Прекрасная синева

Перевод
NC-17
Завершён
382
переводчик
Nika Salvatore бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
38 страниц, 15 821 слово, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
382 Нравится 42 Отзывы 79 В сборник

Часть 4

Настройки
      Кэтрин куда-то ушла, чтобы сделать одному Богу известно что, оставив меня одну. Устав просто сидеть на диване, я подошла к вещам, взяла сумку и направилась в душ, смыть с себя зловоние отельной комнаты.       Радовало то, что я захватила с собой несколько неоткрытых гелей для ванны и тела, положив их в сумку перед отъездом. Так что понесла их с собой в душ вместе с шампунем и кондиционером, расческой и зубной щеткой. Положив все это, я схватила полотенце из бельевого шкафа, закрыла дверь, не заботясь о запирании ее, и сняла свою одежду.       Свернув вещи, положила их на столик и сделала мысленную заметку: сложить все в пакет для грязной одежды. Отрегулировала температуру воды в душе, расчесала волосы и встала под поток. Струйки воды приятно били и массажировали кожу головы, когда я наклонилась под воду. Запах ванили наполнил комнату, вытесняя другие запахи с моего тела, и, вымывшись, я чувствовала себя в миллион раз лучше. Закрыв воду, прополоскала и вытерла ноги и руки, обернула полотенце вокруг груди.       Выйдя из ванной, я нашла Кэтрин, развалившуюся на кровати в черной шелковой ночной рубашке, с книгой на груди, при этом выглядела она полностью неотразимой.       Ее глаза скользнули ко мне на секунду прежде, чем она вернула взгляд на книгу. Я перетащила сумку и поставила ее на комод, порылась, ища комплект нижнего белья. Найдя оный на дне сумки, сбросила полотенце и надела его. Я подняла полотенце и принялась досушивать волосы, направляясь обратно в ванную. Пробежала расческой по волосам, распутывая волосы, позволяя им спадать на спину, взглянув в зеркало, увидела, что Пирс перевернулась на живот и наблюдает за мной.       Усмехнувшись ей в зеркале, я повернулась, отложив расческу, подошла к ней. Она поднялась на колени, сравниваясь в росте со мной. Я встала перед брюнеткой, обхватила ее лицо руками, наклонилась и мягко ее поцеловала. Почувствовала кровь на ее губах. Свежую кровь, но не человеческую.       - Ходила на охоту? – Спросила я, счастливо облизывая губы.       - Да. – Ответила Кэтрин, закидывая руки мне на плечи и сцепляя их за моей шеей. Пальцы запутались в волосах на затылке и натянули их достаточно, чтобы появилась тупая боль. Она наклонилась и поцеловала меня, мягко захватывая мою нижнюю губу между зубами, достаточно, чтобы почувствовать боль, но не до крови. И внезапно мир закружился, вампирша бросила меня на кровать и заползла на меня, раздвигая мои бедра, удерживая меня на месте рукой на груди. – Ты пахнешь восхитительно.       Наклонившись, брюнетка зарылась лицом в мою шею, целуя и мягко покусывая, ее рука на моей груди начала спускаться к моим грудкам, ее холодные пальцы массировали грудь, играясь с сосками, ее горячий рот требовал другого, ее язык трепетал у затвердевших пиков, мой живот напрягся в ожидании, жар разлился между моих ног.       Она быстро переместилась, одно колено расположилось между моих ног, а второе с другой стороны бедра, ее рука натирала меня через трусики, материал вызывал странные, но приятные ощущения. Вампирша переместила свой рот к другой груди, и, подцепив пальцем промежность трусиков, резким рывком стянула их до колен, где я, сняв их до конца, отбросила в сторону.       Кэтрин села, отбросила волосы с лица за спину и, улыбнувшись мне, двинулась к низу кровати, удерживая меня на месте своим темным взглядом. Ее голова нырнула между моих ног. Я наблюдала, как ее язык скользит по моему лону и кружит вокруг клитора, мое тело невольно задрожало. Девушка закрыла глаза, а я закрыла свои, и открыла их только тогда, когда она внезапно исчезла, и холод охватил мое тело.       