ID работы: 1873995

After 2.

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
1949
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
661 страница, 101 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1949 Нравится 1609 Отзывы 576 В сборник Скачать

Часть 149.

Настройки текста
POV Гарри. - Я всегда найду, - говорю я. Мои слова правдивы, я всегда найду ее в прямом и переносном смысле. Черт возьми, поверить не могу, Тесса и Зейн сидят здесь, мило беседуя о том, что Тесса пряталась от меня. Полная фигня. Она опирается на Зейна, дабы не упасть, и я начинаю направляться к ним, ступая по покрытой льдом траве. - Гарри, - пищит Тесса, явно удивленная моим появлением. - Да, Гарри, - повторяю за ней. Зейн бросает на нее обеспокоенный взгляд, я изо всех сил стараюсь сохранять спокойствие. Я же сказал, чтобы она оставалась на кухне. Когда я спросил Стэф, где находится Тесса, она произнесла только: "Зейн". После пяти минут поисков по этому чертовому дому, я решил выйти и проверить снаружи и вот они. Вместе. - Малышка, ты ведь должна была оставаться на кухне, - я добавляю, чтобы смягчить свой резкий тон. Если сейчас я сорвусь, она может уйти вместе с ним, что уже случалось очень много раз. Я не позволю, чтобы сегодня это повторилось. В последнее время, я только и делаю, что стараюсь сохранять самообладание. - Ты должен был сразу же вернуться, - она огрызается. Глубоко вздыхаю. Я всегда реагировал на каждую колкость, брошенную в мою сторону, но теперь пытаюсь больше не делать этого. Но, черт побери, почему она все усложняет. - Пойдем внутрь, - говорю и беру ее за руку. Мне нужно увести ее подальше от Зейна, да и себя заодно. Один раз я уже выбивал из него все дерьмо, и я бы был не прочь повторить это. - Гарри, я собираюсь сделать татуировку, - говорит мне Тесс, когда я помогаю ей встать со ступенек. - Что? - она пьяна? - Да... Гарри, тебе надо увидеть новую татуировку Зейна, она очень красивая. Покажи ему, Зейн, - она улыбается. Почему, черт возьми, Тесса рассматривала его татуировки, и какую часть их разговора я пропустил? Чем еще они занимались? Что еще он ей показывал? Я знаю, он хотел ее с самого первого дня знакомства, как и я. Разница была только в том, что я хотел трахнуть ее, а он, видимо, проявлял к ней симпатию. Но выиграл я, она выбрала меня. - Я не... - начинает Зейн. Я вижу, как ему неловко, Тессе тоже. - Давай, покажи мне, - я говорю властным тоном. К моему ужасу и абсолютному раздражению, он приподнимает край футболки, открывая вид на повязку. Сама татуировка довольно неплохая, но почему ему вдруг резко понадобилось показывать Тессе это дерьмо, да еще когда меня нет рядом. - Правда классная? Я хочу одну. Думаю, это будет смайлик, - она произносит. Ее слова несерьезны. Я затягиваю кольцо на губе между зубами, чтобы не засмеяться. Часть моего раздражения испаряется из-за ее нелепой идеи насчет татуировки. - Ты пьяна? - я спрашиваю. - Может быть, - она хихикает. Великолепно. - Сколько ты выпила? - у меня было только две рюмки, могу сказать, что у нее было больше. - Не помню... а сколько выпил ты? - она дразнит и поднимает края моей рубашки. Ее холодные пальцы исследуют мою горячую кожу, заставляя мурашек пробежаться по всему телу, прежде чем она утыкается носом мне в грудь. Видишь, Зейн, она моя. Не твоя и ни чья больше, только моя. - Сколько она выпила? - я спрашиваю его. - Точно не знаю, мы только что играли два раунда в пиво-понг, но мы заменили пиво вишневой водкой. - Стоп... мы? Вы вдвоем играли в пиво-понг? - я спрашиваю сквозь зубы. - Нет, там же была вишневая водка, так что это был кисло-понг, - он со смехом меня поправляет. - Мы выиграли два раунда, я попадала больше всех. Стэф и Тристиан тоже были довольно неплохи, но мы победили их. Дважды, - она снова мне напоминает. Это Тесса, девушка, которая привыкла быть лучшей всегда и во всем, теперь хвастается тем, что выиграла пиво-понг. Я люблю каждую мелочь таких вещей. - Просто водка? - я спрашиваю. - Нет, в сочетании там было минимальное количество водки, но она выпила довольно много. - И ты притащил ее сюда, в темноту, зная, что она в стельку пьяна? - повышаю голос. - Гарри, расслабься. Я сама напросилась пойти вместе с ним. Сначала он был против, потому что знал, что ты именно так отреагируешь, - Тесса хмурится и уже было хочет убрать руки с моего живота, но я мягко возвращаю