Мистер Хейл и мистер Стилс

Сцена двадцать первая. Ячейка 0913 на складе — В нас стреляли и сейчас явятся сюда, — бестолково выдаёт Стайлз, заходя за шкаф с инструментами около стены. Дерек пригибается и собирает упаковки с патронами в сумку, к пистолетам и автомату. — На этот раз это точно люди Девкалиона, — говорит Стайлз, опасливо смотря на ящик. — Это что, си-четыре? — Откуда ты знаешь? — Дерек отрывается от своего занятия, чтобы недобро зыркнуть на Стайлза, прижавшегося к стене. — Да. — Видел одного из них среди охранников, — Стайлз поднимает взгляд на Дерека. — Придётся все-таки отправить отцу Скотта те файлы. — Так это была не последняя копия? — улыбается Дерек. — Само собой нет, — Стайлз закатывает глаза. — С такими говнюками нужно держать ухо востро. По крайней мере, я предупреждал его. — Предупреждал, — зачем-то соглашается Дерек. Они собирают оставшуюся амуницию. Дерек ждёт, пока Стайлз отойдёт на приличное расстояние вместе с сумками, и кидает гранату внутрь. Затем он бежит, что есть сил, пытаясь вспомнить, сколько же осталось пластида внутри. Сцена двадцать вторая. Квартира Алана Дитона Стилински выключает телевизор и откидывает пульт подальше. Куда-то за диван. По ящику безостановочно передают последнюю шокирующую новость. «NBC», «ABC», «CBS», «Fox», «CW». Все только и говорят о покушении на президента Барака, мать его, Обаму. Стайлз искренне радуется тому, что это не их с Дереком рук дело. Нельзя упасть ниже, чем в тот момент, когда ты сделал из кого-либо легенду. Внедрил его в память десятков, сотен поколений. Стоит только вспомнить Кеннеди. Ведь Кеннеди знают во всем мире. Не потому что он сделал что-то там выдающееся для человечества. Все помнят лишь то, что его пристрелили. — Вы же понимаете, что я не мог вас заказать, — Алан разводит руками. — Моя зарплата преподавателя не позволила бы мне сделать это. Это легко определить по выпискам со счёта. Цепь его наручников бряцает в тишине. — Тогда почему вы с Моррелл попытались сбежать от нас? — Дерек подходит ближе. — В наше время, если захотеть и быть достаточно умным и богатым для этого, можно спрятать что угодно, — Стайлз садится напротив Алана на стул. Дерек становится за ним. Дитон — человек-скарабей. Древний хитрый жук, в запасе у которого столько тайн, сколько не снилось всем пирамидам вместе взятым. — Не от Неметона, — Дитон поджимает губы. — От этой программы невозможно спрятать такие махинации. И с каждым днем работы она становится все умнее. Это наш недочет. Мы не учли вложенный её создателем фактор саморазвития. Неметон учится защищать себя от внешних воздействий. — То есть вы сейчас хотите перевалить все на какую-то гипотетическую программу? — Дерек скрещивает руки на груди. — На какую-то там систему, которая изучает сеть? Это нелепо. — Я три года занимался поисками этой системы, — Дитон качает головой. — Меня наняли федералы, чтобы понять, по какому принципу она выбирает жертв, как добывает деньги и как находит людей, готовых выполнять заказы. — Бог есть. И он в сети, — задумчиво говорит Стайлз и поясняет, ловя на себе недоумевающий взгляд Дерека. — Анимэ такое было. — Анимэ? — Дерек возводит глаза к потолку. — Ну, японские мультики, — Стайлз небрежно взмахивает руками. — Не говори, что ты их смотришь, — Дерек бессильно смотрит на Дитона, тот лишь пожимает плечами. — Обижаешь, чувак, — Стайлз запускает пятерню в волосы. — Конечно, не скажу. Мисс «Я самая умная психолог» подаёт голос после двадцатиминутной тишины. Молчит она так долго исключительно из-за того, что перед ней маячит дуло украденного у копа кольта. В противном случае она обязательно рассказала бы Дереку и Стайлзу об их глубинных проблемах. — Мистер Стилински, вы точно должны понимать, что это возможно. Маловероятно, но возможно, — говорит мисс Моррел. Она перекладывает ноги: левая под правой сменяется