Я села злая и возбужденная. Ее не было в комнате. Я бросилась к лестнице, следуя за запахом манго ее лосьона, спустилась и вышла за дверь. Зарычала, увидев ее бегущей по двору и остановившейся у озера. Ее ночная рубашка и красные кружевные трусики лежали внизу лестницы. Я чувствовала, что она наблюдает за мной. Когда я поймала ее взгляд, она нырнула, прекрасный заход в воду, никаких брызг.       Я, не колеблясь, побежала через двор за ней, нырнула следом, с брызгами, не то что она. Ледяная вода атаковала мою кожу, как миллион игл, но было чертовски приятно чувствовать это на моем горящем теле. Я осматривала пространство, выискивая Пирс, но она нашла меня первой. Ее тонкая рука обернулась вокруг моей талии, пальцы скользили по бедру вверх, по попке и затем к моему лону. Вампирша держала меня крепко, прижимая к своей груди, когда двигала пальцами во мне. Мое тело сотрясали дрожь и спазмы, но я пыталась удерживать нас на плаву.       К счастью нам не нужно дышать, потому что мы обе ушли под воду, когда она начала использовать вторую руку. Мое тело покалывало и горело, мускулы отказались мне подчиняться, мозг не воспринимал ничего, кроме движения тех пальцев и холодной воды. Мы обе балансировали на грани поверхности воды, я нахватала полные легкие воды, выкрикивая ее имя. Зажала ноги вокруг ее руки, мое зрение заволокла дымка, когда Кэтрин запустила клыки в мою шею, пальцы ног скрутило, руки сжались в кулаки, и я не могла пошевелиться, обездвиженная удовольствием.       Кэтрин как-то выбралась из моей хватки и выплыла на поверхность, я последовала за ней, кашляя и выплевывая воду. Добравшись до мостика, вампирша ухмыльнулась. Подплыв к ней, я почувствовала твердую землю под ногами, смогла избавиться от воды в легких. Заглянув в ее глаза, увидела огонек интереса. Толкнув ее к бревнам мостика, грубо поцеловала, прижав руку к ее животу, удерживала ее на месте. Разорвав поцелуй и убрав волосы с ее шеи, наклонилась и укусила мягко ее кожу, мои пальцы двигались между ее ног. Я игралась с ее клитором, зарабатывая разнообразные стоны, вздохи и всхлипы, нырнула в нее пальцем, одновременно впиваясь клыками.       Я впивалась клыками в ее шею и грубо двигала пальцами, крутя их достаточно, чтобы заставить ее задохнуться. Брюнетка схватила мои плечи и погрузила в них ногти, одна ее нога оторвалась от дна озера и обернулась вокруг моего бедра, предоставляя мне лучший доступ к ее лону.       Я упивалась ею, пока не почувствовала удовлетворения, и отстранилась, двигая пальцами быстрее, наблюдая за ее лицом, как она все ближе и ближе подходит к краю, и, когда Кэтрин уже была готова переступить через край, я отскочила, запрыгнув на мостик. Девушка зарычала от расстройства.       - Я так не думаю, маленький двойник, это нечестная игра.       - Поймай меня, если сможешь, Кэтрин.       Я подмигнула и на всей скорости бросилась в лес. Мои голые ноги попадали в грязь, но меня это не заботило, так же, как и то, куда я бегу, лишь бы она следовала за мной. Пирс же следовала за мной с небольшим усилием, наконец, поймав меня и толкнув лицом к дереву. Я повернулась, смотря глаза в глаза, и ухмыльнулась, она была в ярости, ее щеки имели приятный розовый оттенок, и волосы прилипли к коже.       - Ты так сексуальна, когда расстроена. – Дразнила я.       Кора царапнула мою кожу, когда она развернула меня и толкнула спиной к дереву.       Вампирша грубо поцеловала меня, ее тело прижалось к моему. Я обернула руки вокруг ее спины, притягивая ее ближе, вывернулась, припечатав ее к дереву, и опустилась перед ней на колени. Закинула одну ее ногу на свое плечо и зарылась лицом между ее бедер, щелкала языком по клитору, прежде чем засосать его губами, перекатывая его ими. Кэтрин застонала, и ее ноги задрожали. Я подняла их на плечи, она зашипела, когда спина царапнулась о кору дерева, и почувствовался запах крови. Пирс вцепилась пальцами мне в волосы, пока я лизала ее киску.       Ее ноги дрожали возле моей головы, а ногти царапали кожу на голове, когда я удерживала ее в устойчивом положении руками на бедрах. Никогда не ласкала ее лишь своим ртом прежде и не была уверена, что все делаю правильно, но по ее стонам можно было сказать, что я на верном пути. Пробежала языком по ее киске и скользнула им внутрь так глубоко, как могла, зарабатывая резкий вздох от брюнетки, которая пыталась сжать свои бедра вместе через мою голову. Я усмехнулась и закрутила языком, проводя им по верхней стенке и запечатывая поцелуй прямо в ее половые губки.       