ID работы: 1870877

Alaska

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
1431
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
184 страницы, 23 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1431 Нравится 384 Отзывы 734 В сборник Скачать

Глава 2

Настройки текста
Луи провел рукой по волосам, следуя за парнем по улице, и снова начал бесшумно возиться пальцами с пуговицей на своем пиджаке. Дождь усилился, но он больше напоминал морось, чем то, что могло заставить бежать в поисках укрытия. Луи бесшумно вздохнул, глядя на затылок парня идущего перед ним, чьи кудри немного шевелились на ветру под темно-красной шапочкой. На мгновение он оглянулся на машины, которые проезжали мимо них, на небоскребы, уличные фонари и людей, переходящих улицу. Луи бы сфотографировал все это, если бы не спешил так сильно, потому что, очевидно, кудрявый парень хотел скрыться от дождя. — Ты можешь идти помедленнее? — сказал Луи, подбегая к нему. — У тебя ноги длиннее, чем у меня. Парень повернулся, чтобы посмотреть на Луи, и усмехнулся, сбавляя скорость. — Извини, просто хочу укрыться от дождя, — сказал он, на мгновение снимая шапочку, чтобы рукой снова зачесать свои кудри назад. Луи наблюдал за движением его бледной руки. Цвет его кожи очень контрастировал с его темными волосами. Этот парень точно не мог долго находиться в Калифорнии. Луи просто кивнул и отвернулся, глядя вниз на землю, а потом поднял глаза на людей, чтобы видеть, куда он идет. — Как скоро мы придем? — спросил Луи, поднимая ворот пиджака, чтобы дождь не капал на заднюю часть его рубашки. — Через минуту, не больше, — сказал парень и немного выпрямился. Он был такой стройный и высокий. Луи завидовал. Он кивнул. После этого никто из них особо не говорил, и не найдя, чем заняться, Луи смотрел на людей и машины, пока они вдвоем не дошли до небольшого кафе на углу улицы. Парень открыл дверь и держал ее для Луи, пока тот не зашел внутрь и не встряхнул волосы, чтобы с них перестало капать. Это место было маленьким и милым, стены были горчично-желтого цвета, а на темно-коричневом деревянном полу стояли черные столы и стулья. Полоски света и маленькие огоньки украшали потолок и некоторую часть стен, а напротив одной из них стоял прилавок. Луи пожалел, что не взял свою камеру, потому что на его телефоне получались не очень хорошие снимки. Он обернулся и увидел, как его кудрявый спутник снимает куртку, улыбаясь Луи. — Мило, не правда ли? — спокойно сказал он, на пару секунд оглядываясь вокруг себя. — Я довольно часто прихожу сюда. У них вкусные сэндвичи. Луи облизал губы, решив не снимать свой пиджак. Он не знал, насколько сильно промокла задняя часть его рубашки, и если она была пропитана дождем, то он не хотел, чтобы кто-то это видел. — Этот, — указал он, высматривая свободный столик. Свободных было всего три: один стоял в углу и еще один рядом с прилавком. Последний был у окна, и Луи пошел в его сторону. — Постой, — сказал парень, и Луи повернул к нему голову, останавливаясь. — Что ты добавляешь в кофе? Луи на секунду призадумался. — Молоко и две ложки сахара, — просто ответил он и снова продолжил свой путь к столику, садясь на один из двух стульев. Стол был достаточно чистым, Луи лишь смахнул с его поверхности пару крошек. Он еле слышно напевал себе под нос, барабаня пальцами по столу. Он посмотрел на кудрявого парня, наблюдая за тем, как он высыпал две ложки сахара в одну из чашек, а затем в обе долил молока. Он обернулся, на что Луи ответил слабой улыбкой. Парень нес две чашки и два сэндвича на подносе, выкрашенном в бронзовый цвет. — Спасибо, — сказал Луи и взял один из одинаковых сэндвичей, кладя его перед собой, и парень перед ним проделал то же самое со своим сэндвичем и чашкой. Луи взял оставшуюся, делая маленький глоток. Он