ID работы: 1866082

Decode.

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
164
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
150 страниц, 27 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
164 Нравится 120 Отзывы 46 В сборник Скачать

Chapter 7. Impending fate.

Настройки текста
Леннон. Есть много различных способов, как я, возможно, могла бы провести вечер пятницы. На самом деле, многие девятнадцатилетние пошли бы гулять, посетили бы клубы и бары, принимая в счет их скидки для студентов. Если они не пили, то, вероятно, тусовались бы с друзьями в кинотеатре или делали что-то более развлекательное. Однако я стояла в душе, пытаясь смыть муку с моих волос. Четыре часа назад я была счастливой, насколько можно быть счастливой, работая в темной пекарне и смешивая вместе ингредиенты. Следующее, что я знала – это бездомная собака, которая забралась на кухню и собиралась прийти в бешенство. После моих попыток в течение двадцати добрых минут, мне удалось выгнать её туда, откуда она пришла. Конечно, я не могла оставить её голодной, поэтому весь черствый хлеб я скормила ей. Я присела рядом, чтобы накормить хлебом и вскоре на меня упал мешок с мукой. Одну вещь, которую я узнала после падения муки мне на голову – это то, что если смешать воду с мукой, чтобы избавиться от неё, сделаете намного хуже. Вместо того, чтобы иметь сухую муку в волосах, она вся слипалась и была как заноза в заднице. Мне потребовалось четыре раза помыть волосы с шампунем, не говоря уже о кондиционере, чтобы получить хоть что-нибудь нормальное. Я перестала стараться восстанавливать мои волосы, когда поняла, что им не вернуть прежний вид. Я решила, что попробую еще раз завтра. Я с нетерпением ждала выходных дней, особенно субботу. Это были редкие случаи, когда у меня были свободные выходные. Хотя, я приготовила сегодня в два раза больше тортов, которые могли бы понадобиться на выходные. Я неоднократно проклинала все, когда вышла из душа и оказалась окутанной холодным воздухом. Вентилятор в ванной собирал весь пар, который получился и пытался «затопить» помещение холодным воздухом, к моему не довольствию. Он был сломан так, что я не могла закрыть его. Я сказала хозяину, но его больше интересовали головоломки «судоку», которые он пытался решить. Я ходила возле ванны, пока пыталась замотать полотенце вокруг моего дрожащего тела. Я была все еще мокрая, когда услышала шум за дверью. - Леннон, ты все еще в душе?! – кричал Дом почти отчаянно. Раздумывая открыть дверь или нет, я переминалась с ноги на ногу, завернутая в одно полотенце. - Хм, нет. В чём дело? - Ты не можешь просто врываться сюда! Кем ты, черт возьми, возомнил себя?! – кричал Дом, но это было адресовано не мне. Я нахмурила брови, когда прислонила ухо к двери, пытаясь понять, что происходит в моей спальне. Обычно я никогда не брала с собой одежду, я оставляла всё в спальне, как всегда. - Дом, что происходит? – прикрикнула я, делая шаг назад, поскольку ждала ответа. - Я позвоню в полицию, если ты не уйдешь! – Дом проигнорировал мой вопрос и продолжал стоять на своем. Мое сердце билось с бешеной силой, когда я слышала разговаривающие голоса, люди не кричали, на самом деле я слышала только, как они ходят. Я предположила, что кто бы там ни был, он ушел или разговаривал шёпотом. Моё первое предположение было, что в комнате был Джейсон, который искал что-нибудь, чтобы своровать. Это был бы не первый раз, и я сомневаюсь, что был бы последний. Обычно я прячу ценные вещи в коробке из-под обуви под кроватью – бред, я знаю, но Джейсон бы подумал, что там обувь. Решив, что я больше не могу оставаться в ванной, которая медленно превращалась в холодильник, я должна остановить его и, возможно, пошлепать его по рукам. Я знала, что Эмма будет читать мне нотации, но он крал не её вещи. Перед тем, как открыть дверь, я поправила полотенце, я не могла избежать неловкости из-за того, что на мне нет одежды, но я все ещё могла сделать это с небольшим достоинством. Я щёлкнула замок и распахнула дверь. Я сделала удивленный шаг назад, мои глаза расширились из-за того, что я смотрела с абсолютным ужасом. - Гарри, отпусти его! – закричала я, что оповестило о моем присутствии, и, когда первоначальный шок исчез, я поняла, что вышла из ванной комнаты. Подойдя ближе, я оттащила шестифутовую фигуру от моего соседа по квартире. Я, возможно, вырвала немного волос, его мышцы просвечивались сквозь майку, предупреждая меня, что я была не в таком положении, чтобы равняться силами. К счастью, он перестал зажимать голову Дома, что позволило ему упасть на пол. Моя рука все ещё находилась в его беспорядочно уложенных вьющихся