Прекрасная синева

Перевод
NC-17
Завершён
382
переводчик
Nika Salvatore бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
38 страниц, 15 821 слово, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
382 Нравится 42 Отзывы 79 В сборник

Часть 6

Настройки
      Я была взбудоражена тем, что снова окажусь дома, увижу Деймона и Джереми, и Мэтта, но мысль, что я встречусь с Кэролайн, Стефаном и Бонни радости не добавляла. Мы проехали знак «Добро пожаловать в Мистик Фоллс».       - Не унывай, кексик. Выпускной – это здорово, даже если твои друзья ведут себя, как последние уроды.       - Тогда, может, тебе стоит пойти вместо меня? – Пошутила я.       - Точно, займусь этим прямо сейчас. У меня довольно хорошо получается быть тобой. – Она подмигнула мне.       Вздохнув, я вытащила телефон, отписалась Деймону, что мы почти приехали, но он тут же ответил, чтобы мы ехали ко мне домой, поскольку Стефан и Кэролайн поджидают нас в особняке Сальваторе, готовя интервенцию.       - Едем ко мне домой. – Сообщила я Кэтрин.       Написала благодарность за предупреждение, вампир ответил, что скоро увидимся, поскольку он зависает у нас. Когда мы подъехали, мне внезапно захотелось прыгнуть на водительское сидение и уехать из города, но Деймон и Джереми открыли дверь.       Я выбралась из машины быстрее, чем это представлялось возможным, и сжала брата в крепких объятиях. Вероятно, я могла бы сломать его при других обстоятельствах, но он так же крепко обнял меня в ответ. Мы разговорились сразу, как отпустили друг друга, я последовала за ним в дом, оставив Кэтрин и Деймона разгружать машину. Джереми посадил меня на диван, после того, как очистил его от джойстиков нашего X-Box.       Он рассказал мне о драме Клауса и Кэролайн, о каждодневных школьных буднях. Я рассказала о местах, которые мы посетили и о том, что научилась ездить на лошадях. К моменту, когда мы закончили делиться новостями, Джереми сказал, что голоден, и мы пошли на кухню. Там нашли Кэтрин и Деймона, потягивающих что-то цвета вина из винных бокалов.       - Ты глянь, они закончили болтать. – Прокомментировал Сальваторе, когда мы вошли на кухню.       - Заткнись.       - Как страшно, Гилберт. – Пошутил Деймон.       Мой брат толкнул его локтем, и Деймон слегка согнулся, с улыбкой на лице Джереми нырнул в холодильник, а Пирс протянула мне винный бокал. Я сделала большой глоток, и кровь, словно теплый ужин, уже спускалась в желудок.       - Тебе нужно сходить, расписаться на шапочках и мантиях, сдать выпускные экзамены, - сказал мне Джереми с полным ртом пиццы. – Муж нашей тети Хелен умер, и у нее сейчас трудное время, тебе надо сходить и проявить заботу.       - Это будет весело. – Простонала я. – Полагаю, я должна позвонить и узнать, когда я могу навестить ее. – Обхватив голову руками, нахмурилась.       Я лишь хотела закончить учебу и уехать, я не хочу сдавать тесты и возвращаться в школу.       - Я могу позвонить за тебя. – Предложила Кэтрин, взяла мой телефон, Джереми продиктовал номер, и вампирша вышла на крыльцо.       - Что вдохновило тебя на новую прическу? – Спросил Деймон, потягивая кровь из кружки.       - Я была в парикмахерской Кэтрин, и кое-кто назвал мои волосы плоскими и скучными. Так что он занялся ими. Мне нравится. – Я бесцельно накрутила розовые пряди на палец.       - Хорошо смотрится. – Прокомментировал брюнет.       Джереми проворчал что-то, что я приняла за согласие, когда возвращался в гостиную. Я услышала, как запустилась видеоигра, а затем звук выстрела.       – Как поездка с Кэтрин?       - Было прикольно, расслабляюще. Она помогала мне научиться самоконтролю при кормлении. Но тут все еще не очень радужно. – Я допила кровь. – Но я справилась.       - Ты выглядишь счастливой. – Высказал свои наблюдения Сальваторе. – Я не видел тебя счастливой с тех пор, как мы появились.       - Я была счастлива, как встретила вас, парни, я была счастлива с тобой. Была счастлива даже со Стефаном и счастлива без него. – Деймон поднял брови, он явно сомневался, что я правда была счастлива с ним.       Я нахмурилась, обошла стол и обернула руки вокруг его талии и обняла его. Он обнял меня в ответ и улыбнулся. Как же комфортно было с ним.       - Я рад, что ты счастлива, Елена. – Поцеловал меня в макушку. – Пойдем, посмотришь, как я надеру зад твоему братишке. – Я рассмеялась, обняла парня рукой со спины, и мы пошли в гостиную.       - Я сам надеру тебе зад, вампирчик. Что заставляет тебя думать, что ты сможешь обыграть меня в игру, в которую я играю уже пять лет?       - У меня больше жизненного опыта. – Ответил вампир.       Я присела в кресло возле дивана. Раньше смотрела, как Мэтт и Джереми все время играли в нее, но обычно это была только легкая конкуренция между ними, но тут был новый уровень соперничества, никогда не видела, чтобы они были на чем-то так сосредоточены.       - Чем эти двое заняты? – Спросила Кэтрин. Когда она вошла, осмотрела комнату и, пожав плечами, опустилась ко мне на колени, протянув мне телефон. Когда она обняла меня, никто из парней даже не взглянул. – Вот интересно, будут ли они смотреть, если мы начнем страстно целоваться? – Прошептала вампирша, наматывая прядь моих волос на палец.       - Я буду. – Вызвался Деймон. – Но не травмируйте бедного маленького Джереми, представьте, как он будут себя чувствовать, когда увидит, как его сестра целуется с собой.       - Будет неловко, не делайте этого. – Согласился Джереми, не отводя взгляда от телевизора.       Я закатила глаза и быстро поцеловала Кэтрин, прежде чем вернуть внимание игре. В конечном итоге Пирс поднялась, села рядом с Джереми, бормоча ему подсказки, изредка брала джойстик и делала что-то, что всегда заставляло Деймона злиться. Наконец мой младший брат отдал ей джойстик и счастливо наблюдал за тем, как Сальваторе наконец-то побьют.       Понаблюдав около часа за тем, как они перезапускают игру и начинают заново, я отправилась на кухню выпить еще немного крови, Джереми пошел за мной и достал кусок пиццы из холодильника.       - У Кэролайн и Бонни добрые намерения, все же Кэтрин немного добра им принесла.       - Я знаю, она всем нам доставила немало проблем. – Посмотрела в гостиную, где вампирша хлопнула Деймона по руке. – Но она пыталась выжить, Кэтрин на самом деле не такая плохая, когда не пытается казаться плохой.       - Я вижу. Но она нет. Она обратила Кэролайн в вампира.       - Я признаю, что это был злой ход, но черлидерша казалась вполне счастливой от такого расклада, когда я в последний раз проверяла. – Донесся голос Кэтрин из гостиной, я закатила глаза. Кэтрин была права, Кэролайн нравилось быть вампиром. Стук в дверь прервал нас. – Кстати о чирлидершах...       - Я вернусь. – Простонала я, взяв с собой стакан с кровью. Бонни стояла по другую сторону двери. – Где Кэролайн?       - Зависает со Стефаном. – Ответили Бонни. – Не буду притворяться, что понимаю, но ты всегда хорошо разбиралась в людях, и, если ты доверяешь ей, я тоже буду. Я скучала по тебе.       Улыбнувшись, я отошла в сторону, пропуская ее внутрь, Беннет обняла меня, как только оказалась внутри, почти проливая мой стакан на ее спину.       – Рада, что ты вернулась к выпускному, без тебя все было бы не тем.       - Я бы не пропустила этого.       Бонни и я прошли в мою комнату, и она рассказала мне о последней драме с Кэролайн, Ребеккой и Клаусом. Стук в дверь прервал нас часом позже, Кэтрин открыла дверь.       - Я пойду, заберу твои вещи для выпускного. Увидимся позже. – Она смотрела на меня несколько мгновений, словно решаясь сделать что-то, затем вошла в комнату, подошла к кровати, склонилась и медленно, но кратко поцеловала меня, а затем, усмехнувшись, вышла из комнаты.       - Это займет некоторое время, нужно привыкнуть к этому. – Пробормотала Бонни. – Что она делает для тебя?       - Думаю, она собирается сдать экзамены за меня. – Ответила я. – И забрать шапочку и мантию. – Бонни кивнула и начала рассказывать мне про экзамены.       - Эй, Бонни! Ты останешься на ужин? Мы закажем пиццу. – Прокричал внизу Джереми. Она закатила глаза.       - Гилберт, тебе надо есть что-то кроме пиццы, хоть иногда.       - Большая, с сыром и беконом? – Заманивал он.       - Да! – Она засмеялась, качая головой. – Твой брат скоро станет толстым.       - Думаю, проклятие охотника на его стороне. – Беннет пожала плечами и скатилась с кровати. – Так, как часто ты остаешься здесь перекусить?       - Кто-то должен приглядеть за ним. – Ответила подруга. – Пойдем, найдем какой-нибудь фильм для просмотра.       Деймон и Джереми уже сидели в креслах и что-то смотрели. Бонни присела рядом с моим братом, я снова села в кресло.       Братишка заказал пиццу, и когда ее доставили, они переключили на какое-то кино про зомби. После просмотра Сальваторе попрощался и направился в особняк, Бонни осталась, чтобы поговорить с Джереми, я же поднялась в свою комнату и растянулась на кровати. Странно было снова спать у себя. Кэтрин ушла почти четыре часа назад, я не сомневалась, что она зашла в школу, но почему все еще не вернулась?       