Все ее тело задрожало, и я знала только одну вещь, которая могла подтолкнуть ее выше. Выдохнула, а она всхлипнула, ее тело напряглось, когда, склонившись вперед, я засосала ее клитор губами и быстро щелкнула языком по нему четыре раза. Кэтрин зарычала, ее тело сжалось, спина выгнулась. Я слышала, как кора царапает по ее плечам, и маленькие пластинки падают мне на колени. Она все еще сжимала мои волосы в хватке, но постепенно разжимала их, и я сбросила одну ногу с плеча, затем другую, и поднялась. Ее пальцы выпали из моих волос, отряхнув колени, посмотрела на нее.       - Ты быстро учишься. – Она тяжело дышала, оседая возле дерева.       - Повернись. – Сказала я, покрутив пальцем в воздухе для наглядности. Она подчинилась, и я, отбросив волосы со спины, почистила ее от коры, лизнула две раны и прижалась к ее спине, обнимая за живот. – Не смей делать это со мной, Пирс.       - Без проблем, Гилберт. – Сказала она со смехом, и я отошла от нее.       Вампирша повернулась и улыбнулась мне. Настоящей, ослепительной улыбкой. Я улыбнулась в ответ и залилась смехом. Живым, до колик в животе, сердечным смехом. Кэтрин взяла меня за руку, и мы пошли в номер. Щеки сильно болели от улыбки, тело оказалось невесомым, словно я все еще плыла в озере.       Мы остановились подобрать ее вещи и зашли внутрь, направились в душ, чтобы смыть озерную воду и грязь с наших тел. Вампирша принесла свое мыло, и пока мы мылись отдельно, удивительный запах ванили и зверобоя смешались вместе. Ополоснувшись, вытерлись и встали рядом. Я сушила свои прямые волосы, и наблюдала, как она сушит свои, спадающие большими завитками. Затем мы заползли на кровать. Я лежала на животе рядом с ней, наблюдая за ее лицом, пока она читала книгу. Кэтрин очень выразительная, когда не пытается спрятать это.       - Что ты читаешь? – Спросила я с возрастающей скукой. Она отвела взгляд от книги, прикрывая ее и показывая мне обложку. Там было написано: «Грязный мартини». – Ты читаешь о выпивке?        - Это серия книг о детективных историях. Забавные описания, даже для меня, но мне нравится. – Я наклонилась и прочитала описание. Коп по имени Джек Дениэлс, кажется, ее имя Жаклин, имеет дело с четвертым серийным убийцей, который отравил партию продовольствия для города, да еще и ее бойфренд в беде. – Первая часть у меня в сумке, «Душа виски». – Пирс указала книгой на сумку.       Я посмотрела, куда она показывает, и нашла ее в нескольких шагах. Не испытывая желания вставать, подползла на руках, подцепила пальцем ручки и подтащила ее. Рылась в сумке несколько минут, вытаскивая наружу одежду и косметику, пока не нашла книжку. Держа ее в одной руке, другой заталкивала себя обратно на кровать, когда я почти соскользнула, Кэтрин ухватила меня за бедро и затащила обратно на кровать.       - Не проще ли было подняться и подойти? Не то, чтобы я не насладилась видом. – Подмигнула мне Кэтрин.       - Может быть. – Ответила я, читая оборот книги. Кажется достаточно интересным так, что я открыла ее и начала читать.       Когда пришло утро, мы переоделись, присели снаружи, попивая кровь из кофейных чашек, и наблюдали за рассветом. Книга лежала на моих коленях, но я была поглощена открывающимся видом. Встречала рассвет со Стефаном, но это не был одним из них. Этот заставлял меня чувствовать себя в безопасности, свободной и легкой. Я не могла оторвать глаз от него.       Начали выходить постояльцы других номеров, и вскоре брюнетка потянула меня прочь от странной активности. Мы смешались с народом. Встретили девочку с ее семьей, которая желала быть где-нибудь еще, и, поскольку в ее семье было четверо, когда мы пошли на каноэ, ее посадили со мной и Кэтрин. Ее звали Анжела, она были милой и, поддерживая интерес к поездке, указывая на различных животных и называя нам их названия, в конечном счете, они с Кэтрин начали соревноваться, кто найдет быстрее и назовет больше фактов. Я лишь продолжала грести, наслаждаясь их игрой, и вела молчаливый счет.       - Так как вы оказались тут вместе? Нечасто увидишь сестер, отправившихся на каникулы в одиночку. – Сказала она это так, словно хотела спросить что-то еще, словно закончила для информации.       Я посмотрела на Кэтрин, которая пожала плечом.       - Решили недельку отдохнуть от парней, Стефан и Деймон порой слишком усердно соревнуются, пытаясь быть лучшими бойфрендами. – Пирс закатила глаза, словно это была глупейшая вещь, которую она слышала, и лукаво подмигнула мне.       - Мило, что вы двое так близки. – Я хихикнула про себя. Кэтрин и я намного ближе, чем она думает. – Так вы обратились в одно и то же время? – Спросила она небрежно, словно спрашивала, заметили ли мы солнце в небе.       - Что? – Я почти бросила весла, повернувшись лицом к ней.       - Вы вампиры, вы обращены вместе? – Ее брови сошлись вместе в смущении, и я могла сказать, что она надеется, что не права насчет того, что мы вампиры. Я смотрела долго на нее, но не могла понять, кем она была, поэтому спросила.       - Кто ты?       - Семья оборотней. – Она кивнула на родителей и брата, они были достаточно далеко, чтобы даже слухом оборотней услышать нас и были полностью поглощены чем-то в воде. – Хотя, я никогда не запускала проклятие. Так вы обратились одновременно?       - Нет. – Ответила Кэтрин, что-то пробормотав себе под нос, вероятно, на болгарском языке. Хорошая работа, идиотка, теперь она знает, кто мы. Я смотрела на Пирс секунду, затем повернулась к Анжеле.       Глаза ребенка распахнулись от шока и, усмехнувшись и понизив голос, она почти прошептала:       - Да вы двойники! – Девочка переводила взгляд между нами. – Святое дерьмо, это же круто.       - Ш-ш-ш, - Прошипела Кэтрин. – Никому не говори.       - Не буду, не буду. – Сияя, пообещала она. – Так почему вы на самом деле здесь?       - Как она и сказала, решили отдохнуть от парней, они правда очень раздражающие и опекающие. – Ответила я, снова отворачиваясь и проверяя, где находятся другие каноэ. – Откуда ты знаешь про вампиров?       - Я видела, как вы бежали через лес прошлой ночью. – Как же я была рада, что сидела лицом к Кэтрин, когда она это сказала, поскольку лицо мое наверняка было очень смущенное. Вампирша внезапно наклонилась, разглядывая край деревьев.       - Смотри! Аллигатор! – Внимание Анжелы было перенаправлено на аллигатора, и она вглядывалась в деревья, ей тяжело было увидеть зверюгу, но с моим отличным вампирским зрением я легко могла его видеть.       - Между двумя неуклюжими деревьями. – Она, наконец, улыбнулась, когда увидела его.       Мы развернули каноэ и поплыли обратно. Анжела ничего не говорила о вампирах больше или об оборотнях. Когда мы пошли на обед, сели за столик к ее семье. Казалось, Пирс вовсе не чувствует дискомфорта от их присутствия, полагаю, проведя всю жизнь в бегах от первородного оборотня, такие парни будут нипочем.       После обеда большинство постояльцев пошли на озеро купаться, но мы с Кэтрин нашли милое местечко на траве и сидели, наблюдая за ними.       - Так мы поедем? – Спросила я, она кивнула, не взглянув на меня. – Так стыдно, знатно повеселились.       Я вздохнула и легла на траву, наслаждаясь лучами солнца на моей коже и его теплом, хотя время от времени покручивала кольцо, проверяя, на месте ли оно и защищает ли меня от сгорания до смерти. Когда солнце стало садиться, прикрываясь поддельной болью в животе у Пирс, мы смогли ускользнуть от группы. Упаковали то немногое, что было распаковано, дождались, пока все вернутся и разойдутся по номерам, покидали вещи в машину и, забросив ключи от номера, поехали дальше.       Я закрыла глаза, надеясь на несколько часов отдыха, а брюнетка начала напевать снова. Я лежала и счастливо слушала, ее голос лился, как шелк. Это было что-то неразделенное, не могла сказать, что именно, но звучала она божественно.       