Acquiescence

Перевод
NC-17
Заморожен
301
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
89 страниц, 28 869 слов, 14 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
301 Нравится 173 Отзывы 103 В сборник

Chapter Two.

Настройки
Мои глаза невольно открылись, когда я услышала песню Джастина Бибера 'All Bad'. Сегодня среда, сейчас семь утра, а на дворе школьные каникулы, и я понятия не имею, какой придурок будет звонить в такое время. Я застонала в знак протеста, но, так или иначе, мне придется ответить на настойчивый звонок. Схватив с тумбочки iPhone, я улыбнулась, когда увидела на экране фотографию Фелисити, которую я сделала на одном из первых матчей Луи в Донкастере. Небрежно скользнув пальцем по экрану, чтобы ответить на звонок, я прижала телефон к уху. ─ Алло? ─ прохрипела я. Мой голос все еще был тихим ото сна. ─ Дейдра? О, Боже, я не могу поверить, что ты проснулась так рано, ─ взволновано проговорила она с другого конца провода. ─ О нет, милая, я не проснулась, твой звонок разбудил меня, ─ злобно сказала я. Бьюсь об заклад, она сейчас закатывает глаза. ─ Ничего страшного не произошло, ты же жива. Ты ни за что не догадаешься, что произошло, ─ взволнованно проговорила она. Я чувствовала, что то, о чем я не догадываюсь, ее очень взбудоражило. ─ Ну и что же произошло? Ты понимаешь, что твоя подруга устала, и я сейчас повешу трубку, чтобы продолжить наслаждаться своими каникулами, ─ с сарказмом сказала я, надеясь, что сейчас она, наконец, бросит трубку и позволит мне отдохнуть как следует. ─ Нет-нет! ─ прокричала она. ─ Дейдра, Луи сегодня вернулся из Донкастера, и я поинтересовалась, не хотел бы он пойти с тобой на свидание и он сказал «да»… Мое сердце затрепетало. Неужели Луи согласился пойти со мной на свидание? Мы, конечно, знакомы, но свидание ─ это что-то новое, и мне очень хотелось бы посмотреть, как оно прошло бы. ─ Правда? ─ спросила я, стараясь не позволить восторгу просочиться в мой тон. ─ Что именно он сказал? ─ спросила я. ─ Он сказал, я цитирую: «О, я не против, честно говоря, тем более за последние годы она похорошела», ─ она говорила с таким энтузиазмом, имитируя голос Луи, что я засмеялась. ─ Боже мой, ─ вздохнула я. ─ Я думала, что ты дала мне два дня для принятия решения, Фелисити… ─ Ой, да ладно, в конечном итоге, ты бы все равно согласилась, ведь ты любишь меня, ─ дразнила она. ─ Тем более, Луи приехал только на один день и уже вечером он уедет, так── ─ Постой, Физз! ─ воскликнула я, перебивая ее. ─ Луи пробудет здесь только сегодняшний день? Мое дыхание стало прерывистым, когда я ждала ответа подруги. Этого просто не может быть, ведь сегодня вечером я должна быть дома у мистера Стайлса, нянчить Эштона и Дарси. ─ Э-эм, а я разве не говорила, что у тебя есть возможность увидеть его лишь в один день? ─ нерешительно спросила она. ─ Я не могу встретиться с ним сегодня, Фелисити! Сегодня у меня работа! ─ закричала я в трубку. ─ Во сколько ты освободишься? ─ спросила она, и я услышала приглушенные голоса в фоновом режиме, которые были мне незнакомы. ─ Это зависит от