их на прежнее место. Нежно обнимаю ее за талию, прижимая ближе к себе. Расслабиться? Она, действительно, сказала мне расслабиться? - И давай не будем забывать, что если бы ты меня не бросил, то возможно бы был моим партнером по пиво-понгу, - она добавляет немного несвязно. Я знаю, что это правда, но Тесс вывела меня из себя. Из всех людей в этом доме для пиво-понга она выбрала именно Зейна. Я знаю, что у него все еще есть к ней чувства, но они ничто по сравнению с тем, что чувствую я. По его взгляду можно сказать, что он заботится о ней. - Я права или я права? - она спрашивает. - Хорошо, Тесса, - я рычу в попытке заставить ее замолчать. - Я пойду в дом, - говорит Зейн, бросая окурок на землю, прежде чем уходит прочь. - Ты такой сердитый, возможно, тебе стоит вернуться туда, откуда ты убежал, - она снова пытается вырваться из моих объятий. - Я никуда не уйду, - отвечаю я, намеренно уклоняясь от замечания о моем отсутствии. - Тогда перестань быть сердитым, потому что сегодня я прекрасно провела время, - она смотрит на меня. Ее глаза кажутся еще светлее из-за черных обрамляющих линий на веках. - Почему я должен не сердиться, я искал тебя весь вечер, а когда нашел, ты сидишь тут в приватной обстановке вместе с Зейном. - Ты бы предпочел, чтобы я сидела здесь с кем-то другим? - она очень вспыльчивая, когда пьяная. - Нет, но ты пересекла грань, - я огрызаюсь. - Нет никакой грани, я не сделала ничего плохого, так что перестань быть таким дураком, иначе я не буду проводить с тобой время, - она угрожает. Сейчас мне хочется на нее накричать, сказать ей, что она чертовски раздражительна, когда пьяна, и пойти назад в дом, но я должен признать, что это будет немного нахально, к тому же пьяная Тесса очень смешная. Ее выбор слов, когда она пыталась меня оскорбить, назвав дураком, очень милый. Кроме того, она слишком много выпила, и в таком состоянии я ни за что ее не оставлю даже на минуту. Я хочу, чтобы она хорошо провела этот вечер, я волновался за то, чтобы кто-нибудь не сказал какую-то гадость в ее сторону, в этом случае я выбью из них все дерьмо. Черт, если бы такое произошло две недели назад, я бы избил Зейна, снова. - Хорошо, я не буду вести себя, как дурак, - закатываю глаза. - Никогда не закатывай глаза, - она ругает меня, и я расслабляю свои руки, лежавшие на ее талии. - Ладно, больше никаких закатанных глаз, - я улыбаюсь. - Вот и правильно, - она старается не улыбнуться. - Сегодня ты ужасно властная. - Водка делает меня смелой, - она сообщает. Я чувствую, как ее руки на моем животе двигаются ниже. - Так, ты хочешь сделать татуировку? - я спрашиваю, немного отодвигаясь от нее, но она не поддается моим действием и касается меня даже ниже, чем было до этого. - Да, может быть, пять. Я еще не решила. - Ты не набьешь татуировку, - я смеюсь, но говорю вполне серьезно. - Почему? - она водит пальцами по резинке моих боксеров. - Давай поговорим об этом завтра, когда ты протрезвеешь, - я знаю, что эта идея не придет Тессе в голову, когда она не под воздействием алкоголя. - Пойдем в дом, - говорю я, пытаясь уйти отсюда. Ее рука проскальзывает в мои боксеры, и она становится на цыпочки. Я предполагал, что она собирается поцеловать меня в щеку, но вместо этого она прикасается губами к моему уху. Я шиплю, когда она нежно сжимает меня в руке. - Думаю, мы можем остаться здесь, - она шепчет. Вот черт. - Водка, определенно, делает тебя смелой, - мой голос предательски дрожит. - Да... и это так меня зав... - она начинает говорить довольно громко. Я прикрываю ее рот ладонью, когда мимо нас проходит группа пьяных девушек. - Я думаю, нам нужно пойти внутрь, здесь холодно, да и к тому же они не будут признательны мне, если я займусь с тобой сексом прямо в кустах, - я ухмыляюсь, и ее зрачки расширяются. - Зато я была бы очень признательна, - она произносит в тот момент, когда я убираю ладонь с ее рта. - Господи, Тесс, всего несколько напитков, и ты становишься сексуально-сумасшедшей, - я смеюсь, вспоминая случай в Сиэтле, и те грязные слова, которые слетали с ее пухлых губ. Нам нужно попасть в дом, пока я не воспользовался ее предложением и не потащил в кусты. - Только для тебя, - она подмигивает, и я не могу сдержать смех. - Пойдем, - тяну ее за руку. Весь путь по двору к дому она надувает губы, это усиливает мою ноющую боль в области паха, особенно когда она прикусывает нижнюю