на правую под левой. И это бесит. Даже в наручниках она выглядит как королева. На самом деле, Стайлз иррационально её боится. Потому что самая страшная сила не в пулях, а в словах. Хотя последнее время жизнь указывает ему на обратное. У Дерека руки не трясутся, потому что у него в руках пистолет. Одно неосторожное движение — трагичный финал. У Стайлза ничего нет, и он не знает, куда деть свои руки. — Ты смог расшифровать файлы? — вдруг спрашивает Дитон. — Ты смог найти того, кто ее создал? — добавляет мисс Моррелл. — Думаешь, это возможно? — интересуется Дерек. Стайлз встаёт и снимает наручники с Дитона и Моррелл. Дерек смотрит на него вопросительно. Стайлз потерян, рассержен и замкнут. Его взгляд бегает туда-сюда, он хаотично облизывает губы. Его голова грозится лопнуть. — Пойдём, объясню по дороге, — он кивает Дереку и выходит из гостиной. — Он понял, — говорит Алан. — Скорее, вспомнил, — добавляет Моррелл. Дерек сердито ставит пистолет на предохранитель и выходит вслед за Стайлзом. Сцена двадцать третья. Джип Стайлза — Не хочешь мне ничего объяснить? — Дерек смотрит на Стайлза. Они торчат в пробке. На самом видном месте. Из любой машины может выйти киллер, пройти мимо и ненароком выпустить пару пуль в их так любезно подставленные головы. — Это было на первом курсе, до того как я познакомился со Скоттом, — Стайлз нервно стучит пальцами по рулю. — На мою маму напала парочка головорезов. Просто воришки, которые решили подзаработать. Мама не стала отдавать им свою сумку. И, в общем, случилось то, что случилось. Травма головы, кома, а затем все эти проблемы. Дерек молча наблюдает за Стайлзом и ничего не говорит. Потому что он знает, как трудно даются все эти слова. Вряд ли он сам смог бы рассказать про пожар. Поэтому он просто ждёт. — Тогда меня подорвала идея, — Стайлз покрутил пальцем у виска. — Знаешь, из тех, которые как наваждение. У нас как раз шла теория вероятности. Я познакомился с одним парнем в сети, который разделял мои взгляды. У него был ник Ногицунэ. Вместе мы придумали систему, которая могла бы анализировать данные, проходящие через интернет. Социальные сети, электронная почта. Программа могла находить предвестники преступления. Как те воришки, которые договорились в фейсбуке ограбить мою маму. Стайлз замолкает и нажимает на педаль газа. Они медленно проползают пару ярдов в нагретом на солнце джипе и останавливаются. Дерек осматривается и поворачивается к Стайлзу. — Это же незаконно, да? — уточняет он. — Да, частная жизнь, все дела, — Стайлз наклоняет голову и разглядывает пыль на боковом зеркале. — Поэтому официально правительство никогда не сможет полностью внедрить такую систему преждевременного отслеживания террористических актов. В общем, это было мечтой из разряда неосуществимых. Мы почти полгода придумывали алгоритм для обработки такого массива информации. А затем у нас возник конфликт. Ногицунэ решил продать разработку тому, кто больше заплатит. Он хотел купить необходимую аппаратуру и расширить возможности этой системы. Подключить её ко всем камерам слежения. Дерек не знает, что должен сказать. Он уже чувствует, что внутри начинает зарождаться неприятное, тянущее чувство. Как в тот момент, когда пропускаешь ступеньку под ногами. Или что-то доходит до тебя в самый последний момент, когда уже поздно. — Как ты понимаешь, это бы никогда не заработало, — Стайлз неловко потирает шею. — Такие расчёты… Тут неизбежна ошибка, если даже перепроверять их годами. А если бы это и заработало, то, окажись оно в руках таких людей как Кейт или Девкалион, оно бы не стало использоваться по назначению. Вряд ли бы они построили все так, чтобы в полицию приходили анонимные звонки о планируемом преступлении. — Стайлз, — Дерек недовольно сводит брови, — ближе к делу. — Ближе к делу, ближе к телу, — нервно хмыкает Стайлз. — В общем, после