волосах. Я завидовала тому, какими мягкими они были, по меньшей мере, мне стало стыдно за свои волосы. - Ты знаешь это животное?! – прохрипел Дом, стараясь встать с пола. Я проигнорировала его неодобрительные слова и присела, чтобы проверить все ли с ним в порядке. - Всё хорошо? Тебе нужно в больницу или что-нибудь ещё? - Нет, нет… Я в порядке, - он зарычал, смотря на Гарри, которые сохранял молчание, и я была не первая, кто с ним заговорил. – Серьезно, ты знаешь его? – обозленно повторил он. Я тяжело вздохнула, поворачиваясь лицом к Гарри, который глубоко дышал и потирал затылок. Я не могла объяснить, почему небольшая ухмылка появилась на моем лице. - К сожалению, - в конце концов ответила я. Вместо того, чтобы дать длинный и скучный ответ Дому, откуда я на самом деле знаю его, я выбрала простой ответ. Я бы подготовилась к вопросам позже. Оглядываясь, я видела, как Гарри хмуриться, смотря на Дома, который делал то же самое. - Ты уверен, что все в порядке? – снова спросила я, смотря на него. Он кивнул. – Мне очень жаль, у него есть… вопросы. Я не знала, как объяснить ему Гарри, на самом деле я даже не знала, как объяснить Гарри себе. Кто-то, кого я до сих пор считала незнакомцем, стоял в моей спальне, как будто он имел право находиться здесь, и я всё еще не закричала и не позвонила в полицию. Я думала совершенно нелогично. - Уходи, - Гарри усмехнулся Дому, сквозь стиснутые зубы. Дом мельком посмотрел на меня, практически расспрашивая меня о нём. Не говоря ни слова, Дом ушел. Гарри поспешил закрыть двери после его ухода. - Какого черты ты делаешь в моем доме?! Как, черт возьми, ты узнал, где я живу? – кричала я, пихая его в грудь, но это мало влияло на него, на самом деле, я думаю, что это причиняло больше боли мне, чем ему. - Переодевайся, - ответил он прямо и грубо, предпочитая игнорировать мои вопросы. Он сел на мою кровать, ожидая, что я последую его команде. Я смотрела на него, широко открыв глаза. Я не могла поверить, что он ожидал, когда я начну делать все, что он сказал. Одно дело, затаскиваться кого-то в переулок, а другое заставлять кого-то делать то, что он сказала в чужом доме. Игнорируя его «команду», я оглядела свою комнату и увидела ноутбук, которые стоял широко раскрытый на моем столе у всех на виду. Парируя между книгами и Гарри, я подбежала к столу и захлопнула его. Я знала, что, возможно, выгляжу невероятно подозрительно, но я бы предпочла, чтобы он не читал то, что находится там, поскольку страница была открыта на заметках о нём. Это было не что-то конкретное в нём, это были ключевые вещи, которые я заметила, чтобы потом я могла поработать над ними. Но для него это все равно было бы невероятно смущающе. Он сдвинул брови вместе, оперившись на руки, которые были на матрасе, и смотрел на меня в недоумении. Я закусила губу, интересно, как он собирался отреагировать на мои действия. Я повернулась спиной к столу, положив руки на ноутбук и наблюдая за ним, как он наблюдал за мной. - Почему ты здесь? – снова спросила я. Я знала, что он не собирался отвечать, но я была не слишком обеспокоена этим. Он вздохнул и наклонился вперед, я двигала руками за спиной, толкая ноутбук под стопку журналов, надеясь, что он не заметил. - Одевайся, мы уходим. Я не буду просить снова, - он встал, когда ответил, не направляясь ко мне, а просто стоял. Его фигура возвышалась над моей на несколько дюймов. - Уходим? – спросила я с наигранным смехом. – С тобой? Ты это серьезно? – мой издевательский смех явно не устраивал его, когда он подошел ближе с ожесточенно-угрюмым выражением лица. - Мы уходим. Одевайся. Сейчас же, - прошептал он таким тоном, что по коже пробежали мурашки. Он сделал еще шаг, приближаясь ко мне с каждой секундой. Мое дыхание ускорилось, когда он пугающе прижался своим накаченным телом к моему. Пытаясь избежать того, чтобы показать ему мой страх, я продолжала сохранять зрительный контакт с ним. Тем не менее, я могла слышать и чувствовать, как бьется мое сердце, и я не сомневалась, что он тоже мог. Я плотно держала полотенце, ведь я не настолько знала его, чтобы доверять. Мой разум говорил мне бежать, бежать и не оглядываться назад. Позвонить в полицию и убираться. Но мой мозг не думал, когда он подошел ещё ближе. Его рот был приоткрыт, позволяя его горячему дыханию касаться моего лица. С моим открытым ртом, дыхание касалось бы его верхней части груди, может быть, даже подбородка. Я никогда не видела его одетым настолько обычно, насколько он был одет сегодня. Майка с V-образным вырезом, простые черные джинсы и он выглядел почти нормально. За его рубашкой была загорелая кожа, украшенная несколькими татуировками. Я не