Отношения беты и автора...
16 апреля 2014 г., 13:02
...или как свести бету с ума.
- Я уважаю пирата!
- А я уважаю кота!
Мы, ребятки, с вами забыли кое-что важное, а именно сам процесс редактирования работы. Ох, если б авторы знали, сколько из-за их шедевров нервных клеток подохло и кружек кофе выпито... ладно, не будем о грустном, а перейдём сразу к сути.
Авторам.
Работа беты часто остаётся недооценённой, непризнанной (и вот на этом моменте авторам надо бежать к своим любимым и ненаглядным редакторам и готовить им блинчики в благодарность за проделанный ими труд), авторы отделываются "спасибом", или вовсе ничего не говорят. Ну что же вы бету-то обижаете, она ведь так старалась - ночами не спала, дай вам ошибочки исправить. А вы её так!..
Что в такой ситуации советую вам я:
Ни в коем случае не оставляйте проделанную работу редактора без внимания. Проявите интерес к своей бете: разговаривайте с ней, благодарите её, если хорошо поработала. Не позволяйте ей зарастать паутиной! Она, как домашняя кошечка, жаждет внимания, ласки и поощрения. И ведь есть, за что! Кто ж ещё будет ваши печатные каракули разбирать, да ещё и бесплатно?! Цените своих бет, а то, может, и их услуги скоро будут платными.
"А чё им, "спасибо" мало?" - спросите вы. Да, мало! Как вам, авторы, мало немых зеленых плюсиков - вам отзывы подавай!
Как же их тогда отблагодарить? Да способов масса. Например, в комментарии или посвящении. Поверьте, ей будет очень приятно. Плюс, это своеобразный пиар.
Бетам.
Редактируйте и не ленитесь делать свою работу. Автор тоже человек, не стоит срывать на него злость за многочисленные ляпы в тексте. Ваша задача: тыкнуть носом автора, аки маленького котёнка в то место, где он нагадил. И не орать, не истерить, не унижать. Просто объяснить и разжевать, если понадобится. Можно, конечно, с брезгливой рожей к нему прийти, держа двумя пальчиками его рукописи, и предупредить: "щас бить буду", но, опять же, осторожно! Автор - душа ранимая. А некоторые авторы - люди закомплексованные, к критике не приученные, так что и психануть могут, удалив своё творение и смыв все твои старания, как беты, в унитаз.
"Ну так пусть приучается" - фыркнете вы. Ну так приучайте! Никто не говорит, что надо "смягчать" или "сюсюкаться" с авторами. Лично я всеми руками и ногами за жёсткую порку со стороны беты, но вот, может, я одна такая мазохистка. Просто, мои дорогие беты (да и вообще все), уважайте и уважаемы будете.
Все отношения строятся на уважении. Отношения автора с бетой тоже. Помните об этом всегда.