ситуации, но, я думаю, я не буду там долго задерживаться, ─ ответила я, внезапно почувствовав огорчение, потому что иначе я совсем не скоро встречу голубоглазого парня. Я снова услышала голос на заднем плане, и теперь я могла точно сказать, что это был Луи. ─ Ну, мистер Стайлс, или хрен ­знает, как его зовут, разве будет дома сегодня вечером? ─ Вообще, нет… Но он может прийти ненадолго, а потом опять уйти, ─ я пыталась ответить точно, но я и сама не знала всех подробностей. ─ В любом случае, ты можешь отправить детей спать, а в это время Луи придет туда к тебе. Я вздохнула. ─ И как ты себе это представляешь? Может, лучше он подождет конца моей смены, а потом придет домой ко мне? ─ я пыталась найти компромисс. ─ Подожди… Луи хочет поговорить с тобой, ─ спокойно проговорила она, и я открыла рот, тихо крича. Черт. Черт. Черт. Я сделала глубокий вдох, когда услышала перетасовку телефона. Было глупо с моей стороны так волноваться, ведь я и до этого общалась на всевозможные темы с Луи, но почему-то сейчас было особо страшно. ─ Хэй, ─ раздался резкий голос в динамике, и я почти растаяла. ─ Привет, Луи, ─ нервно ответила я. Наверняка, мое беспокойство слышалось в голосе. ─ Малышка Физз сказала мне, что ты сегодня вечером подрабатываешь няней, ─ пробормотал он в телефон, и я согласно кивнула, прежде чем поняла, что он не может видеть меня. ─ Да, я сегодня сижу с детьми мистера Стайсла, ─ кусая губу, ответила я. ─ О, это случайно не на Луна-стрит? Там еще большой особняк на углу, да? ─ спросил он. ─ Да, это он, ─ потирая глаза, я устало вздохнула. Одна мысль о том, что я иду туда снова, настораживала меня, а идти туда вместе с Луи вообще ужасная идея. ─ Отлично. Я думаю, у тебя есть мой номер, так что позвони сразу же, как уйдет старик, и я приду… Мы будем смотреть кино и, возможно… ─ он захихикал, не собираясь заканчивать предложения. Бабочки затрепетали в моем животе и от его голоса. ─ Хорошо, ─ ответила я, мои щеки покрылись румянцем. ─ Увидимся вечером, милая, ─ сладко проговорил он и повесил трубку. Как только я пришла в себя и осознала всю суть ситуации, я сразу же прокляла Фелисити, потому что она знала, что я могу отказать ей, но отказать Луи я не в силах. Вздохнув, я встала с кровати и направилась к шкафу, чтобы выбрать наряд на сегодняшний вечер. Я должна надеть что-то сексуальное для Луи, обычно его привлекали девушки, которые знали, как себя преподнести. Выбрав простой черный топ и белую, обтягивающую юбку до колена, я подумала, что хорошо было бы обуть черные замшевые ботинки, которые идеально дополняли бы этот образ. Стоя у комода, я поняла, что у меня не имеется сексуального нижнего белья, которое я могла бы надеть сегодня. Мой взгляд упал на черные кружевные трусики, которые дал мне Гарри, но я сразу отрицательно помотала головой. Я не должна надевать их. Но ведь они будут хорошо смотреться на мне… Луи точно понравится. Мои пальцы гладили кружево, когда я пыталась принять более разумное решение. ─ Черт, ─ пробормотала я, затаив дыхание, когда достала трусики из комода и отправилась в сторону ванной.