понимала, что символизирует его тату – воробей, на самом деле, я была уверена, что такие татуировки украшают окна тату салонов. Его оригинальность либо отсутствовала, либо это действительно что-то значило для него. Я не смогла проигнорировать его многочисленные случайные татуировки, которые выглядели как бессмысленные рисунки на его руках. Они были еще большей загадкой для меня, хотя я была не в состоянии спросить. Но это было то, что я могла написать в своей собственной работе. - Ты же понимаешь, что это незаконно врываться в чей-то дом, так? - Я не нарушал закон, твой милый парень впустил меня. - Парень? – усмехнулась я. – На самом деле? Слово «влагалище» пугает его, не говоря уже о том, чтобы находиться рядом с ним. - Он не твой парень? - Не то, чтобы это было твое дело, но нет, он не мой парень. И я до сих пор уверена, что это нелегально врываться в чей-то дом, когда тебя явно не приглашали. - Собираешься ли ты вызвать полицию? – прошептал он возле моего уха, его волосы коснулись моей щеки и шеи, когда он опустил голову вниз. Волосы на затылке встали дыбом. Было ли это неправильно, что я была немного очарована этой ситуацией? Прошло довольно долгое время с тех пор, как я получала небольшое количество внимания, и теперь парень, которого я едва знала, прижимался ко мне, когда я стояла просто в полотенце. Я бы не стала отрицать, что он хорошо выглядел, потому что он действительно был привлекательным. Его личность, однако, было полной противоположностью. Он ждал моего ответа, отказываясь отодвигать голову от моей. Я оттолкнула его, он едва отшатнулся, но достаточно, чтобы я снова могла видеть его лицо. На этот раз он был гораздо ближе, чем в прошлый раз. Зелень в его глазах была едва видна, его зрачки были слишком расширены, создавая иллюзию глубоких черных глаз. Это выглядело так, будто он с трудом был человеком. Он смотрел так, будто мог наброситься в любой момент, но он не сделал этого. Он не двигался, не говорил, и я не была уверена, дышал ли он вообще. Я попыталась снова оттолкнуть его, ведь его близость тревожила меня, но он схватил меня за запястья своими тонкими руками. Я посмотрела на свои запястья и обратно на него, озадаченная его действиями, я, если честно, испугалась. Он мог легко выкрутить моё запястье, щелкая костями, я не сомневалась в этом ни на секунду. - Если ты не оденешься, то пойдешь прямо так. Я сглотнула из-за его угрозы и посмотрела вниз, ища любую одежду, которую я могла бы быстро набросить. Я кивнула, показывая, что поняла его. Он отступил назад, чтобы позволить мне двигаться. Он смотрел, на самом деле смотрел с таким интересом, что я чувствовала себя неудобно. Я повернулась, собирая одежду, прежде чем снова пойти в ванную. Закрыв двери, я выдохнула дрожащим голосом. Я не заметила, но моё тело дрожало. Я не знала, куда он хотел взять меня. Я не хотела идти, не доверяла ему. Он не был хорошим человеком, я чувствовала это, думаю, что каждый мог почувствовать это. Я не хотела связывать с ним, но он не давал мне выбора. Мысль, чтобы позвонить в полицию, пронеслась у меня в голове снова, но его удары в дверь заставили забыть об этом. - Если ты не выйдешь в течение тридцати секунд, то я войду. Я уставилась на дверь, он, вероятно, мог бы открыть её с небольшим усилием. Я натянула джинсы так быстро, как только могла и натянула джемпер как раз вовремя, ведь он снова ударил по двери. Прежде чем он фактически смог уничтожить всё, я нерешительно открыла дверь. Прямо как я и думала, он стоял возле двери, готовый постучать снова. - Пошли, - хмыкнул он, потянув меня за запястье, прежде чем я смогла даже выйти из ванной комнаты. Меня тянули через свой собственный дом, его рука всё ещё удерживала мою неудобно и туго. Я бы презирала его, но он дал ясно понять, что рассмеялся бы мне в лицо. Я была уверена, что у меня останутся какие-нибудь отметины из-за его обращения с моим телом. К его не довольствию, он должен был позволить мне остановиться и дать обуться. Едва я успела предупредить Дома о том, что ухожу, как уже была запихнута в Range Rover, которые был припаркован на другой стороне улицы. Он закрыл двери, как только я оказалась внутри и начал вести машину. Гарри игнорировал мои вопросы, пока мы ехали и ехали непонятно зачем и непонятно в каком направлении. Я побледнела, когда он ехал в темноте, превышая скорость. Я перестала так волноваться, когда он свернул в переулок, где практически не было уличного освещения, что привело нас к приближающей судьбе. *** Чем больше отзывов, тем быстрее я буду переводить. Просто просмотров довольно много, а отзывов от силы 2-3.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.