того, как я разругался с Ногицунэ, я пошёл и записался на приём к Моррелл. Мы долго обсуждали мою жизнь, проводили сеансы гипноза и кучу всего. Искали проблему во мне, искали способы забыть всё это. — Не вижу логики. Ты ругаешься со своим напарником по поводу разработки, а затем идёшь к мозгоправу? — Дерек смотрит на Стайлза с недоумением. — Вся проблема одиноких людей в том, что они одиноки. Мне стало страшно, о’кей? — Стайлз резко поворачивается к Дереку. — Потому что Ногицунэ не существует. Это бот с функцией искусственного интеллекта, подогнанный одной девочкой под меня. Мне не хватало общения, моя мать была в больнице. Невротизация, как сказала тогда Морелл. Социальная дезадаптация. Панические атаки, навязчивости… И Кира, чёрт бы побрал этих смышлёных азиатов, пожалела меня и раздобыла последнюю разработку кафедры. Это тоже было весьма незаконно. А потом были сеансы у Моррелл, а затем Кира познакомила меня со Скоттом. И жизнь перестала казаться таким дерьмом. И я забыл. Я действительно забыл о этих разработках. Потом был Дитон… Дерек молча хлопает дверью, выходя. Мрачно, без лишних слов. Стайлз нажимает на руль со всей дури, сигналя ему в спину. В общем-то, он понимает Хейла, но от этого не легче. Остальные машины начинают сигналить за компанию. Потому что водилы сзади думают, что кто-то уснул впереди и не движется. Стайлз устало опускает руки и голову на руль, старается не сойти с ума в этой какофонии звуков. Сцена двадцать третья. Закрытая станция метро Дерек приходит под вечер. Заваливается в их вагон немного хмельной, пропахший сигаретным дымом, чьими-то дешевыми духами, выветрившимся пивом. У него покраснели глаза от сидения в провонявшем помещении, и он выглядит старше, чем обычно. Стайлз хотел бы ревновать, но понимает, что это нифига не то, что он мог бы навыдумывать. — Ты вернулся, — он откладывает свой ноутбук, — потому что все пушки и деньги у меня? Или по другой причине? — Это, если ты не забыл, было моим местом, — Дерек стягивает куртку и кидает её на одно из сидений. — Не забыл, — Стайлз встаёт напротив Дерека. — Ты нашёл способ устранить Неметон? — Дерек складывает руки на груди, отгораживаясь от Стайлза. — Нашёл, — Стилински кусает губы и осторожно берёт Дерека за локоть, чтобы потянуть руку вниз. — Я думаю, он хочет, чтобы мы его уничтожили. Иначе я не знаю, зачем было заказывать нам друг у друга. Он просчитал это. Как просчитал то, что Кали хочет ограбить с Эннисом национальный банк. Или Джерард хотел импортировать в страну помимо комплектующих партию героина. Неметон и Ногицунэ разные системы, поэтому я думаю, что Неметон начал просчитывать планы Ногицунэ. Они ему не нравятся. — Как ты это узнал? Хотя, какая уже разница. Не надо, не объясняй. Есть какое-то «но», да? — Дерек послушно опускает руки, и Стайлз делает шаг навстречу. — Да, даже если мы найдем центральный сервер и блоки, — Стайлз смотрит прямо в глаза Дерека, не отпуская сгиб его локтя, будто тот в любую секунду собирался сбежать. — Из тех файлов, что Лидия нашла у Дитона, понятно, что Ногицунэ прочно поселился в сети. Кстати, это федеральные агенты впервые назвали его Неметон, представляешь? — Не отвлекайся, Стайлз, — холодно говорит Дерек. — Так вот, Дэнни сказал, что можно пустить вирус в сеть, но надежды мало. Очень мало надежды на то, что через пару лет за нами не откроют новую охоту где-нибудь в Палау. Потому что Ногицунэ не имеет под собой никакой физической подоплеки, лишь код и данные, раскиданные в сети. Он может создать новый Неметон и использовать его для своих нужд. Нанять людей. — Палау? — Дерек вопросительно приподнимает брови. — Ну… или Кувейт, — Стайлз неловко отводит взгляд. — Точно не Кувейт, — Хейл берёт его за подбородок и поворачивает к себе. Стайлз облегчённо выдыхает. Он запускает руки под футболку Дерека и стягивает её через голову, а