Дочь короля

- Ждут? Для чего? - Бильбо опять удивился. - Для собрания! - крикнул уходящий в столовую Гэндальф. - Раз ждут, значит надо идти! - Элеонора подпихнула брата в сторону столовой. Когда они вошли туда, почти все гномы недовольно фыркнули. - Женщине нельзя присутствовать на мужском совете! - С чего это? - Элеонора выставила руки в бока. - Что вы здесь такое секретное собираетесь обсуждать, что женщине нельзя это слушать? - Не твое дело! - огрызнулся Глоин. - А ты вообще у нас оштрафованный, так что придержи за зубами свой язык! - Элеонора, выйдем на минуту, - Гэндальф вывел ее из столовой. - Я не стал бы с ними так распускать язык. Не перегибай палку! - А по-моему это они уже перегнули все палки в Шире! Хех, не мое это, видите ли, дело! Я являюсь хозяйкой дома и имею право присутствовать на любом разговоре в моем доме! - Боюсь, что гномов этим не убедить... - Гэндальф покачал головой. - Лучше посиди пока у себя, а то ссоры с гномами - не самое приятное занятие. И не думай ничего даже начинать доказывать - их упрямство не знает границ! - Ну что ж, это мы еще посмотрим кто здесь первый упрямец! - пробормотала себе под нос девушка и подошла к застывшему у стены брату. - Ладно, иди сейчас к ним один, а я присоединюсь чуть позже, - еле слышно прошептала она на ухо брата. - Но... - Никаких "но!" Не спорь со мной! - она взглянула ему в глаза своим пробирающим взглядом, и тот вынужден был согласиться. - Хорошо, - нн нехотя пошел в столовую, где гномы организовали сбор. Только они начали обсуждать сегодняшние встречи Торина с другими гномами и расстелили на столе карту, как в столовой вновь показалась Элеонора. Только теперь она была одета не в платье, а в свой походный костюм. Выглядел он так: темно-синяя, длиной почти до колен туника, расшитая по кайме всевозможными узорами, облегающие штаны коричневого цвета и светло-серые сапоги. Образ дополняли длинные распущенные волосы, заплетенные у висков в косички и пара наглых и холодных глаз. У Бильбо отвисла нижняя челюсть, как и у половины гномов и мага. Но тут вперед вышел Двалин. - Мы же запретили появляться здесь женщине! - он был в неподдельном гневе. - А где ты здесь видишь женщину? - холоднокровно спросила Элеонора. - Что уставились? - последнее выражение было адресовано Фили и Кили, которые глядели на нее без скрытого восхищения. Они моментально сделали невинные лица. - Она передо мной! - сверкнул глазами гном. - Что, похожа? - Все, хватит! Уходи от сюда, или нарвешься на проблемы со мной! - вскипел гном как перегретый чайник. - А не обнаглел ли ты, дружок! Мало того, что вломились в дом без предупреждений, так похоже что и хозяевами здесь себя возомнили! Предупреждаю: еще одно оскорбление в мой адрес, и вы все вылетите отсюда как крысы! - Бильбо подтвердил слова сестры утвердительным кивком. - И как, интересно, ты собираешься это сделать? - с насмешкой спросил Бофур. - Хочешь узнать? Я могу тебе это устроить! - она угрожающе шагнула в его сторону. - Да прекратите вы в самом деле! - тут уже свое слово вставил Балин. - Ведете себя как дети! - Балин, мы не можем допустить женщину к нашему разговору! - Двалин подошел к нему. - Им нельзя доверять! - Можно подумать, что у вас есть хоть что-то, что можно доверять! - она скрестила руки на груди и облокотилась на стену. - Вы можете говорить здесь все что угодно, я и не такое слышала, но я не покину ваше "сборище" до тех пор, пока оно не завершится, - у нее это уже было делом принципа: добиться того, что они ей запрещали. - Это мой дом, я здесь хозяйка, как и Бильбо, а вы всего лишь незваные гости, которые