, которая мне нужна. - Остановка «White Chapel»,- я полностью остановила играющую музыку, когда поезд подъехал к станции, чтобы слышать свои извинения по поводу того, что я могла ударить кого-то, при выходе из вагона. Выйдя на улицу, я сделала глубокий вздох, это было не совсем приятно, так как в Лондоне был не самый лучший воздух, но это определённо приятнее, чем влажный, потный воздух в метро. Главная улица этой части города была заполнена пробками из машин, они продвигались достаточно медленно, чтобы я могла перейти дорогу между автомобилями. Конечно, недовольные таксисты строили рожицы, хотя я была даже не на их пути. Когда я спускалась вниз по улице, я снова включила iPod и качала плечами в такт знакомой музыке. Я бы подпевала, но мне уже хватало того смущения в обществе. Пекарня была не далеко от станции метро, поэтому после одной песни я потянулась за ключами в моей сумке, чтобы открыть дверь. Я выключила музыку в очередной раз и вставила ключ в замок, положила наушники и iPod в сумку, чтобы они не мешали мне. После того, как я повернула ключ, я услышала щелчок и с силой толкнула дверь, чтобы она открылась. Я собиралась закрыть дверь после того, как вошла, когда услышала голоса. Я собиралась окликнуть, чтобы понять, кто там был, когда услышала знакомый голос Флойда, хотя он с кем-то разговаривал, но это была ни Ниа, ни его жена. На самом деле, это вообще был не женский голос, и там было больше, чем один человек. Обдумывая, что делать дальше я переминалась с ноги на ногу. Мне следует уйти и притвориться, что я не была здесь? Мне следует пойти и поздороваться, предупредить их, и сказать, что я собираюсь забрать кое-что? Или забрать мою записную книжку и убежать? Я выбрала последний вариант. Голоса мужчин были сердитыми и неприятными. Даже голос Флойд был более встревоженным, чем обычно. Возле главного входа в пекарню я не могла ничего услышать, но я с точностью могла сказать, что они были в кабинете. В конце концов, я медленно и осторожно закрыла дверь, чтобы убедиться, что замок не щёлкнул слишком громко. Когда я закрыла дверь, я заметила черный фургон с тонированными стеклами, припаркованный возле пекарни. Естественно я предполагала, что тот, кто был внутри здания, был владельцем этого фургона. Я подождала пару минут, пока не решила, что они до сих пор не знают о моем присутствии, и на цыпочках пошла на кухню. Голоса становились более громкими и отчетливыми, по мере того, как я приближалась к задней части здания. Я подкралась к стойке. Дальше был коридор, и я могла отчетливо видеть все комнаты. Единственной проблемой был кабинет Флойда и комната в конце коридора, в которой они были, как я предположила. Мне буквально нужно было сделать три шага, чтобы пересечь коридор, и оказаться на кухне. Однако, я не могла предположить, что дверь в его кабинет была открыта, они явно не ожидали, что их кто-то будет подсушивать. Если кто-то повернется в сторону коридора, то мне бы сразу лучше провалиться сквозь землю. Я раскачиваюсь взад и вперед на пятках, это тупик, что делать дальше? Мои мысли начали работать, как у Лары Крофт, а мой мозг настроился на разговор, который, вероятно, я не должна была услышать. У незнакомого голоса был такой же акцент, как и другого. Я уверена, что они не были с этой части города, скорее всего, они с Юга. У них не был идеальный акцент, и их акценты, определённо, не звучали, как на Востоке. У всех были нормальные голоса со странным протяжным звуком на конце слова. Без малейшего понятия, как я это сделала, но моя голова была прислонена к стене, пытаясь подобраться как можно ближе, чтобы услышать разговор. Мое сердце стучало с огромной силой, я не отличалась смекалкой, но я совершенно не любила играть не на жизнь, а на смерть, поэтому я все еще не понимала, почему я там стою. - Как долго, ты сказал, собираешься хранить товар здесь? – я услышала вопрос Флойда в другой комнате. - До полудня пятницы, - ответил грубый голос. По голосу можно было сказать, что ему столько же лет, сколько и Флойду. - Поставка в полдень вторника перенеслась на полдень пятницы? – спросил Флойд. - Да. В двенадцать. - Есть причина, по которой день и время доставки изменилось? Я не слишком убежден в этой новой схеме. Нас никогда не ловили на Востоке, зачем менять сейчас? Я онемела, я не понимала их жаргон, и я совершенно запуталась в их разговоре. Я хорошо понимала, что они говорили не о поставке в пекарню еды для выпечки товаров, ведь они доставлялись, каждый понедельник в пять утра. Я всегда думала, что Флойд был совершенно не опасен, но, видимо, я ошибалась. И мне было интересно узнать, что происходит на Востоке. Если там был замешан Восток, то значило это и то, что в это были вовлечен Север, Юг и Запад? - Двое моих людей были на Востоке недавно. Они заметили здесь подозрительную