An Ocean Apart

С тех пор, как я была маленькой девочкой, очарование другой строны Атлантического океана пленило меня. Посещение этой самой стороны, в течение длительного периода времени, был на вершине моего списка дел, которые я должна сделать до смерти. Много раз поездка была запланирована, а затем все планы рушились, разрушая мои надежды, что, может быть, на этот раз все получиться хорошо. Но, даже не смотря на эти убойные надежды, я никогда не сдавалась и вот, наконец-то, моя настойчивость окупилась. В мой последний год средней школы, моей тёте выпал шанс принять поездку в Лондон этим летом. Я, конечно, с радостью воспользовалась этим шансом. И, уже готова, распланировать нашу поездку. Но, конечно же, в силу непредвиденных обстоятельств, она должна будет отложена до декабря, в мой первый год в коллеже. Единственное утешение я нахожу в том, что она не была полностью прекращена. Я вцепилась в эту надежду, словно за спасательный круг, и даже, когда я поступила в колледж и начала жить самостоятельно, я все ждала этой поездки. В день, когда Ноябрь сменился Декабрем, без отмены, все было готово для нас на месте, мы уезжали в пять, я почти не могла поверить в это! Я была наполовину уверена, что это было несколько жестоким, что моя сознательная мечта воспитала во мне мучения. Но, когда моя тетя стояла по середине моей квартиры и прокручивала все детали нашего рейса, меня осенило, что, совсем скоро, моя мечта исполнится. Чувства внутри меня перемешались и было ощущение, что на меня обрушилась кирпичная стена. Я покидаю Америку, единственную страну, где я была в течение всей моей жизни, и пересекаю Атлантический океан, чтобы жить в Великобритании. После всех этих лет, надеясь и молясь, Бог счел нужным ответить на мои просьбы и мольбы. От моей квартиры до аэропорта Сан-Диего мы ехали так быстро, что дорога казалась одним черным пятном и были видны лишь яркие цвета, восходящего над океаном солнца. Жизнь сейчас кажется каким-то сном. Сейчас, я даже затрудняюсь вспомнить беседы, которые были несколько минут назад. Несколько раз моя тётя спрашивала меня, обращаю ли я вообще внимание на то, как она еще раз прошлась по деталям нашего путешествия. Я не могла ей нормально ответить, так как половина моего мозга, просто на просто, отключилась. Размытые слова, события и звуки продолжались через всю службу безопасности аэропорта. Стоя в очереди за завтраком в Старбаксе, я пытаюсь контролировать свое нетерпение от ожидания посадки на борт нашего международного рейса. Только тогда, когда я зашла в самолет, с моих глаз, словно, сошла пелена. Вещи начали принимать ясность еще раз. Все стало реальным снова. -Я ненавижу летать,- моя тётя отчаянно прошептала мне на ушко, как только самолет начал отступать от ворот. Мои голубые глаза тревожно расширились. -И ты ждала, чтобы сказать мне это только сейчас?- я по жизни не понимала, почему люди, которые любят путешествовать, до смерти боятся взлетать в воздух. -Ну, я забыла упомянуть тебе об этом!- ее дыхание учащалось с каждой секундой. -Она забыла,- мой тон и выражение лица были плоскими. -Как ты могла забыть упомянуть о своем страхе перед самолетами, когда ты летишь целых девять часов с кем-то? -Ты можешь просто успокоить меня!?- она практически кричала. Я могу предвидеть у нее очень учащенное дыхание, прям гипервентиляцию легких, в ближайшее время. Взяв ее мягкую руку в свою, я попыталась успокоить ее. -Успокойся, все будет хорошо,- ее действия становились отвлекающими, заставляя людей оборачиваться в нашу сторону. -Ладно, хорошо,- ее глубокие вздохи начали больше походить на рыдание, а не на что-то более спокойное. -Я смогу это сделать. Я быстро достала из сумки под сиденьем мой айпод. Распутывая черные наушники, я сунула плеер в ее руки. -Вот, послушай лучше музыку. Это поможет. Как только она сунула наушники в уши, самолет тут же начал набирать скорость для взлета. Я молила о попытке отвлечь ее; включив iTunes, я решила достаточно занять ее, чтобы она ничего не заметила. Но, разумеется, мои молитвы были напрасны. Единственное, что устройство сделало, так это добавило расстройства в смесь ее эмоций, ее пальцы лишь беспорядочно нажимали на каждую кнопку. Я положила голову на спинку своего кресла и закрыла глаза. Неважно, какие сложности я могу потерпеть, я знала, что эта поездка будет того стоить. Я ждала этого шанса жить в Англии слишком долго не для того, чтобы позволить чему-то незначительному разрушить все это. Эта поездка была возможностью поменять мою жизнь. Я не знаю кем я буду, если снова вернусь в штаты. Но я готова быть ею, кем бы она не была и какие ситуации сформировали ее. _ _ _ _ Когда мы приземлились в Лондоне, небо было искаженным оттенком черного цвета, и из облаков каскадом моросил дождь. Было ли это какой-нибудь приметой или