нахмурил брови и облизнул губы. — Непривычный для меня вкус, — тихо сказал он, а кудрявый парень рассмеялся. — Привык к английскому кофе, да? — спросил он, на что Луи покачал головой. — Нет, я не пью английский кофе, — признался он, делая еще один глоток. — Канадский. — Канадский? — долговязый парень улыбнулся и поднял брови, делая глоток из собственной чашки. — Не знал, что они делают какой-то особенный кофе. — Я тоже, но у нас его продают, — Луи пожал плечами, снова опуская чашку на стол. Он взял свой сэндвич и откусил, после чего на его губах появилась небольшая улыбка. — Они на самом деле довольно вкусные. — Я же говорил, — ответил парень, продолжая потягивать свой кофе и с интересом наблюдая за тем, как ест Луи. — Так откуда ты? Я давно не был в Англии, так что почти не помню никаких акцентов. Луи усмехнулся, большим пальцем вытирая уголок рта. — Я родился в Донкастере, но переехал в Лондон почти перед самым началом старшей школы. Я ненавидел то, что мне пришлось оставить всех своих друзей, но если бы я не уехал, то не был бы сейчас там, где я есть. — И где же ты, собственно? Луи поднял на него взгляд, снова откусывая от сэндвича. — Я пишу для различных газет, я помолвлен и имею стабильный доход, — сказал Луи, отпивая кофе из чашки. — А насчет тебя? Чем ты занимаешься? Парень лишь взглянул на него, а после отвел взгляд в окно, на трех мужчин, которые пересекали улицу, а затем зашли в то же самое кафе. Луи не получил ответа и вздохнул. — Ладно, прости, — пробормотал он, проводя пальцами по краю своей чашки, которая выглядела как антикварная. Луи немного надул губы. Кудрявый усмехнулся, и краем глаза Луи видел, как он покачал головой. — Все нормально, я просто не люблю говорить об этом, — признался он, слабо улыбаясь Луи. Он подпер рукой подбородок. — Как тебя зовут, милый? Луи поднял взгляд, отводя его в сторону. — Не называй меня милым, — пробурчал он, допивая свой кофе, — Меня зовут Луи. Парень улыбнулся. — Прости, — сказал он, кладя предплечья на поверхность стола. Луи опустил на них взгляд, рассматривая татуировки, выполненные в черном цвете, которые украшали кожу парня. Он не заметил их днем ранее. Если Луи не ошибался, кудрявый был в одежде с длинным рукавом. Луи понятия не имел, как ему это удавалось, когда погода была насколько теплой, но, возможно, для тех, кто жил здесь, это было не так. Луи предполагал, что все дело в этом. — А тебя как зовут? — тихо спросил Луи. Он прожевывал очередной кусок сэндвича, и его голубые глаза пересеклись со взглядом зеленых. — Гарри, — улыбнулся он, проводя рукой по кудрям. — Это так глупо. Луи нахмурил брови. — Тебе не нравится твое имя? — спросил он, облизывая пальцы от крошек, когда доел свой сэндвич. Гарри пожал плечами. — Нет, просто оно старомодное, — ответил он, чуть поднимая руки так, чтобы мог вытянуть их вперед. Луи кивнул. — Гарри, — начал Луи, аккуратно складывая пластиковую упаковку от своего сэндвича рядом с чашкой на подносе. Он снова посмотрел на Гарри, — можешь сказать мне название этого места? Гарри посмотрел на него. — Хочешь сюда вернуться? Луи немного улыбнулся, сдвигаясь на стуле, и протер глаза. — Я собираюсь написать статью о Лос-Анджелесе для газеты, — сказал он, откинувшись назад на спинку стула. — О различных местах, которые можно посетить и прочее. Сюда люди, безусловно, хотели бы сходить. Гарри улыбнулся. — Оно называется «Foreign», — сказал он. — Это достаточно старое кафе, так что большее количество посетителей, возможно, помогло бы им. Луи медленно кивнул и сделал глубокий вдох, останавливая взгляд на маленькой свече, которая была на столе. У него во рту немного пересохло, так что он сглотнул. — Я запишу, — сказал Луи и снова посмотрел на Гарри, стряхивая с глаз несколько прядей волос. Он выдохнул, украдкой потирая