ID работы: 1866082

Decode.

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
164
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
150 страниц, 27 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
164 Нравится 120 Отзывы 46 В сборник Скачать

Chapter 11. Even Stevens?(2/2).

Настройки текста
Charli XCX - SuperLove

***

Ровно четыре с половиной часа спустя я обнаружила, что вытаскиваю свою задницу из такси, которое мы, по взаимному согласованию, взяли туда, вместо того, чтобы пробираться через людей на станции. Так же обувь, которую я носила, была непростительной для каждого, кто вставал на моём пути, так или иначе - они были покрыты шипами на задней части. И они были там не для того, чтобы выглядеть хорошо, они были довольно острыми. Я очень редко хвасталась ими, что-то, что я делала не очень часто. Но они были от Джеффри Кемпбелла, и они были на распродаже, я не могла просто сказать «нет». Было бы душераздирающе. Мои ботинки не точно соответствовали моему платью, но внутри ночного клуба темно, и никто не собирается смотреть на мою обувь, пока они не наступят на неё и не поймут, что не должны были этого делать. Это может или не может быть причиной, по которой я обула их. Это, и то, что они делают меня выше на несколько дюймов. Мои предположения о клубе были точными. Очередь окружала здание и переходила к следующему. Я вздрогнула от ледяной атмосферы в воздухе, когда Дом привёл нас к VIP очереди, которую едва можно было назвать очередью. Я нахмурилась из-за людей в нормальной очереди, которая была почти смешной. Я задержала ухмылку, когда вышибала проверял наши номера, а затем занёс имена в список. Нас впустил внутрь швейцар, весёлая работа, должно быть. Музыка была громкой. Типичный план для большинства посетителей клуба – потратить время впустую, найти кого-то, кто так же нетерпелив, как и ты, и уплыть на ночь неловкого и пьяного секса, готовый к «позорной прогулке» и сожаления с утра. Хотя, я не стала жертвой этого. Я могла держать свой стакан с напитком, как ирландцы, кем я не являюсь, у меня просто хорошая генетика. - Выпьешь? – предложил Дом на полпути к бару, который был забит шумными людьми, в основном подростками и молодыми двадцати годовыми. Руки Дома были плотно прижаты к моим, когда мы стояли напротив бара. Стойка была липкой, что заставило меня отпрянуть на пару дюймов. Дом заказал для нас по несколько стопок, пару «Jager bombs» и странный кувшин, который был ярко-синего цвета. Мы выпили стопки и «Jager bombs» в кротчайшие сроки. Не евши весь день, алкоголь попал прямо мне в голову, поэтому уже в слегка подвыпившем состоянии, я решила, что это была хорошая идея, чтобы осушить стакан синего напитка. Он был сладкий, и это заставило меня поморщиться. - Господи, что это? - Какой-то карибский коктейль. Много водки, «Малибу» и лимон, я думаю, - кричал Дом сквозь музыку. - На вкус, как дерьмо, - ответила я, но продолжила пить. Не могу позволить алкоголю, который технически был бесплатно для меня, пропасть впустую. Дом предложил пойти на танцпол, на который мы идём после того, как оба выпили последнюю стопку синей отвратительной жидкости. Мы выпили весь ликёр, не желая оставлять его без присмотра или, будучи жертвой, держать его в руках, пока мы танцевали. Танцпол был массивной волной прыганья, тёрки друг о друга и, к сожалению, тверкающих людей. Дом и я едва нашли путь к середине. Мы присоединились, прыгая и слегка танцуя, однако, без тряски задницами. Не то, чтобы я не наслаждалась тусовками, что я делала очень редко, это было то, что я тусовалась почти каждую ночь в университете, я выросла из этого. Каждый клуб около нашей квартиры был старым, ничего не менялось, и напитки были по смехотворным ценам. Однако, этот