ворвались сюда без приглашения, и у вас от меня не может быть никаких тайных совещаний! Если вы чем-то недовольны, то можете спокойно пройти в чулан и обсуждать там все что угодно! Места там мало, а вас тринадцать, как раз поместитесь, и ни одного лишнего не будет! Правда, его очень легко запереть, и оттуда во всем доме слышно даже самый тихий шорох. Ах да, там еще иногда бегают крысы. Ну что, если хотите, я проведу вас туда! - НЕТ!!! - разом прокричали гномы, видя что она не шутит. - В таком случае, я остаюсь здесь! - решительно сказала девушка, и уже было понятно, что дальше спорить бессмысленно. Потому все взгляды приковались к Торину. - Пусть останется, я не возражаю! - сказал он наконец. - Итак, вернемся к главному.. Он расправил лежащую на столе карту. Любопытство взяло верх над обоими Бэггинсами. Они подошли к столу и взглянули на карту, (Элеоноре пришлось слегка подвинуть Гэндальфа) на которой была нарисованна какая-та гора. - Одинокая Гора... - прочитал Бильбо. - Так это же Эребор! - с немалым удивлением сказала Элеонора. - Значит, ваша цель - Эребор? Потерянное великое королевство гномов, захваченное огромным огнедышащим драконом? - Позволь спросить, а откуда ты знаешь про Эребор? - с подозрением спросил Торин. - Если большинство хоббитов не покидает своих домов всю свою жизнь, то это вовсе не означает что они ничего не знают про события в большом мире! Про эту беду наверное слышало все Средиземье, включая самые маленькие деревушки! Слухи дошли и до нас. - Так пояснила свои знания про Эребор Элеонора. - Много бед пришлось пережить нашему народу, - мрачно заговорил Торин. - Много лет мы скитались по миру, в поисках работы и крова. Работали от рассвета до заката в людских селениях, выслушивая насмешки людей. И никто и никогда не забывал про свой родной дом. Вера до сих пор живет в наших сердцах. И пришло наше время вернуть наш Эребор! - Нас очень мало для достижения этой цели. - Прервал его Балин. - Даже с целой армией это не просто сделать, а что уж говорить про нас? - Пусть нас не так много, - начал говорить Фили. - Но все же мы воины, все, до единого гнома! - И вы не забывайте, что с нами есть волшебник! - вписался Кили. - Но и этого не достаточно, чтобы одолеть столь свирепого дракона, как Смауг! - закончил Балин. - Так может и не стоит его беспокоить? - робко спросил Бильбо. - Бильбо! - в пол голоса, но очень сердито, сказала Элеонора. - Смауг разрушил Эребор, убил половину нашего народа, обрекая остальных скитаться по миру, и он знал, что он делает! - начал Торин с нескрываемым гневом. - Столько мы, гномы, потерпели бед из-за него! Столько пережили горя, в то время как могли бы мирно жить в Эреборе и процветать. И мы не можем этого оставить просто так! Как потомок рода Дуринов и наследник трона - я либо верну моему народу их потерянный дом, либо сам погибну в огне этого чудовища, выполняя свой долг! Повисло молчание. Элеонора смотрела на Торина сама не понимая каким взглядом. Не то с восхищением, не то с гордостью, не то с уважением, не то как на безумца! "Их цель очень благородна! Но риск пока ничем не оправдан. Думаю, что они согласились на это только потому, что их ведет Торин. Торин! Кого же ты мне напоминаешь? Почему меня так тянет к тебе? Мы же впервые встретились только сегодня, а кажется что я уже видела тебя где-то очень давно! Но где? Как бы я хотела уйти вместе со всеми вами, вырваться из этой клетки и наконец-то увидеть мир!" - такие мысли гуляли в ее голове, и они прервались только тогда, когда она увидела, как ее брату протягивают контракт на вступление в этот отряд. Бильбо