ладонью лоб. — Дальше по улице есть еще другие места, — сказал Гарри, и когда Луи взглянул на него, он увидел, что парень снова складывает все на поднос. Луи облизал свои тонкие, теперь уже сухие губы. Он хотел прочистить горло, но казалось, будто что-то не позволяло ему сделать это. Его язык тоже начал высыхать. — Эти здания также довольно интересные. Не обязательно есть в каждом ресторане, чтобы найти место, где можно поесть. Луи тихо усмехнулся, закрывая глаза на мгновение. Встреча с Лиамом, должно быть, действительно вымотала его. Ему казалось, что он готов уснуть. Светло-голубые точки мелькали прямо перед его глазами, а кончики пальцев стали чуть более чувствительными. Возможно, у него еще кружилась голова. Он не мог ничего сказать, так как был слишком сосредоточен на паре бледных рук, протянутых к нему, и лишь на пару секунд позднее, чем следовало, он понял, что это Гарри. Он улыбался, когда Луи начал подниматься со стула, и его голова буквально свисала с шеи, а его зрачки так расширились, что даже не было видно голубой радужной оболочки. — Пойдем в мою машину, ладно? — услышав, как спросил Гарри, Луи поднял на него взгляд. Земля уходила у него из-под ног. Он поднял руку, чтобы оттолкнуть его, но чувствовал себя слишком слабым. Рука лишь снова упала вдоль туловища. Гарри? Нет, он был слишком милым. Может, он отвезет его домой? — Ты отвезешь меня домой? — невнятно прошептал Луи, и его глаза с трепетом закрылись, когда он столкнулся с Гарри. Он мог слышать его сердцебиение. Оно было быстрым. — Да, — прошептал Гарри в ответ, поднимая свою куртку и накидывая ее Луи на плечи. Луи не понимал, что вообще происходило. Они все еще были в кафе? Звуки наталкивали на мысль, что они находятся под водой, цвета мигали перед ним. — Я отвезу тебя домой, милый. Луи выдохнул и кивнул, его ноги подгибались, но он не падал, видимо, потому, что Гарри держал его. — Ладно, — прошептал он, зная, что не хотел этого говорить. Он был уверен, что Гарри тоже это знал. Они ехали не домой. Луи чувствовал это. Спустя примерно минуту Луи чувствовал, как его вытаскивают из кафе на улицу. Он не хотел идти с Гарри, он хотел оттолкнуть его. Но он держался за него, потому что если бы отпустил, Луи бы упал. В его ногах совершенно не осталось сил. Если он пытался поднять одну их них, он мог опустить ее только на носок, и Гарри притягивал его сильнее к себе, так что у него не было другого выбора, если он не хотел лежать на мокром асфальте и ждать, пока какая-нибудь добрая душа не отвезет его домой. Но, очевидно, его никто не видел, даже несмотря на то, что он пытался позвать на помощь. Хотя это больше походило на вздох или стон, и каким-то образом Луи заставил себя на секунду открыть глаза. Луи залез в желтый автомобиль, который он принял за такси, и позволил себе усесться на сидение. Его голова болталась из стороны в сторону, когда дверь машины закрылась, рукой он пытался нащупать замок. Но он не мог пошевелиться. Он будто застыл. Он чувствовал, как Гарри залезает в машину рядом с ним и говорит что-то человеку, который, как он понял, был водителем, и глаза Луи снова закрылись. Весь путь Луи закрывал и открывал глаза, а затем вдруг почувствовал, как его подняли и понесли. Он слышал голоса вокруг себя, хотя даже не знал, о чем они говорили. Он услышал несколько гудков и каких-то счастливых приветствий. Казалось, что прошло несколько часов, прежде чем Луи снова опустили на сидение, и он смог расслабиться на мягкой ткани. Он чувствовал ее под своими пальцами, хотя он даже не мог нормально ими шевелить. Они только дергались, когда он пытался пошевелиться, но это уже было хорошо. — Где мы? — спросил он, и все, что у него получилось, это невнятный шепот. Ему послышался щелчок, и он почувствовал что-то вокруг своих бедер, что-то большое