активность. Видимо, мы не единственные, кто хочет поменять наш план. - Что они делают? - Мы предполагаем, что они делают сделки жестче, чем раньше, поэтому любой, кого заметят не на своей территории, будет рассмотрен в обычном порядке, ты понимаешь. - Они просто напрашиваются на неприятности. Куда они поставляют? Несомненно, их регулярные покупатели под кайфом? - Ты был бы удивлен в эти дни, - засмеялся человек, который сказал это, он смеялся не с юмором в голосе, это скорее был зловещий смех. Под кайфом, дело, поставки – предполагаю, что речь о наркотиках, что же еще тут можно подумать? По всему телу прошел разряд тока, ведь Флойд был вовлечен в серьезный нелегальный бизнес. Я не знала, кто были его поставщики, хотя, скорее всего, откуда-то с Востока, да и неважно, откуда они были, главное, что это было связано с наркотиками. Поставками Флойда могли быть кексы или щенки, это все, что я знала и уже начала сомневаться в этих мыслях. Я знала, что Лондон не был дружелюбным городом, я знала, что в этом городе есть темные аллеи, ночные клубы и зоны «не входить», но я никогда не обращала на это внимание, до сих пор. Решив больше не тратить времени и страх быть пойманной, как олень фарами, я начала решать, как мне лучше забрать записную книжку. Я почувствовала, как в моей сумке завибрировал телефон, и была благодарна себе, что поставила его в режим вибрации. Я спокойно вытащила его из сумки и посмотрела сообщение от Дома, по-видимому, Джейсон съел всю кашу еще раз. Этот парень мечтает о смерти, серьезно. Я нахмурилась, я была в неловком положении, и у меня не было тузов в кармане. Сегодня все шло замечательно, я рассуждаю цинично. Я собиралась положить мой телефон обратно в сумку, когда из-за пустого экрана у меня появилась идея. Смотря на свой телефон, я поняла, что он очень хорошее зеркало. Я сползла вниз по стене и повернулась так, чтобы быть напротив кабинета. Медленно и тихо я направила свой телефон прямо по коридору, как раз достаточно, чтобы увидеть в нем отражение. После тщательного изучения картинки, я пришла к выводу, что спокойно могла ползти на кухню, при этом быть незамеченной. Казалось, что все в кабинете смотрели куда угодно, но только не на пустой коридор. Чуть отойдя, я положила телефон обратно в сумку, встала прямо по направлению кухни, сделала глубокий вдох и поползла по коридору так тихо, как это было возможно. К счастью, я была не на каблуках, каблуки, возможно, самая последняя обувь, которую я надену, но мое прикрытие сразу же было бы раскрыто. Я не осмеливалась смотреть по сторонам, пока ползла на кухню, я не могла рисковать, чтобы создать хоть малейший звук. Оказавшись возле кухни, в безопасности, я неподвижно застыла. Я ждала, когда их разговор продолжиться, мое сердце со всей силой стучало о грудную клетку, в ожидании их голосов. Секунды шли, а я не слышала ни звука, я ожидала, что сейчас на плече у меня окажется рука, из-за которой случится сердечный приступ. Но ничего подобного не произошло. К счастью, я услышала, как они продолжили разговаривать в кабинете. Я тихо подошла к месту, где забыла записную книжку. Она лежал в том же месте, в котором я её оставила. Я положила её в сумку. Я уже собиралась уходить, когда вдруг голоса стали слышны отчетливее, что немало напугало меня. Они стали еще громче, и это означало, что они идут сюда. Паникуя, я быстро села за прилавком и прижала сумку ближе, чтобы убедиться, что, когда они будут проходить мимо меня, не смогут заметить вообще. Я почувствовала, как мои ладони становились влажными, и пот появляется на лбу, ведь место, которое я называла вторым домом, было совершенно небезопасным. - Мои лучшие парни будут следить за этим местом несколько недель, пока будет приходить поставка. Просто, чтобы предостеречься. Нам не нужно, чтобы наш человек выходил из игры. - Благодарю,- ответил Флойд другому голосу. Они стояли в коридоре, в непосредственной близости к кухне. К счастью, они пошли в противоположную сторону от моего укрытия. - Если возникнут какие-нибудь проблемы, ты знаешь, как с нами связаться. Любые признаки подозрительной активности или нечестной игры, и ты сразу же сообщаешь нам. - Как всегда. - Приятно иметь с тобой дело, Флойд. - С тобой тоже, Пол. - Береги себя и помни, что я сказал ранее, ты знаешь, о чем и о ком. - Они здесь в безопасности. - Это сейчас. Я больше ничего не слышала, кроме слабого шума закрывающейся двери. Я прождала 10 минут, прежде чем решила, что уже безопасно идти дальше. Когда я встала и осмотрелась, то поняла, что в пекарне абсолютно пусто и даже жутко. Не теряя больше времени, я выбежала к передней части пекарни. Я подбежала к двери и, не думая, потянула за ручку, ожидая, что она откроется, но Флойд не знал, что я была здесь, поэтому закрыл двери. Сердце стучит с бешеной