затем становится на колени, чтобы с тихим стоном потереться щекой о ширинку. Сцена двадцать четвертая. Больница — Они изолировали территорию, — Дерек мрачно смотрит на бегающих вокруг копов, федералов и репортёров. Конечно, куда без последних. Как будто если они что-то упустят, это будет нечто куда более страшное, чем то, что происходит сейчас. — Говорят, они взяли заложников, — Стайлз показывает ноутбук. — И это чтобы перетащить Неметон. Они, скорее всего, даже не знают, что перетаскивают. — Я не понимаю, если он хочет быть уничтоженным, зачем все это? — спрашивает Дерек и проверяет выбрасыватель. — Потому что, когда мы разрабатывали систему, было принято решение оставить человеческий фактор для неё. Аналоговые эмоции, понятия о чести и немного алогичности, — Стилински устало вздыхает. — Это не свойственно машинам. Сухой расчёт и цифры. Плюс базисный инстинкт самосохранения. Грубо говоря, это внутренний конфликт программы. Два взаимоисключающих себя утверждения. — Почему здесь? — Дерек кивает в сторону больницы. — Подвал рядом с магнитно-ядерным томографом. Никакой сотовой связи, GPRS и прочих методов отслеживания. Отличное место, где вряд ли кто-то будет искать. Легко замаскировать под аппаратуру. — Стайлз задумчиво прикусывает нижнюю губу. — В общем, то место, которое мало кто захочет взорвать, например. Тем более, у меня или тебя. Да и дистанционный детонатор не сработает. — Пойдём? — Дерек подтаскивает парней из отряда быстрого реагирования за мусорные баки. — Они не очнутся? — С сомнением смотрит на них Стайлз. — Минут двадцать точно не очнутся, к этому времени мы уже будем внутри. — Кивает Дерек и надевает шлем. Они проходят под огораживающей линией. — Проверка внешнего периметра, — говорит Стайлз, хлопая себя по груди, и идёт дальше, не слушая окликов федерала. В безумии, творящемся вокруг больницы, он быстро забывает про них. Потому что какой-то наглый репортер пытается пролезть через дальние ограждения. Переговорщики ведут какие-то переговоры с преступниками, предлагая им выкуп. Или что обычно предлагают в таких ситуациях. Вертолет, деньги, новый вид оружия в обмен на чьи-то бесценные жизни. Жизни людей, которые потом будут сидеть на каком-нибудь шоу, идущем в прайм-тайм, и рассказывать о том, как они выжили. Ведь это было проведение самого Господа, что им не прострелили голову. Дерек и Стайлз проникают в больницу со стороны прачечной, протискиваются как два ужа через шахту для сброса белья. Стайлз достаёт планшет. — Третья дверь налево, — он сверяется с картой. — Идём. Дерек прикрывает его со спины. — Привет, Дэнни, — говорит Стайлз, поправляя наушник. — Нужна твоя помощь. Дэнни что-то отвечает, но Дерек не слышит. Они успевают подключиться к системе безопасности больницы до того, как копы ставят заглушки сигнала. — Есть картинка, — Стайлз вытаскивает из уха ненужный больше наушник, всё равно телефоны больше не работают в здании. — Двое на третьем этаже, держат персонал в конференц-зале. Двоё у входа, следят за копами. По одному на запасных выходах. И один у приёмного в неотложное. Четверо внизу. Троё из них с оружием, один пытается отключить систему из сети. — Сможешь рассчитать маршрут? — Спрашивает Дерек и снимает шлем. — Да, это не сложно, — кивает Стайлз. — С такой дурой у них только один вариант — сгрузить аппаратуру и везти её через грузовой лифт. Они бесшумно крадутся к лифту, чтобы забраться в шахту. У них всего две минуты, чтобы забраться внутрь лифта и все правильно рассчитать. — Надень грёбаный шлем, — говорит Стайлз, спрыгивая вслед за Дереком. — Хочешь, чтобы тебе продырявили башку? — Ты обо мне заботишься? — Усмехается Дерек, но шлем всё же надевает. — Да, — отвечает Стайлз и забивается в угол, чтобы открыть ноутбук. Клавиатура быстро стучит, но сердце у него выдает куда более бешеный ритм. В подвале нажимают кнопку