нет, я не знаю. Но это, все равно, не особенно беспокоило меня. Я была в Лондоне, вот и все, что имело значение. Каким-то образом, но моя тётя пережила этот долгий полет. С помощью моего айпода, DVD-плеера и ноутбука, я сумела сохранить ее внимание на чем-то, кроме того, что мы летели над океаном. Меня немного озадачивало то, как мне "нагнать" тот сон, который я пропустила вчера, но мы сделали это без смущений или особых помех. Так что, компромисс был не слишком плох. Согласно моему телефону, время было около часа ночи, когда в аэропорту, нам отдали наш багаж. На что мое тело сразу среагировало; ведь, если мы были бы дома, в Америке, время было бы только около 4 часов вечера. Я не хотела, чтобы сейчас была середина ночи, поскольку наш трансфер должен ехать вниз по шоссе. Сидя в автобусе, я впервые смотрела своими глазами на Соединенное Королевство, но, черт возьми, я не могла ничего различить, так как все, что освещали фонари, вдоль дороги, было еле заметным. Но, с какой стати, я должна жаловаться, когда я могу, в следующем месяце, изучить все вдоль и поперек? Я здесь и это все, что мне надо. - К сожалению, когда мы приедем на место, будет идти дождь,- извинилась моя тётя, как только положила свой паспорт и лишний билет в ее большую коричневую сумку. Я широко ей улыбнулась. -Не извиняйся. Я здесь. Я в восторге,- я бросила еще один взгляд в окно, заметив яркую вывеску, освещающую темноту. -Кроме того, мы сами решили приехать сюда в декабре; мы знали, что все будет так, в течение большей части поездки. Она усмехнулась, помещая свою сумку рядом с ее чемоданом. -Ну да, ты же совершенно настаивала на самые кратчайшие сроки,- ее плечо игриво подтолкнуло мое. Пожав плечами, я снова улыбнулась. -Нуу, я достаточно долго ждала . -В самом деле, таак долго,- пробормотала она, давая мне по плечу. Из всех членов нашей семьи, у меня с тетей было больше всего общего. У нас обеих было сильное желание жить вдали от семейного гнезда в нашем родном штате - Орегон и увидеть все то, что мир может нам предложить. Она была та единственная, которая наиболее высоко поддерживала мое решение о поступлении в Калифорнийский колледж, в то время, как остальная часть моей семьи настоятельно отвергала эту идею. В конце концов, она приложила больше усилий, чем я, чтобы убедить родителей в том, что это был мой путь. Все, что находиться вне зоны их комфорта, приводит в ужас моих родителей или, во всяком случае, большинство членов моей семьи. Они любят безопасность и известность. Мысль о том, что их единственная дочь будет где-то так далеко, была на вершине списка их самых больших страхов. Ведь тогда, они не смогли бы быстро связаться со мной или оградить меня от какой-либо опасности. Итак, представьте теперь их реакцию на мою мечту о приключении через океан. Единственная причина, по которой я, в настоящее время, проживаю теперь в Англии, так это женщина, сидящая рядом со мной. Она обещала родителям смотреть и защищать меня. (Польза обучения и еще несколько вещей, фактически ничего не значило для моих родителей.) Защита и безопасность для них были превыше всего, так что, немного попрошайничая, умоляя и напоминая о моих правах, они, наконец-то, уступили. Так как я была достаточно взрослой, чтобы понять мой интерес к жизни без родителей и увидеть все то, что мне предлагает мир, моя тётя и я были очень близки. Мы были вместе во всех государствах, на машине, конечно, и даже отважились посетить Мексику. Она была единственной, к кому я могла обратиться, когда мои родители или друзья подводили меня. В большинстве, это было связано с тем, что мы с ней несколько ближе по возрасту, чем я с моими родителями. Им было уже за сорок, когда тёте только исполнилось тридцать. Естественно, у нас было больше общего и мы росли с ней рядом. Если, это когда-либо и затронуло родителей, они никогда не показывали этого. Наш трансфер потянуло к явно новому многоквартирному комплексу. Здания были квадратной формы и современного дизайна. Из того, что я могла разглядеть сквозь дождь и тьму, был недавно посаженный ландшафт. До сих пор, я не знаю о такой вещи, как, где мы будем жить в течение следующего месяца. Тётя сделала потрясающую работу, утаив от меня часть информации, заявляя, что это будет сюрприз, всякий раз, как я ее спрашивала об этом. Чувства долга и благодарности вспыхнули во мне за секунду, когда я увидела комплекс. Я даже не хочу думать о том, какой будет счет за такое место, как это. -Именно здесь мы будем жить??- спросила я; в моем голосе можно услышать очевидный эмоциональный шок. Дакота подмигнула мне(да, именно так зовут мою тётю), вставая и собирая свои вещи. -Даа, наша квартира великолепна,- квартира. Это верно. Я собираюсь напомнить, что таким образом, разговаривая с Британией, я не буду похожа на будущего идиота.