неуверенно взял его и начал внимательно перечитывать. "Контракт! Они хотят взять его с собой! В таком случае, он не уйдет один!" - и она подошла к Торину. - Позвольте, Бильбо мой родной брат, и если вы хотите его взять с собой, то вам придется взять и меня! Он мой единственный родственник, который остался со мной и я не желаю оставаться без него на долгое время! - она говорила громко и уверенно. Все с удивлением уставились на нее, а Кили и Фили еще и с легкой тревогой. - А на что нам в походе женщина? Какая от тебя может быть польза? - с насмешкой спросил Двалин. - Я уже говорила, что довольно метко стреляю из лука! Вам разве это не может пригодиться? - она посмотрела на гномов так, словно хотела заглянуть в их души. Торин внимательно взглянул на нее, и немного подумав, кивнул. Элеонора улыбнулась ему в знак благодарности. Бильбо тем временем внимательно читал контракт, но когда он услышал слова сестры, он произнес: - Нет, Элеонора! Я не позволю тебе отправиться в этот поход! Тем более что я никуда не собираюсь! - Хочешь ты этого или нет, но мне дали уже согласие на участие в походе, и я не стану упускать свой шанс в отличии от тебя! - она развернулась, и гордо вышла из столовой. - Элеонора, подожди! - Бильбо сунул контракт в руки Гэндальфа и побежал за сестрой. Он нашел Элеонору в кресле в гостиной. - Элеонора, ну зачем тебе надо? Этот поход - настоящие самоубийство! Я не могу тебя отпустить с ними! - Бильбо, пойми - я не могу больше здесь сидеть! Давай не будем себя обманывать, мы ведь оба прекрасно знаем, что я - найденыш. Я никогда не смогу стать такой же как все хоббиты. Я должна пойти с ними, либо я буду всю оставшуюся жизнь жалеть, что осталась дома. - Ты не найденыш! Ты - моя младшая сестра и я не могу отпустить тебя одну неизвестно куда! - Тогда иди вместе с нами! Ради меня! - она посмотрела на него с мольбой. - Я подумаю на это счет. А скажи честно - ты сама хочешь видеть меня рядом? - Глупенький! Как я могу хотеть иное? - она подошла к нему и нежно обняла. Он ответил тем же. - Я бы очень хотела видеть тебя рядом, но воли у тебя никто не отнимал, как и у меня. Я сделала свой выбор, теперь твоя очередь сделать это. И знай - подобный шанс выпадает лишь раз в жизни! - она отпустила его, нежно улыбнулась и вышла из гостиной.

***

Когда Элеонора вышла из столовой, а Бильбо побежал за ней следом, Балин подошел к Торину и оба вышли в прихожую. - Почему ты позволил ей идти с нами? - спросил Балин. - Я и сам не знаю... - задумчиво ответил он. - Наверное потому что в ней я увидел что-то очень знакомое, то что я уже видел где-то давно, и в походе у меня будет больше шансов узнать ее ближе. - Понятно, но а кого она тебе напоминает? - Прошлое... - Торин кивнул Балину, как бы говоря что он не может продолжать разговор, и ушел в гостиную, откуда ему на встречу вышла Элеонора. Они не на долго задержали взгляд друг на друге и разошлись. - Балин, - к нему подошел Двалин. - А как ты сам думаешь, кого она может напоминать Торину? - Ты знаешь, - он сделал паузу. - Она очень похожа на Лили!* - Но это не возможно! Она погибла в реке уже очень давно! И ты видел ее совсем крохой, если она и выжила, то наверняка изменилась в лице! - Но глаза не меняются! У Лили были глаза Имли. Я ее сам тогда держал на руках, и могу тебе точно сказать - Лили и Элеонора похожи друг на друга! - А Торину она кого напомнила? - Двалин с грустью посмотрел в сторону гостиной, куда он ушел. - Ему она напомнила прошлое... - Балин тоже с грустью посмотрел в сторону гостиной. - Как бы было хорошо, если бы его дочка нашлась! Она бы вернула ему счастье.