клуб был другой. В нём было всё. Генератор дыма, ди-джей, который на самом деле знал, что он делал, и порядочные бармены. Через час или, может, даже два, мы с Домом в очередной раз прижимались к барной стойке. Очередные стопки какого-то ликёра от бармена. Я знала, что одна из них была водка, потому что я почти выплюнула её обратно. Другая была текила, из-за которой я знала, что буду сожалеть утром – текила не сидела хорошо в моём желуде. По состоянию сейчас я чувствовала себя нормально. Подвыпившая, близка к пьяной, но не так близко. Я была подвыпившим человеком, который находил многие вещи смешными. После выпитой ещё одной стопки, я извинилась, оставляя Дома пить другой кувшин, а сама направилась в туалет. Туалет находился ниже лестничного пролёта, где был ковёр с красным бархатом, странно, но мило, я думаю. Я вцепилась в перила, когда спускалась по ступенькам. Я осторожно шла по коридору, где были другие посетители клуба. Я улыбнулась нескольким парням, которые в то же время улыбнулись мне. Хотя они были, скорее всего, не заинтересованы в моей улыбке. Я закончила в туалете, помыла руки, убедилась, что мой макияж не размазался. Глаза, как у панды, никогда не будут выглядеть привлекательно. У меня не было миссии найти незнакомца и взять его на приключение в мою постель. Я, на самом деле, проверила макияж, чтобы избежать ехидных замечаний от девушек внутри клуба. Пьяные девушки – ужасны, они, как правило, честные и не совсем предсказуемые. Выйдя с туалета, любопытство взяло верх надо мной, когда я услышала хихикающую пьяную и бормотание «отвали», звучащее из-за угла около пожарного выхода. Я убедилась, что никто не смотрел, как я неловко подкралась к углу, чтобы яснее услышать разговор. Я не знаю, что заставило меня даже подойти туда, может быть то, что что-то незаконное должно было произойти, и я могла ворваться и стать героем? Скорее всего, нет, но из-за подвыпившего состояния, я, наверное, была слишком любопытной. - Ладно, серьёзно, отвали, пока я не заставил тебя. Я встала прямее, когда узнала голос. Хихиканье девушки продолжалось, она была явно совершенно пьяной или сбита с толку. В любом случае, она глупо бросалась на того человека. Или, может быть, это он брал девушку. Найдите в клубе самую пьяную девушку, и она ничего не вспомнит. В отличие от меня. Хотя, это не звучало так, будто он не слишком высоко ценил её мотивы. - Ох, да ладно тебе. Ты действительно любишь это! – визжала она. – Мы так повеселимся. Я могу положить ноги за голову, хочешь увидеть? Я прикусила язык, пытаясь сдержать смех, который отчаянно пытался вырваться. Я втягивала воздух в себя, чтобы подавить смех, отступая и заворачивая за угол, по причине, в которой не была слишком уверена. - Простите, - кашлянула я, оповещая о своём присутствии. Алкоголь разошёлся по моему телу, делая меня снова трезвой. - Леннон? – спросил Гарри, вставая полностью так, что девушка отшатнулась. - Кто ты? – плюнула она с таким отвращением, что можно было почувствовать ненависть и раздражение в её голосе. - Его, - поставила я сама себя в тупик, не уверенная, что вообще собиралась сказать именно это, но мой мозг говорил за меня. – Я его девушка, и была бы благодарна, если бы ты не набрасывалась на него. И он, конечно, не хочет видеть твои ноги у тебя за головой. - Сука. - Ты просто завидуешь. Я могу сидеть на его члене, а ты – нет, - ладно, теперь алкоголь снова вернулся, потому что трезвая Леннон определённо никогда бы такого не сказала. - Я думаю, тебе следует уйти, - сказал Гарри девушке. Мы оба смотрели, как она стойко уходит прочь, спотыкаясь на полпути за углом, и я снова старалась не засмеяться. Как только она исчезла, оба, Гарри и я, повернулись, чтобы посмотреть друг на