губу. Я мог бы легко преодолеть пространство между нами и прикусить ее сам. Черт, я так же плох, как и она, и я даже не пьяный, ну, может быть, немного выпивший, но не пьяный. Она бы так разозлилась, если бы нашла меня наверху, сам я не курю, но они делали это и выдыхали дым мне в лицо. Во всяком случае, я думаю, что если бы она все же зашла в эту комнату, косяк был бы последним, чем она была бы обеспокоена. Я тяну ее через толпу вниз по лестнице в наименее людное место. Тесса опирается локтями на стойку и смотрит на меня. Как же получается, что она выглядит так же прекрасно, как и в начале вечера, когда у остальных девушек сейчас ужасный вид? После первой рюмки их макияж расплывается, волосы запутываются, они выглядят неряшливо. Но не Тесса, она выглядит, как богиня по сравнению с ними. По сравнению со всеми. - Гарри, я хочу еще выпить, - она произносит низким голосом. - Не думаю, что это хорошая идея. - Ну, пожалуйста? Мне было весело, перестань быть таким ханжой, - она показывает язык, как ребенок. - Ладно, еще одну, но ты должна прекратить говорить так, как будто тебе десять, - я дразню ее. - Есть, сер. Я искренне раскаиваюсь за свою незрелую речь, впредь этого больше... - Или как старушка, - я смеюсь. - Черт, тогда ладно. Я перестану говорить фигню, как дерьмовая... - ей не удается закончить свое непристойное высказывание, так как мы оба начинаем громко смеяться. - Сегодня ты просто безумна, - говорю ей. - Знаю, это весело, - она хихикает. Я рад, что она повеселилась, но не могу справиться с раздражением, которое чувствую из-за мысли о том, что ей было весело с Зейном, а не со мной. Но, несмотря на это, я буду держать рот на замке, потому что не хочу испортить ей праздник. - Давай найдем Стэф, - она делает глоток своего напитка. - У вас сейчас все нормально? - спрашиваю ее. Не могу понять, как я к этому отношусь. Хорошо, наверное. - Думаю, да. О, вот они! - она указывает на Тристиана и Стэф, сидящих на диване. Когда мы проходим в гостиную, небольшая группа парней оглядывается на Тессу. Она не обращает внимания на их похотливые взгляды, но не я. Бросаю им предупреждающий взгляд, и почти все они отворачиваются, кроме блондина, он продолжает смотреть на нее, когда мы направляемся к ребятам, он немного напоминает Ноа. Я раздумываю над тем, будет ли хорошей идеей разбить ему лицо, но вместо этого решаю взять Тессу за руку. Она наклоняет голову, чтобы посмотреть на наши руки, и ее глаза расширяются. Почему она так удивлена тем, что я взял ее за руку. То есть, да, обычно я не делаю так на людях, но это дело случая. - Вон они! - восклицает Стэф, когда мы подходим к ним. На полу сидит Молли рядом с парнем, которого, кажется, зовут Джейсон. Я почти уверен, что его отец владеет землей в Ванкувере и каждодневно пополняет счет этого мальчишки. Они выглядят чертовски нелепо, но я рад, что она оставила меня в покое. Она ужасно раздражительная, и я знаю, что Тесса ненавидит ее. - Мы были на улице, - говорю я. - Мне скучно, - произносит Найл, пальцем помешивая свое пиво. - Так, мы собираемся прогуляться или нет? Уже почти одиннадцать, - спрашивает Луи. - Мы можем пойти после полуночи, или же завтра ночью, - предлагает Найл. - Кому какое дело, эта вечеринка просто дерьмо, - говорит Молли, закатывая глаза. - Давайте останемся здесь, скоро уже полночь, - произносит Стэф, игнорируя слова своей бывшей подруги. Я сажусь на край дивана и тяну Тессу себе на колени. Несколько пар глаз обращаются на нас, но мне насрать. Путь хоть кто-нибудь рискнет хоть что-то об этом сказать. В течение нескольких мгновений все они отворачиваются, кроме Стэф, которая дарит мне улыбку. Я не отвечаю взаимностью, но также не отталкиваю, как изначально планировал поступить. - Мы должны сыграть в "Правду или желание", - предлагает чей-то голос, и мне требуется несколько секунд, чтобы понять, кому он принадлежит. Какого черта? Я наклоняю голову, чтобы взглянуть на Тессу, которая все еще сидит у меня на коленях. - Конечно, как будто ты хочешь поиграть, - издевается Молли. - Почему ты предложила, ты же ненавидишь все эти игры? - я спокойно спрашиваю. - Не знаю, я думаю, что сегодня это может быть весело, - она ухмыляется. Я следую за ее взглядом, обращенным на Молли, и мне даже не хочется знать, что взбрело Тессе в ее симпатичную голову.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.