***

Гномы потихоньку собирались в гостиной и выкуривали трубки. Торин задумчиво глядел на танцующий огонь в камине. Когда они все собрались, Торин запел: Мы бредем чрез Мглистых Гор хребет, В пещеры, где не брезжит свет. Наш путь лежит сквозь тьмы гранит, Чтобы найти злато в пути. Ветра стонали в мраке ночном, Шептали ветви все о своем, То рьян и ал огонь пылал, Бушуя с небом наравне... Ему подпевали все гномы. Эта песня была такой глубокой, красивой и завораживающей. В ней ощущалось все то, что гномы пережили когда-то и что чувствовали сейчас. Бильбо почувствовал, что все что у него есть внутри, начало подпевать не зная строк. К своему большому удивлению, он увидел как Элеонора встала с места, где они сидели, подошла к поющим гномам и начала петь вместе с ними. Гномы немного расступились, давая ей пройти в центр, а Гэндальф и Бильбо не могли не удивляться ее поведению. Когда гномы закончили петь, к ней подошел Балин. - Ты очень красиво поешь! - он похлопал ее по плечу. - Благодарю. - Мягко сказала она. - А ты можешь спеть нам что нибудь? - с интересом спросил Фили. - Да, спой что нибудь! - подхватил Кили. - Хорошо, спою. - Элеонора на мгновение задумалась и запела: Есть у меня мечта одна – хочу такую песню спеть, Чтобы она мне помогла все трудности преодолеть. Если ты веришь в чудо, значит произойдёт То, что на смену печалям радости принесёт. В добро и ангелов я верю, И счастью я открою двери, Ведь если в лучшее ты веришь всей душой, Всё будет непременно хорошо. Я по теченью не плыву, своей мечтою я живу. И есть ещё одна мечта – воображенья сила, Чтобы представить я могла всё, что душе угодно И через это жизнь свою я бы, конечно, изменила Была бы я тогда счастливой и свободной. В добро и ангелов я верю, И счастью я открою двери, Ведь если в лучшее ты веришь всей душой, Всё будет непременно хорошо. Я по теченью не плыву, своей мечтою я живу. Я по теченью не плыву, своей мечтою я живу. Есть у меня мечта одна – хочу такую песню спеть, Чтобы она мне помогла все трудности преодолеть. Если ты веришь в чудо, значит произойдёт То, что на смену печалям радости принесёт. В добро и ангелов я верю, И счастью я открою двери, Ведь если в лучшее ты веришь всей душой, Всё будет непременно хорошо. Я по теченью не плыву, своей мечтою я живу. Я по теченью не плыву, своей мечтою я живу. ** Гномы с восхищением слушали ее нежный, мягкий и бархатный голос. Бильбо с гордостью глядел на нее. Закончив песню, Элеонора кивнула гномам, и вышла из дома на крыльцо и полной грудью вдохнула свежий, ночной воздух. После все того, что случилось в последние несколько часов, ей было просто необходимо подышать свежим воздухом. Удобно расположившись на скамейке в саду, девушка загляделась на холодное мерцание звезд. "Погода тихая, почему же окно раскрылось само собой?" Невольно девушка начала вспоминать свой сон. Вопросов было размером с Эребор, а ответов ноль. Все было так реалистично, словно это происходило прямо в жизни, а не во сне. Как какой-то смутный жизненный отрывок. Что же это все-таки было? Что это была за семья? Что они там делали? Почему на них напали? Почему этих тварей было так много? Зачем они погнались за женщиной? Почему ее не убили сразу? Что она такое сказала, что от ребенка пошел синий свет? Что же стало с тем ребенком? Выжил он, или погиб в