Когда я вернулась в реальность, мы были на грязной одинокой дороге. Все окна в машине были открыты, и теплый липкий воздух наполнял автомобиль. Светало, я скосилась проверить, на месте ли мое дневное кольцо. Помотала головой, прогоняя сонный туман.       - Мы во Флориде. – Возвестила Кэтрин, отвечая на мой незаданный вопрос.       Я молчала, лишь наблюдала за фермерскими угодьями и лошадиными загонами. Наконец, вампирша повернула налево, на небольшую грунтовую дорогу, остановила машину и вышла, быстро вернулась, проехала через ворота, и повторила процесс.       - У меня есть ранчо. – Сообщила она.       Мы ехали еще пару минут по подъездной дорожке.       Я ожидала, что ранчо будет ветхий домишко, а вместо этого нашла безупречный дом, совершенно чистый, с аккуратной изгородью. Сам дом был серый с огромным крыльцом, в сочетании с двумя каменными креслами и качающейся беседкой. Кэтрин вела нас по красной кирпичной дорожке, к белым ступенькам крыльца. Дверь открылась, когда мы подошли к ней, светловолосая женщина и старый мужчина вышли, остановились и осмотрели нас. Немного погодя, они повернулись к Пирс.       - Добро пожаловать обратно, Катерина. – Поприветствовала ее женщина, она остановилась и пригласила меня в дом, затем пара ушла.       Я проследила их путь до сарая, что был открыт и огорожен забором с несколькими лошадями за ним. Девушка провела меня через дом, на кухню – огромную, ярко освещенную комнату с шестью большими окнами и лучшим оборудованием. Затем вампирша повела меня наверх по лестнице, и мы вошли в зал.       - Здесь в основном живут люди, но это еще и гостиная. – На следующей двери висела табличка с надписью «murtuo staya». Кэтрин сказала, что это значит «мертвая комната». В гостиной стоял большой коричневый диван с двумя глубокими креслами по бокам, напротив, на дымоходе, был установлен большой плоский экран.       - А где камин?       - В библиотеке. – Она показала мне игровую комнату. Комната выглядела так, словно потерпела бедствие. – Остальные комнаты используются как спальни. Пойдем, я покажу, где ты будешь спать. Надеюсь, ты не возражаешь спать со мной?       - Как непристойно. Я не буду. – Подразнила я, сцепляя руки на ее талии и ковыляя за ней вниз.       Справа от нас, дверь в конце коридора. Ее имя было написано на распечатанной бумаге милым и искусным шрифтом. Там были бабочки, виноградная лоза и другие декорации. Некоторые выглядели, как нарисованные взрослым, другие – ребенком. Она толкнула дверь внутрь и втянула меня за собой, держа мои руки на своей талии.       - Так вот, где ты была, достаточно близко к цивилизации, чтобы повеселиться время от времени, но достаточно далеко, чтобы быть в безопасности от Клауса.       Она не прокомментировала, вместо этого разорвала мой захват и подошла к окну, раскрыла занавески и открыла окно. Свежий воздух наполнил комнату и было достаточно света, чтобы все осмотреть.       Ее кровать была достаточно упругой, такой, чтобы отскочила монета, черное покрывало лежало сверху, и были подушки, аккуратно сложенные у изголовья кровати, в их атласовых наволочках. Ее стены были такими темными, что я не поняла, что они пурпурные, ковер был черный. Вся мебель была сделана из темного дерева.       Робкий стук в дверь поблизости заставил меня подпрыгнуть, повернувшись, я увидела светловолосого юношу с нашим багажом.       - Поставь возле кровати, Колин. Спасибо, что принес их.       - Конечно, Мисс Петрова. – Он улыбнулся и, нервничая, вышел из комнаты.       Я могла остаться здесь навсегда.       - Насколько мы здесь задержимся? – Спросила я, не желая знать ответ. Если мы останемся здесь навечно, я буду только счастлива.       - Пока не надоест. – Ответила она. – Сейчас я хочу осмотреться, посмотреть, что тут происходит.       Мы обошли весь дом, Кэтрин показала мне библиотеку, с которой я собиралась ознакомиться поближе в другой раз. Мы прошлись по лесу и проверили ее сады прежде, чем она направилась в сарай. Я последовала за ней, наслаждаясь ощущением солнца и свежего воздуха на моей коже.
382 Нравится 42 Отзывы 79 В сборник
Отзывы (4)