Вздохнув, я вытащила телефон и проверила сообщения. Одно было от Кэролайн, спрашивающей, кто предупредил меня, одно от Бонни, спрашивающей, вернулась ли я уже, и одно от Деймона, я не проверила. Заблокировав телефон, бросила его на столик, поднялась с кровати, расстегнула джинсы, сняла их, бросила в корзину для белья, принялась за рубашку.       - М-м-м, я вовремя. – Промурлыкала Пирс, толкнув дверь и закрывая ее за собой, глаза поедали мое тело. – Пожалуйста, не позволяй мне останавливать тебя.       - Где ты была? – Спросила я, повернувшись к ней и скрестив руки на груди. – Тебя долго не было.       - Всем более комфортно, когда меня нет рядом. – Пожала плечами вампирша. – Вот твоя мантия.       Она протянула мне красную мантию одним пальцем, словно она была зараженная. Я взяла ее и повесила в шкаф.       - Ты могла написать мне.       - Ты не беспокоилась обо мне, пока была не одна. И это нормально. – Произнесла Кэтрин, подходя ко мне и убирая волосы с моих плеч. Она была на пару сантиметров выше меня, ее глаза потемнели, вены начали выступать, я чувствовала, что с моим лицом происходит то же самое.       - Неправда. Я думала о тебе...       - Заткнись и поцелуй меня уже.       Я подчинилась, запуская руки в ее волосы и притягивая ее ближе. Брюнетка обернула руки вокруг моей талии и оторвала меня от земли, мои обхватили ее за пояс, она же поддерживала меня за попку, позволяя нашим губам сплавиться вместе, как двум кусочкам, соединенным в пазл. Я стянула с Кэтрин рубашку, разрывая поцелуй и стаскивая ее через голову, отбросила в сторону и, схватив ее лицо руками, снова поцеловала. Она бросила меня на кровать, отстранилась, смотря мне в глаза.       - Бонни и Джереми внизу, потише, кексик. – Прошептала она.       Ее дыхание опалило мою шею, ее руки двинулись по моему животу вниз, пальцы подцепили трусики и рывком сорвали их с моих ног, отбросили их в сторону, лифчик последовал за ними. Холодный воздух атаковал мою кожу, когда Кэтрин раздвинула мои бедра.       Пирс не была голой, но когда взрыхлила пальцами свои завитки, и посмотрела на меня сверху вниз, она была более чем очаровательна.       - Постарайся не кричать мое имя слишком громко. – Промурлыкала она.       Пирс наклонилась и лизнула мою шею, ее нежные губы посасывали мой пульс. Затем они начали спускаться вниз по моей груди, проходя между моих холмов, игнорируя их, быстро направляясь к их истинной цели.       Ее волосы щекотали бедра, когда она нырнула между ног. Я закусила губы, думая, что могу их прокусить, пытаясь не кричать ее имя. Кэтрин правда была злом, злом и богиней. Потребовалась каждая крупица моей силы воли, чтобы не закричать ее имя, когда она погрузила пальцы в меня, двигая ими едва ли не с вампирской скоростью, подводя меня к краю прежде, чем мой разум успевал это осознавать. Ее язык лениво проскользнул по клитору один, два, три раза, а затем девушка крутанула пальцами, я перелетела через край и окунулась в чистое счастье.       Когда я вернулась обратно в реальность, Кэтрин растянулась возле меня, лениво облизывая ее тонкие пальчики.       - Бонни и Джереми ничего не слышали, хорошая работа. – Подразнила вампирша. – После выпускного я хочу забрать тебя куда-нибудь на приятные каникулы. Куда бы ты хотела? – Спросила она, перекатываясь на живот.       Еще недавно перспектива поехать куда-нибудь с брюнеткой напугала бы меня до ужаса, но сейчас не было ни колебаний, ни раздумий, ни прикидок – слова, сорвавшиеся с моих губ, были абсолютной правдой.       - Я поеду с тобой куда угодно, Кэтрин, неважно куда.       Улыбка расцвела на ее лице, но лишь на краткий момент, и показалась она мне робкой. Затем Пирс наклонила голову и тихо засмеялась. Это был самый человечный момент Кэтрин, свидетелем которого я была. Присев, подцепила ее подбородок, наклонилась вперед и мягко ее поцеловала, когда я отстранилась, она зарылась лицом в простыни.       - Если ты кому-нибудь расскажешь об этом...       - Твои угрозы пусты, Пирс. – Она нахмурилась, а я ей усмехнулась.       - Надень что-нибудь, ты, высокомерная негодница.       Кэтрин бросила мне рубашку, а после того, как я надела ее, поняла, что это рубашка принадлежит ей. Я поднялась с кровати и натянула нижнее белье. Вампирша надела джинсы и рубашку из моего гардероба без колебаний. После я сдернула покрывало и скользнула под простыни, выключив свет, девушка устроилась подле меня, свернувшись в моих руках.       - Оу-у, ты такая маленькая милашка, Кэт. – Вдруг резкая боль в руке. – Ты, что, укусила меня?       - Ой, даже не знаю, что, правда?
382 Нравится 42 Отзывы 79 В сборник
Отзывы (4)