реке? Почему она сама потом оказалась в мрачной комнате, сырого замка? И что это была за бледная, мерзкая тварь? И почему она хотела ее убить? И откуда взялся синий свет... Синий свет?! Точно такой же, который шел от того ребенка! И как обычный свет мог сработать, как непробиваемый щит? Что же он из себя представляет? И потом еще эта тьма... От всех этих вопросов, которые беспрерывно лезли в ее голову, голова уже начинала очень сильно раскалываться. "Вопросов много, а ответов ноль! Да и кто может дать мне ответ на собственное творение моего разума. А может это и вправду было когда-то на самом деле? Тогда может быть мне и удастся узнать что нибудь..." - ее размышления прервали веселые голоса двух хоббитов, которые судя по всему возвращались домой после веселого вечера. Сперва девушка не обратила на них внимания, но прислушавшись к их разговору, заинтересовалась им. - А все-таки, какая красавица получилась! Белладонна поработала на славу! - Какая Белладонна? Все же знают, что Элеонора - подкидыш! - Или найденыш, ведь Банго тогда нашел ее в реке. - А какая разница?! Все равно она здесь чужая! - Чужая чужой, а все же она красавица! - Сватавшиеся за нее ребята уже так не считают! Ей по душе только молот и лук и то у нее это ужасно получается! Не место этому подкидышу среди нас! - и продолжая смеяться, пьяные хоббиты пошли дальше, еле разбирая дорогу. Элеонора лишь вздохнула, глядя им вслед. Ей не привыкать слышать подобное в свой адрес. - Не слушай их. - Тут сзади Элеонора услышала голос Бильбо. - Они явно "весело" провели вечер, и теперь могут наплести такое, что потом сами упадут в обморок от своих слов. - Бильбо, я подобное слышу каждый день, и говорят это и пьяные и трезвые! Мне просто нечего здесь делать! Мое место в другом мире, но никак не в Шире. - По моему, мы уже обсуждали это сегодня, сестренка! - Потому я и повторяю это, что я больше не могу впустую растрачивать жизнь. Ты мне очень дорог, Бильбо, - она взяла его за руки. - И я ради тебя максимально оттягивала этот момент. Но сейчас мне выпал свободный билет, а точнее билеты, которые так любезно пожаловали в наш дом, и сейчас поют в гостиной. Я не стану упускать свой шанс. Но я уже это уже говорила тебе. Вот только, хочешь ли ты, отправиться вместе со мной? - она вопросительно посмотрела на него. - Ох, сестренка! Я бы наверняка отказался, но я как старший брат не могу отпустить свою сестру одну в логово дракона. Я пойду с тобой! - Спасибо, что не бросил меня! - она так крепко обняла его, что в нем что-то хруснуло. - Теперь осталось только подписать контракты и собрать вещи. - Она пошла в сторону двери, крепко держа брата за руку. - И как следует выспаться! - добавил Бильбо.

***

Гномы довольно сильно удивились, когда увидели входящих в гостиную Бэггинсов, требующих контракты. Гномы переглянулись и протянули им контракты, которые тут же были подписаны. - Добро пожаловать в отряд Торина Дубощита, Бильбо и Элеонора! - весело сказал Балин и подмигнул им. Фили и Кили засияли как два солнца, и подбежали к ним. - Теперь вас стало еще больше. - прошептал Гэндальф Торину. - По крайней мере, скучно с ними точно не будет! - сказал Торин, качая головой и наблюдая как Элеонора уже что-то весело обсуждает с его племянниками, а Бильбо недовольно ходит рядом. - Это точно! - подтвердил Гэндальф.