и теплое на своем теле. — Просто попытайся заснуть, — услышал Луи, сразу распознав голос Гарри. Он поежился, пытаясь повернуть голову в другую сторону, так как почувствовал дыхание парня. — Мы будем на месте примерно через семь часов. Луи хотел закачать головой и закричать, но слова застряли в горле. Что происходило? Где они? В поезде? В машине? Может быть, в самолете? Во всяком случае, еще пару секунд они стояли. Но Луи ничего не мог сделать, так что он просто откинулся на спинку сидения и задремал, все еще чувствуя ком в горле. Но на этот раз, он знал, что это было. Страх. Это была даже не злость. Это была чистая тревога и страх. Тем не менее, Луи упал в некое подобие сна, хотя он просто приходил в сознание и снова выскальзывал из него. Он даже не был уверен, видел ли он сны или нет, его мысли были везде. Если, конечно, это можно было назвать мыслями. Это было больше похоже на воображаемые события, которые, возможно, происходили между ним и Гарри, если этого парня вообще так зовут. Больше он ничего не знал. Все, что он видел, когда пытался открыть глаза, это черноту и пару белых пятен, и вскоре он понял, что в этом нет никакого смысла. Его куда-то увозят, а он слишком застывший, чтобы что-то сделать. Он был будто статуя. Холодная и забытая статуя, на которую всем наплевать. Хоть кто-нибудь видел, каким вялым он был, когда Гарри поднял его и нес на руках? Они вызвали полицию или сделали что-нибудь еще? Когда Луи почувствовал, как они двинулись вперед, он получил ответ. Нет, никто не видел их и не вызвал полицию. Это просто замечательно, не так ли? Когда Луи проснулся, его ослепил белый свет и горячая тяжесть толстых одеял. По-видимому, он был в постели, и когда его глаза относительно привыкли к свету, он смотрел на белые одеяла и простыни. Хотя он не мог нормально двигаться, он был удивлен тем, что не был привязан к кровати или еще что-нибудь. Он был свободен, но его тело все еще было парализовано, утопая в простынях. Луи попытался пошевелить руками, чтобы помочь себе подняться, но его пронзила волна боли, так что он рухнул обратно на мягкую подушку, которая пахла яблоками и еще чем-то, что Луи не мог распознать. Он был не в состоянии мыслить трезво, из-за ужасающей головной боли и ноющей боли в ногах, так что он не был уверен, где находится. Было тихо. Было почти слишком тихо, и Луи медленно повернул голову в поисках окна. Он увидел его слева от себя, небо было светло-голубым и без облаков. Стены были просто такие же белые, как и одеяла. Луи моргнул, и его глаза расширились, когда он заметил, что окно было открыто. Мог ли он вылезть через него? Мог ли поймать такси? Хотя бы вызвать самому? Убежать? Несмотря на то, что Луи не знал, как далеко он находился, он решил, что стоит попробовать и начал шевелить пальцами. Да, он мог пошевелить ими. И понял, что пальцами на ногах тоже, чувствуя, как они двигаются под одеялом. Ему даже удалось немного переместить свою руку и самыми кончиками пальцев коснуться ткани своего пиджака, который все еще был на нем надет, но был весь пропитан потом. Луи выдохнул и попытался сосредоточиться, глядя в потолок. На самом деле, это был не потолок. Это был какой-то материал, который Гарри, или кто-то еще, прибил вдоль крыши над кроватью и вниз по бокам. Луи лежал и смотрел. У него должна была быть женщина или кто-то еще. Одинокий парень не стал бы тратить столько сил на отделку и мебель. Луи зарычал. Его действительно похитили и увезли, не так ли? В чужой дом? Потому что это точно была не квартира Луи. Он чувствовал омерзение и тошноту, и каким-то образом у него хватило энергии, чтобы приподняться на локтях и скатиться с кровати. Но, к сожалению, мир перевернулся под его ногами, и он рухнул на пол, слыша, как опрокинул какую-то вещь. Эта вещь разбилась, и со