***

На часах было два часа, когда я шла к дому мистера Стайлса. В моих руках была черная кожаная куртка, волосы волнами спадали на плечи, и было совсем немного макияжа на лице. Я была слишком возбуждена сегодня, и ожидание встречи с Гарри только подливало масло в огонь. Мое сердце затрепетало, когда издали показался знакомый особняк. Достигнув парадной двери, колеблясь, я протянула кулак к двери и чуть не упала, когда дверь неожиданно распахнулась, и я увидела Дарси. Малышка мило улыбнулась мне и скрылась в соседней комнате, оставляя меня в нервном состоянии в прихожей одну. Закрыв за собой дверь изнутри, я поблагодарила Бога, что дети были дома, ведь теперь мистер Стайлс не сможет распускать руки. ─ Ау, ─ растеряно проговорила я, вешая куртку. Пройдя к кухне, я никого не обнаружила в ней и задалась вопросом, где все, черт возьми. Я услышала детский смешок наверху и последовала туда, откуда он издался. Я пришла в ужас, когда увидела смеющихся над черным вибратором детей, который находился у них в руках. Моя челюсть отвисла до пола, и я быстро подбежала к ним, вырывая объект из рук Эштона, чтобы выбежать прочь из комнаты и спрятать эту вещь туда, где они не смогли бы ее найти, как вдруг я врезалась в твердое тело. Попав в плен темно-зеленых глаз мистера Стайлса, я застыла и не смогла сделать даже шагу. Его зеленые глаза смотрели на объект, который я крепко сжимала в левой руке, и дьявольская ухмылка появилась на его губах. Я тяжело сглотнула. ─ Э-эм, Дарси и Эштон играли с этим, и я решила, что стоит забрать у них это… ─ я вздохнула, отводя глаза от мужчины, чтобы не покраснеть еще больше под его пристальным взглядом. Наши глаза снова встретились, и, облизав губы, он проговорил: ─ Благодарю тебя, Дейдра, отнеси его в мою спальню, туда они точно не сунутся. Я кивнула и попыталась проскользнуть мимо него, но он схватил меня за руку, разворачивая к себе. ─ Ты сделала, как я просил? ─ сомнительно поинтересовался он, его глаза дрейфовали вниз по моему телу, останавливаясь на белой юбке, в которую я была одета, и я была уверена, что его глаза засияли, когда он увидел то, чего ждал. Я медленно кивнула, будучи неуверенной в том, почему это было так важно для него. Усмехнувшись, он освободил меня от своей власти и, как ни в чем не бывало, направился в прихожую, оставляя меня абсолютно ошеломленную на том же месте. Я положила руку к груди, чтобы успокоить свое учащенное сердцебиение, когда подошла к двери его спальни. Повернув ручку двери, я открыла лишь ее часть, чтобы вслепую кинуть предмет и захлопнуть дверь обратно. Я глубоко вздохнула, разглаживая мою юбку, прежде чем услышала грозный голос из детской спальни. Я быстрым шагом направилась к центру и увидела, Гарри с детьми, которые плакали в углу комнаты. Дарси заметно дрожала, ее розовые щеки были влажными от слез, а Эштон просто виноватым взглядом смотрел на отца. ─ Мистер Стайлс, я уверена, что они не собрались делать ничего плохого. Тем более, они даже не знают, с чем играли… ─ начала я, но он оборвал меня: ─ Они были в моем кабинете, хотя знают, что туда нельзя соваться. Они должны быть дисциплинированными и, к сожалению, я вынужден их наказать. Пока я буду на встрече, ты не должна давать им никаких сладостей, играть с ними и все подобные дела. На ужин только овощи, и в шесть отправляй их спать. И да, никакого телевизора, ─ проворчал он, удаляясь из комнаты. Я с жалостью взглянула на плачущих малышей. Должно быть, трудно иметь такого отца, как мистер Стайлс… И, к сожалению, у меня нет никаких слов, чтобы утешить их. ─ Дейдра! ─ закричал мистер Стайлс на первом этаже, и я ужаснулась от того, как раздраженно звучал его голос. Не желая его злить, я быстро помчалась вниз по лестнице. Он стоял в кухне, облокотившись о столешницу, ждал меня. Я вопросительно посмотрела на него, когда зашла в комнату, ожидая его следующих указаний. Выражение его лица стало более мягким, когда он вновь заговорил: ─ На столе есть немного денег, ты можешь купить себе обед. Если ты захочешь расслабиться, в холодильнике есть вино. Я благодарно кивнула, тихо бормоча «спасибо». ─ Я буду дома приблизительно в десять, но я не могу гарантировать, что не буду дома раньше, ─ сказал он и, как будто прочитав мои мысли, продолжил, ─ и никаких посетителей в моем доме. Если я узнаю, что здесь кто-то был, у тебя будут неприятности, Дейдра… Прим. автора: http://oi44.tinypic.com/2504bjs.jpg
301 Нравится 173 Отзывы 103 В сборник
Отзывы (9)