***

Спустя два часа, все уже спокойно спали. Почти все... Торин никак не мог сомкнуть глаз, и потому решил пройтись по дому. Кто где расположился - Гэндальф растянулся на скамье, все гномы, кроме спящего в кресле Балина, устроились на полу, а Бильбо спал рядом с ними, в обнимку со своим рюкзаком и довольно смешно дергал носом. Похоже что он уснул на ходу. Проходя мимо спящих в обнимку Фили и Кили, Торин улыбнулся уголками губ - они даже во сне не хотят расставаться! Он обошел спящих, пошел в прохожию и увидел, что одна из дверей в коридоре приоткрыта. Ему стало любопытно, и осторожно приоткрыв дверь, Торин заглянул внутрь. Это оказалась комната Элеоноры. Довольно простенькая, но очень уютная комната - высокий потолок, большой шкаф у стены напротив кровати, около шкафа стоял небольшой прямоугольный сундук, напротив двери стоял письменный стол, а над ним было маленького круглого окно, из которого мягкий лунный свет освещал комнату, на полу лежал пушистый ковер. Сама хозяйка комнаты крепко спала на кровати. Рядом стоял ее рюкзак, на котором лежал большой лук и полный стрел колчан. Торин уже собирался уходить, но увидев что она еле накрыта одеялом, подошел к ней. Хоть она и спала в довольно теплой пижаме, все равно одеяло бы не помешало. Аккуратно накрыв ее, взгляд Торина упал на ее лицо. Убрав с лица темный локон, Торин присел около кровати и внимательнее взглянул на нее. Элеонора расплылась в улыбке - видимо сон в этот раз был хорошим. От ее улыбки, Торину самому захотелось улыбнуться, но отвыкшее от этого лицо, отказалось подчиняться ему. Благодаря своему упрямству, он все-таки сумел это сделать, и очень долго держал теплую улыбку на лице. Спустя некоторое время, Торин поймал себя на мысли, что готов провести около нее всю ночь. Он бы наверняка так и сделал, но завтра на рассвете надо идти в поход, в который ввязалась и эта девочка, которая в один миг стала для Торина очень дорога. Хотя бы тем, что заставила его впервые за несколько лет улыбнуться. Торин про себя поклялся, что будет оберегать ее в течении всей дороги, и не даст ее в обиду. Нежно поцеловав ее в лоб и пожелав сладких снов, Торин вышел из комнаты, аккуратно прикрыл дверь и пошел на свое спальное место. Устроившись поудобней, Торин мгновенно провалился в сон, продолжая думать про Элеонору. Пусть и не долго, но по крайней мере, весь путь они проведут вместе и от этой мысли, ему как-то становилось тепло в груди. Во сне Торин увидел бескрайние зеленые поля, покрытые разноцветными цветами, над которыми кружили радужные бабочки, ласковое солнце и ясное, лишенное облаков небо. Торин гулял на этих полях и нес на руках маленькую, голубоглазую девочку с черным пушком на голове. Он весело смеялся, подбрасывал ее в воздух и кружился вместе с ней. Шедшая рядом женщина с русыми волосами, одетая в белоснежное и с радостью смотрит на все это. Тут она подходит к нему и кладет свою руку ему на плече. - Имли, я так рад видеть и тебя и дочку! Я до сих пор люблю вас обеих. - прошептал Торин, хватая ее руку. - Но мне так больно осознавать, что когда я проснусь, вы исчезнете как сон. Кем вы и являетесь... - Торин опустил голову. Женщина подняла ее за подбородок. - Я сон, но она нет. Ее хранит Махал... - она положила руку на дочь. - Она среди твоего мира, и она уже не далеко от тебя. - Когда я ее встречу? - Ты сам скоро все поймешь. У нее мои глаза и с ней мое ожерелье... В добрый путь, любимый! - сон начал растворятся вместе с женщиной, а Торин с ребенком на руках, начал проваливаться в белую пелену и... Торин просыпается в доме хоббитов, на своем спальном месте. Он взглянул в окно - еще царствовала ночь, и утро еще не собиралось заявлять о своих правах. Торин провел рукой по лбу и лег обратно. Теперь он точно знает, что девочка жива и у него есть все шансы найти ее. Но пока он должен провести свой пополнившийся отряд к Одинокой Горе, королевству его деда. Сейчас это его главная цель, а пока надо опять попытаться уснуть. А утром снова в путь! *Ударение на первую "и" - ЛИли. ** Перевод песни ABBA I Have a Dream. Если хотите оценить всю красоту этой песни, советую послушать оригинал.