стоном Луи повернулся лицом к полу. Он чувствовал себя намного тяжелее, чем он есть, но легче, чем было необходимо. Ему все еще казалось, что его вот-вот вырвет, у него во рту ощущался соленый привкус. Он даже прикрыл рот, но его не вырвало. Все это остановилось у него в горле. Как он и думал, ничего хуже быть не могло, он услышал слабый звук шагов, которые все приближались и приближались. Вскоре он услышал, как открывается дверь, и немного повернулся, обнаруживая две бледные руки, которые скользнули вокруг его талии и под бедра. Луи поднял руку, чтобы отмахнуться, но промазал. Несчастный голубоглазый парень пытался уцепиться взглядом хоть за что-нибудь, но был слишком быстро опущен на кровать. — Ты должен лежать в постели, действие наркотика еще не прошло, — произнес хриплый голос, и Луи понял, что это Гарри. Он был сонным, как заметил Луи, глядя на него. Кудрявый парень улыбался, его лицо было бледным, глаза заспанные, и на нем была лишь белая футболка и серые боксеры. Он провел рукой по задней части шеи, и Луи заметил, что половина волос Гарри была собрана в маленький хвостик у него на затылке. Во рту у Луи пересохло еще сильнее, если это вообще было возможно. — Наркотик? — выдохнул Луи, а Гарри кивнул и поставил стакан воды на деревянную тумбочку. — Да, наркотик, — подтвердил Гарри, облизывая губы. Луи хотел ударить его, но его руки все еще были слишком тяжелые. — Прости. Мне надо было каким-то образом заставить тебя пойти со мной. Луи выпустил небольшой выдох. Он надеялся, что это было похоже на рычание или, по крайней мере, звучало рассержено. Но он понял, что ему это не удалось, когда Гарри посмотрел на него с небольшой улыбкой. — Подмешивать мне наркотики — явно не лучший способ сделать это, — прошептал Луи, отчаянно пытаясь отодвинуться от кудрявого парня, когда тот приблизился. Луи видел, как он пожал плечами. — Возможно, — просто ответил он и потянулся за стаканом, чтобы предложить его Луи. Луи отказался, на что Гарри нахмурился. — Давай, тебе надо попить. Ты спал два дня. Ты обезвожен. — Я ничего от тебя не возьму, — усмехнулся Луи, глядя на него. Гарри вздохнул. — Слушай, я знаю, что прямо сейчас ты не очень счастлив находиться здесь со мной, но… — Ты чертовски прав, — выплюнул Луи, отводя взгляд в сторону. Он услышал, как Гарри сделал глубокий вдох. — Милый, сейчас ты должен меня послушать… — Я не должен делать ничего из того, что ты мне говоришь, — прошипел Луи, пытаясь поднять руку. — Я потный, голодный и хочу пить. Я понятия не имею, где я, блядь, нахожусь, и я на сто процентов уверен, что эта кровать утонула в моей собственной гребаной моче. Меня тошнит, и в любую секунду меня может вырвать прямо здесь. Так что я не должен слушать тебя. Я даже не должен смотреть на тебя. И не называй меня милым. Поставив стакан воды обратно на тумбочку, Гарри наблюдал за Луи, пока тот говорил. Луи заметил маленькую складочку в уголке его рта и снова зарычал. — Полагаю, что нет, — сказал Гарри, снова посмотрел на Луи и положил руки себе на колени. На самом деле, Луи не заметил этого, но все равно был совершенно уверен, что действительно обмочил кровать. Он посмотрел в сторону. Это было унизительно. — Отвези меня домой, — прошептал Луи, и хотя он не видел, он знал, что Гарри покачал головой. — Ты дома, — ответил он, на что Луи фыркнул. — Я даже не знаю, где я. Не начинай это дерьмо, — пробормотал Луи, снова давясь тошнотой. Тем не менее, его не вырвало. Он закрыл глаза. Гарри снова вздохнул, и тело Луи немного опустилось на матрасе, когда кудрявый встал с него. Но по какой-то причине он снова сел обратно, и Луи кинул на него взгляд. В его руках опять был стакан с водой. — Попей немного, — сказал он. Луи смотрел на него и был уверен, что Гарри явно не понял, что Луи имел в виду «Ты мне не