скоростью. Несмотря на это, я слегка горжусь собой, потому что смогла не попасться им на глаза. Я выглянула наружу, пока искала набор ключей в сумке. Черный «van» исчез, отвечая на мои предположения о владельце. Были несколько вопросов, которые не оставляли мои мысли, но я решила не останавливаться и не думать об этом, пока не буду знать, что нахожусь в безопасном месте, как например, моя приветливая кровать. Я оставила пекарню довольно быстро, заперев за собой дверь, и направилась в конец улицы в быстром темпе. Я не остановилась и для того, чтобы достать iPod из сумки, я была слишком сосредоточена на том, чтобы добраться домой и обдумать несколько теорий. Я не обращала внимание кто и что меня окружает. Мой взгляд был сфокусирован на станции метро, к которой я быстро приближалась, пока не заметила, что чьи-то ноги поравнялись с моими. Но мой взгляд был сосредоточен на земле. Это не было редким явление, но, на мой взгляд, незнакомец шел слишком близко ко мне. После изучения ботинок человека, на котором они были обуты, я решила держаться подальше от него, однако у него были другие планы. Мою руку насильно схватили, никакого уважения в этом вопросе. Я собиралась кричать «кровавое убийство», поскольку меня потащили в ближайший переулок, едва большой, чтобы поместиться двум людям, не говоря уже о комфорте. Он зажал мой рот рукой и поднял голову вверх. Я была потрясена тем, что никто не помогал мне. Серьезно, разве никто не видел, как невинную девушку тащит в переулок парень, чьё лицо была покрыто синяками? - Даже и не думай кричать, - прорычал он достаточно близко к моему уху, чтобы я могла чувствовать его горячее дыхание. Я вынужденно киваю. – Я задаю вопрос – ты честно отвечаешь. Поняла? – рявкнул он, и я снова кивнула. – Что ты делала там? Я предположила, что он говорил о пекарне, и теперь было ясно, что я не должна была быть там. Он убирает руку с моего рта, но все еще держит её близко на случай, если я захочу закричать. Его тело было прижато к моему так сильно, что я еле – еле могла дышать, не говоря уже о побеге. - Мне просто нужно было забрать кое-что, - колебалась я, стараясь избегать его пристальный взгляд. Кто знал, что зеленые глаза могут так испугать. - Что-то? – зарычал он, прижимаясь к моему телу еще сильнее. Я начала дрожать из-за того, что он был так близко, а его голос был таким угрожающим. - Моя записная книжка, я оставила ее там вчера. - Покажи мне, - скомандовал он. Я осторожно нагнулась к своей сумке, чтобы избежать любого контакта с ним. Это было трудно и утомительно, но я вытащила ее, молясь, чтобы он не посмотрел, что там, потому что содержимое, скорее всего, напугает его, и я буду выглядеть, как психопатка. К счастью для меня, он кивнул, позволяя мне положить ее обратно без каких-либо допросов. Он по-прежнему выглядел злым, и моей честности было недостаточно для него. - Ты слышала что-нибудь? И не притворяйся глупой. Мы оба знаем, что я имею в виду. На этот раз я встретилась с ним взглядом, и он был не такой укоризненный, но я не была точно уверена. - Нет. Я просто вошла и вышла, - он понял, что я лгу. - Ты хочешь притворяться дурочкой? - Нет, - отказала я, пряча все свою слабость и шаткость глубоко внутри меня. - Что бы ты ни слышала – забудь об этом. Иди домой, испеки торты или сделай то, что обычно делаешь и даже не думай об этом, - не успела я ответить, как он снова заговорил. - Я делаю это не для твоей безопасности. Мне нет особого дела до тебя, Леннон Рей. Лондон – нехороший город, но ты претворись, что он лучший. Хорошо? Ошеломленная, я медленно кивнула, потеряв способность говорить. Его резкое признание могло немного задеть. Я никогда лично не знала его, не волновалась за него, но прийти сюда и сказать это, выглядело дерзко. После этого он сделал шаг назад, маленького шажка было достаточно, чтобы сделать расстояние между нами, но он отступал назад до противоположной стены. Он убрал руки от моего тела и сощурился, когда посмотрел на меня, предполагая, что я поняла его сообщение. - Иди, - говорит он, кивая головой в сторону улицы. Мне не нужно пару секунд, чтобы угадать что-то. События в пекарни вытеснены на второй план, когда я снова вернулась в толпу. Мое сердце с трудом билось. Я хотела быстрей добраться до дома, чтобы оказаться в безопасности своей кровати, даже больше, чем хотела тогда. Я не знала его, что он был или кем он был, но все те разы, когда мы встречались – он был разным. Видимо, мои предыдущие записи о Гарри Стайлсе были неправильными. Было ли это плохо, что я была рада, когда он затащил меня в переулок? Я бы могла написать что-то увлекательнее о его характере. Он дал мне адреналин и довольную улыбку на лице. Гарри Стайлс был более сложным, чем я представляла первоначально.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.