вызова лифта. А дальше всё происходит очень быстро, так быстро, как не бывает в кино. Никакого слоумошена. Просто мельтешение кадров, выстрелы и кровь. — Один — на семь часов, три ярда, — быстро говорит Стайлз, сверяясь с картинкой на экране, пока двери не открылись. — Двое — три часа, один и два с половиной ярда. Четвёртый — восемь часов, меньше ярда. Когда дверь открывается всего-то на пять дюймов, Дерек отлипает от стены, становится на середину лифта и начинает стрелять, прожигая глушитель. С каждым выстрелом звуки становятся громче. Дверь бряцает, оповещая о полном открытии. На полу уже лежат четыре трупа. — Вот, они не надевали шлем, — качает головой Стайлз, стараясь сдержать рвотный позыв. — Только маски, и, смотри, как им не повезло. Стайлз не видит, но чувствует, с каким неодобрением смотрит Дерек на его попытки пошутить. — Не знаю, зачем всё это было, — Стайлз подходит и гладит аппаратуру, — но мне правда жаль, что так случилось. — Не думаю, что он тебя слышит, — говорит Дерек и устанавливает взрывчатку на блоки. — Серьёзно. — Пещерный ты человек, Дерек, — Стайлз убирает руку Дерека с таймера. Ставит минуту и нажимает пуск. — Я прощаюсь. Они нажимают на кнопку вызова и даже успевают доехать до второго этажа и отойти на приличное расстояние от лифта, когда их накрывает остатками взрывной волны, идущей снизу. — Я перестарался, — Дерек встаёт с пола и отряхивает себя, потом смотрит на Стайлза, который продолжает лежать лицом вниз. Сердце пропускает удар. — Да, это было слегка чересчур, — говорит Стайлз полу. — У меня, кажется, кровь носом пошла. — Я был снайпером, а не подрывником, — Дерек хватает Стайлза за бронежилет и ставит на ноги рядом с собой. Сцена последняя. Парковка около автовокзала Большой монитор, виднеющийся из окна кафетерия неподалеку, транслирует последние новости. Они не слышат, что говорят, но зато прекрасно понимают, что значат мелькающие кадры. На экране агент МакКолл поджимает тонкие губы, разговаривая с репортерами. Сразу два больших дела. Кейт и Девкалион на скамье подсудимых. Отец Скотта станет большой шишкой после этого. Это позволило Дереку и Стайлзу добыть новые документы. Позволило оставить контакты с родными и возможность когда-нибудь вернуться. Стайлз стоит напротив Дерека. Весь покрытый старыми ссадинами и бледнеющими следами прошлых кровоподтеков. От красно-синюшного до зеленого. Стайлз — ходячая палитра пережитых болезненных ощущений. Дерек перехватывает его ладонью сзади за шею и притягивает к себе, чтобы упереться лбом в лоб. Они смотрят друг на друга. И Стайлзу кажется, что никакая в мире сила не сможет разорвать их зрительного контакта. Эквадор, Гватемала, Парагвай — неважно, где они подхватят какой-нибудь тропический вирус и сдохнут вместе. Стайлз готов увековечить этот момент навсегда, залив их двоих бетоном. Это было бы его последнее желание — раз и навсегда. Физическое проявление математической константы — достоверное доказательство теории. Где-то он уже видел это*. Интересно, был ли Неметон настолько умён, чтобы просчитать их знакомство. Знал ли он, что они познакомятся раньше, почувствуют что-то друг к другу? Что не смогут убить? — И что теперь? — Стайлз говорит на грани слышимости, потому что ему действительно страшно. Куда более страшно, чем когда его пытались убить. Он не сразу замечает, как большой палец Дерека поглаживает его шею. Или то, что он сам перестаёт дышать. Ямайка, Доминиканская республика или Камбоджа — не имеет никакого значения, где спасаться от Ногицунэ, придумывать план, как его уничтожить, и трястись за свою жизнь до конца дней. «Бойся бога и почитай королеву» на Фиджи или «Здоровье, мир, процветание» в Кирибати — не имеет никакого значения, какие слова они будут повторять, разделяя взгляды аборигенов. — Бухарест, Румыния, — говорит Дерек, запуская пальцы в волосы Стайлза.