нравишься, поэтому я не буду есть и пить то, что ты мне даешь». — Нет, — выплюнул он, и Гарри снова вздохнул. То, как Гарри вздыхал от слов Луи, было похоже на привычку. Они разговаривали минут пять, как максимум, а Луи уже ненавидел его всей душой. — Ты должен попить. Ты не пил два дня. А человеческий организм может существовать без воды всего три дня. Луи посмотрел на него. — Почему тебя это волнует? — тихо спросил он. — Разве ты не хочешь, чтобы я умер или еще что-нибудь? Это то, чего хотят все насильники, разве нет? В противном случае, ты бы не притащил меня сюда. Он замолчал, когда Гарри поднял на него глаза. Гарри просто смотрел, а Луи заморгал. Вот время и пришло. Он скоро умрет. Он просто знал это. — Ты думаешь, что я насильник? — спросил он, и Луи бы соврал, если бы сказал, что не был удивлен. Парень не выглядел злым. У него было суровое лицо и нахмуренные брови, но он абсолютно точно не выглядел злым. Возможно, он просто был хорошим актером. — Очевидно, что это так, — пробормотал Луи. — У меня болит спина. Гарри тихо усмехнулся. — Ты был в сидячем положении два с половиной дня, вероятно, именно поэтому она и болит. Я бы никогда не изнасиловал кого-то вроде тебя. — То есть ты бы изнасиловал кого-то другого? — Определенно нет. Луи молчал, глядя на него, а Гарри лишь улыбался. Он был отвратителен. Луи бы ударил его, если бы только мог поднять руки. — Я не верю тебе, — прошептал Луи. — Если ты не насиловал меня, значит, сделал что-то еще. — Да, я подмешал тебе наркотик, — Гарри засмеялся, и Луи гневно зарычал на него, чувствуя, как напряглись его руки и поджались пальцы на ногах. Ему было необходимо вернуться домой. Домой, в Англию. Домой, к Элеанор и Найлу. Домой, в Лондон, вернуться обратно к своей жизни, которую он хотел прожить с женой, тремя детьми и, возможно, еще с собакой. — Отвези меня домой, — сказал он снова, но на этот раз четче. К нему возвращалась способность говорить. — Сейчас. — Ты уже дома, — ответил кудрявый, и Луи почувствовал, как напряглось все его лицо. Гарри нахмурился. — Ты в порядке? Луи поднес руку ко рту и сел, склонив голову. Его глаза плотно закрылись, и он наклонился вперед. Он почувствовал руку на спине и сразу же ударил по ней. Гарри не должен трогать его. Гарри не будет трогать его. Совсем. Он вообще должен находиться за тысячу миль от Луи. Он не должен даже существовать. — Серьезно, выпей немного воды, — снова попытался предложить Гарри, и Луи поднял руку. Он выбил стакан из руки Гарри, хотя метил по его щеке. Стакан упал на пол, и вода вылилась на ковер, но, к своему сожалению, Луи не услышал звон разбившегося стекла. Он бы хотел, чтобы Гарри поранил ноги. Гарри тихо стоял и наблюдал, как Луи давится и задыхается. Луи бы обматерил его, если бы мог. Но, может, он не заслуживал даже этого. Может, Луи просто должен был повернуться к нему и заорать ему в лицо? Луи даже попытался, его голубые глаза встретились с зелеными, и он уже набрал в легкие воздуха, чтобы закричать, но не смог и почувствовал, как его тело склоняется вперед. — Тебя рвет? — спросил Гарри, и Луи лишь склонился еще сильнее, делая глубокий вдох. Его рука двигалась ото рта до простыни, сжимая ее в кулаке, будто это могло ему как-то помочь. Это было довольно отвратительно, правда, но было уже слишком поздно. Он чувствовал, как начинается рвота, и Гарри снова положил руку ему на спину, что не помогало даже на секунду. Луи почувствовал, что Гарри отодвинулся от него, но все еще оставаясь на кровати. Луи увидел, как Гарри потянулся к стакану. Он предположил, что Гарри хотел убрать беспорядок, но больше Луи не смог ничего заметить, потому что через секунду он начал давиться, его желудок перевернулся и освободился от всего, что в нем осталось.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.