Далеко от оригинала

Мне всегда нравилась эта грань между сном и бодрствованием, когда тебе тепло и твоё тело находится в покое. Ваш мозг не проснулся, полагая, что вы во сне. И забываешь мир снаружи, забываешь всё остальное дерьмо. Резким движением я поднялся. Голову пронзила острая боль, но лишь на мгновение. Сердце начало биться быстрее, мышцы напряглись. Кровать Вааса была пустая. В стол рядом со мною был воткнут окровавленный нож, и почему пират его не забрал? Мне стало тревожно, этот псих мог сделать что угодно, пока я спал. Я опустил ноги на пол и начал зашнуровывать ботинки. Бедро тупо болело, но я не обратил внимания. - Ублюдок, - пробормотал я, прежде чем встать. Возможно, Ваас опять испытывает меня, давая свободу действий, как тогда, с пляжем. До того как подойти к двери, я огляделся. Да мало ли что этот псих придумает? Открыв дверь, я прищурился от яркого солнца. Охранник моргнул. Всё же, Ваас не хотел меня отпускать. Ну всё. Теперь я окончательно запутался. - Где Ваас? - спросил я прямо. Интересно, этот охранник так же будет меня бояться? Он несколько отличался от того: у него была темная кожа и темно-коричневые волосы, но светло-карие глаза, которые очень красиво выделялись на его темном лице. - Он сказал не говорить тебе. - Его акцент был тяжелый, но холодный тон сразу давал всё понять. - Ну правильно, - сказал я, глядя на него с опаской. Мужчина стоял прямо, следя за мной и поглаживая свой пистолет. Отличный намёк. Пройдя чуть дальше него, я прислушался. Никаких криков и выстрелов, предвещающих Вааса, не было. Я стиснул зубы от досады. Он явно давал понять: чтобы не дать Райли умереть, нужно его поискать. Я тяжело вздохнул, осознавая, что тупо игнорировать его не получится. - А подсказки? - спросил я без энтузиазма. Пират поднял бровь, посмотрев на меня как на дауна. - Пляж, - буркнул он, кивая головой в сторону океана. Я направился к пляжу, чувствуя, что охранник идет за мной. Интересно. Моя нога была уже не так плоха, я мог идти почти не хромая. Но я понимал, что это всего на несколько часов. Пляж был таким же как и вчера : почти белоснежный песок, совершенно синий океан и яркое солнце. Картину дополняли только следы ног. Присмотревшись, я увидел голову человека, закопанную в песок. Охранник же сел подальше, радостно наблюдая. Я закрыл глаза, понимая, что могло быть и хуже. Это был мужчина, с черными седеющими волосами. Кожа потрескалась от солнца, всё лицо в синяках, губа разбита. - Это Ваас? - спросил я, опускаясь рядом с ним на колени. Мужчина кивнул. Я присмотрелся и увидел, что его щёки немного выступают, а губы сжаты. У него было что-то во рту. По идее, он должен был кричать, чтобы я отпустил его, проклинать весь мир. Вместо этого он продолжал играть в игру Вааса. - У Вас что-то во рту? - человек закатил глаза и кивнул. - Для меня? Он посмотрел на меня, будто бы хотел сказать, что я идиот. - Вы собираетесь отдать это мне? - Челюсть мужчины еще сильнее сжалась. - Ваас сказал, что убьет Вас, если отдадите? - он многозначительно уставился на меня. - Он обещал отпустить Вас, если не отдадите? - мужчина решительно покачал головой. - Я должен освободить Вас? Он фыркнул и посмотрел на охранника. Ну да, тот очень быстро среагирует, застрелив нас обоих. Мне это всё не нравилось. - Я должен убить Вас? Мужчина кивнул с облегчением. Он был сломан. Ваас разрушил все его иллюзии о побеге. Да он был больной нахуй. Человек смотрел на меня, серые глаза сосредоточены. Это был трудный выбор. Мы всегда мучаемся, когда делаем что-то неправильно. Но разве не правильно убить человека, чтобы не мучился, спасти его от страданий, мучительной смерти? Я встретился с Ваасом, когда он был в ярости, когда он доказывал своё гребаное мнение. Но если бы я встретил его раньше, то подумал бы, что он умный. Говорят, что есть очень тонкая грань между проблеском ума и безумия. И я подозревал, что Ваас идет вдоль неё как человек, пытаясь идти ровно, после двух бутылок коньяка.