друга. - Что это было? – он наполовину смеялся, прислонившись к стене снова и качая головой. - Я только что спасла твою жизнь. Думаю, что мы квиты теперь. - Ты не спасла мою жизнь. - Я спасла тебя от ночи с мисс Сгибающаяся-Венди и хламидиоза*, что в значительной степени то же самое, что спасти жизнь. - А девушка? Я не знал об этом. Было бы приятно, если бы ты сообщила мне об этом, - шутил он. - Продолжай мечтать, - ухмыльнулась я. – Ну, думаю, я лучше вернусь. Дом, вероятно, думает, что я упала в унитаз, зная его. - Разве я не должен сказать тебе спасибо? – спросил он очень соблазнительным и спокойным тоном. Он сделал шаг вперёд, а я сделала назад, пока не прижалась спиной к стене и его телом, нависшем над моим. - Просто спасибо будет достаточно, - я слегка улыбнулась, поглядывая на выход. Его ноги внезапно переместились вокруг моих, прежде чем он вскрикнул от боли, и схватился за свою лодыжку. - Чёрт возьми. Почему твоя обувь покрыта шипами? – спросил он, схватив меня за ногу, разглядывая ботинки и почти повалив на пол. Я держалась за стену, чтобы сохранить равновесие. - В случае, если большие, плохие парни попытаются прижать меня в углу, - ответила я, подразумевая нашу ситуацию. На этот раз он ухмыльнулся из-за того, как звучал мой голос - не та реакция, которую я ожидала. Он отпустил мою ногу, прежде чем вернуться к своей прежней позиции, на этот раз, избегая касания моей обуви. - Сейчас я могу сказать спасибо? - Я сказала тебе, просто спасибо будет до… Я не закончила своё предложение. Мои губы были разделены, когда я говорила, но разрыв заполнился губами, которые были прижаты к моим. Ни один из нас не сдвинулся на долю секунды, мои глаза были широко открыты, пока я не заметила, что его были закрыты. Его зубы мягко прикусили мою губу, когда я плотно зарыла глаза. После того, как он отстранился, небольшой шум удовольствия сорвался с моих губ, по-видимому, давая ему разрешение на продолжение. Он снова приложился своими губами к моим, на этот раз с движениями, которые я делала самостоятельно. Без колебаний я поднесла одну из своих рук к его волосам, а другую к лицу, притягивая его так близко, насколько это возможно. Его губы были мягкими, пока не стали отчаянными – давление и чувства становились напряжёнными. Я понятия не имела, что делала и почему я это делала, но это чувствовалось таким правильным. Он прижался всем телом к моему, и каждый промежуток между нами теперь был заполнен нашими телами. Наши губы всё ещё двигались лихорадочно, ласково и соблазнительно. Я приложила руку к его щеке, бегая моим большим пальцем вдоль его скулы. Моя другая рука двигалась вниз к затылку, массируя пальцами. Его маленький стон заполнил мой рот, давая понять, что он доволен моими действиями. Я улыбнулась ему в губы, забывая о мире вокруг нас. Наши губы замедлились, но он не отстранился, пока мы не остановились полностью. Он не отошёл, так же, как и я. Мы оба открыли наши глаза в то же время, по-прежнему связанные нашими губами. Мы вместе посмотрели вниз. Я не могла сложить воедино любые мысли, скорее всего, он тоже. Без предупреждения он снова слегка поцеловал меня, а потом просто ушёл, не сказав ни единого слова. Я осталась взволнованной и смущённой, в значительной степени из-за всего в случайном ночном клубе. Я не могла понять, что случилось. Его глубокий взгляд и мягкие губы всё ещё находились в моей голове. Следующее, что я знала, я шла обратно на танцпол, в поисках Дома, и подсознательно Гарри, но он не был в поле моего зрения. - Я уже было подумал, что тебя засосала сушилка для рук. Я подскочила на месте, когда Дом появился позади меня. - Ты в порядке? - Да, выпьем? - Ты правильно мыслишь.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.