Every night replayed over and over

Лера снова не спит ночами. Лера смотрит серию за серией, сериал за сериалом, проглатывая их, словно косточки от апельсина - между делом разжевав и даже не заметив. Она вообще старается спать как можно меньше, потому что каждую ночь, каждый чертов день ей снятся эти сны. Она не такая глупая девочка и уже поняла кому принадлежат эти черные кеды и карие глаза. Тому человеку, которого она отчаянно пытается вычеркнуть из своей жизни. Она отчаянно жмет на delete, но удаляется что угодно, только не то, что нужно, словно это имя выжжено на подложке её биографии, когда все остальное напечатано сверху. Примерно такие драмы разыгрывает наша героиня в своей голове каждый раз, когда открывает дома учебник по английскому языку и тетрадь. И, к слову, через несколько минут уже закрывает и идет к своим сериалам. Так раз от раза пролетел месяц. Валерия научилась не отрывая взгляд от пола ориентироваться в кабинете английского, не отрывая взгляд от тетради отвечать те редкие домашние задания, что выполняет. Единственное, чему она не научила свой мозг (а может точнее - сердце), так это не рисовать тот самый образ, ту самую девушку, смотреть на которую она так отчаянно отказывается. Иногда девушке это все начинает казаться глупым. Иногда она позволяет себе улыбнуться шуткам заслуженной любимой учительницы всея 11А класса. Иногда даже прощается с ней, выходя из кабинета. И в этот момент она может буквально чувствовать на себе этот пронзительный взгляд карих глаз. И обязательно в эту же ночь они ей снятся. А ещё ей в последнее время начали сниться её губы, шея, обнаженные плечи.. и дальше Лера обычно в панике вскакивает из кровати и клянется себе, что сходит с ума. Снова заваривает себе кофе и идет к сериалам, замыкая опять этот бесконечный круг. Настасья, как и некоторые другие её знакомые, уже всерьез переживают за размеры синяков под глазами своей подруги, которые сияют всеми оттенками сине-фиолетового, но Лерочке плевать. Она называет их своим личным космосом и идет дальше, убеждая себя и остальных, что все в порядке. Как бы там ни было, но наша героиня все же очень ошарашена, когда, придя в очередной раз в школу, первым делом узнает, что сегодня их последний урок с Эльвирой Таировной, потому что на следующей неделе уже возвращается их основная учитель английского. Сердце падает в пятки, а вместе с ним и все стены и перегородки, что городила Лера вокруг своего сердца все эти дни. Одна поднимает взгляд от пола, она идет в кабинет и пытается запомнить каждую деталь: ровный почерк учительницы на доске, оставшийся ещё со вчерашних уроков не стертым, её книги на столе, сложенные аккуратной стопкой по размерам («перфекционистка чертова» - проносится у Леры в голове), висящая на вешалке в дальнем углу кабинета легкая вязанная кофта, которую преподавательница надевала всегда, пока проветривала кабинет на переменах, но при этом продолжала работать со всякими бумажками, не находя времени выйти в коридор, чтобы не простудиться. Мысль больше не увидеть это все пугает девушку. А ещё сильнее её пугает мысль, что она больше никогда не встретится с обладательницей карих глаз, что снятся ей каждый божий день. Мир тесен, но он же так огромен. Если дорожки с каким-то человеком однажды разойдутся, они могут не сойтись обратно вовсе никогда. Лера садится на свое место и с невыразимым коктейлем эмоций ждет, когда её учитель войдет в кабинет. Её одноклассники шумно обсуждают эту новость, мечтая, чтобы Эльвира Таировна осталась с ними. И наша героиня признается себе, что, черт возьми, да. Она тоже безумно этого хочет. Слезы неожиданно подкатываются к глазам, и Лера уже собирается сбежать в туалет, чтобы успокоиться, но за дверью раздаются чуть слышные мягкие шаги. Конечно же это черные Vans и их обладательница, тут не может быть других вариантов. Учительница тихо заходит в кабинет, молча, лишь слегка улыбаясь уголками губ, и что самое невыносимое для Леры – глазами, - подходит к своему столу и оглаживает стопку учебников, после жестом приглашая класс сесть. Девушка непроизвольно задумывается, что с первого раза почти ничего не изменилось. Все те же кеды, всё тот же блеск в глазах, те же привычные жесты и движения. В классе повисла минутная тишина – все ждали, пока учитель заговорит, но она тоже не спешила. Но это было не долго, потому что уже через эти шестьдесят с чем-то секунд поднялся галдёж, суть которого сводилась к одному «не уходите от нас, Эльвира Таировна». Девушка лишь грустно улыбнулась на это: - Надежда Константиновна – опытная женщина, я уверена, она преподает многим лучше, чем я. - Но Вы останетесь в нашей школе? - Боюсь, что нет. Я тут на птичьих правах, - пожала девушка плечами, - и меня вроде как берут в другую школу. - Какую? – раздался дружный хор, будто каждый из учеников был готов перейти в эту самую школу в ту же минуту. - Она в противоположном конце города, - усмехнулась Эльвира, - не думаю, что имеет значение, какая именно. Факт в том, что, вполне возможно, это наша с вами последняя встреча. Давайте устроим что-нибудь необычное и запоминающееся, м? Учительница ярко улыбнулась, дружному «давайте». Лишь одного голоса не было в этом хоре. Все потому что Лера сидела как загипнотизированная. Её мозг работал на все сто пятьдесят процентов, но никак не мог осознать, что происходит. - Я думаю, большинство из вас слушает англоязычную музыку, так? – продолжила учительница, и Лера судорожно попыталась вернуть свою концентрацию, чтобы не повторить старых ошибок, - И все мы поем иногда, так что отмазки «Я не умею» не принимаются. Все свои, не нужно стесняться, понятно? – заинтригованные ученики, включая даже Леру, дружно кивнули, ожидали продолжения, - Так вот. Суть будет состоять в том, что один человек представляет нам песню в собственном исполнении, а второй в это время будет переводить её и в конце исполнения зачитает все, что успел и смог понять. Все согласны? Отлично, - Эльвира Таировна улыбнулась радостной реакции одиннадцатого «А» и посмотрела на Леру, на секунду замерев, - Валери? Наша героиня подпрыгнула на стуле, не ожидая услышать своего имени: - Д.. Да? - Будешь моим переводчиком? – учительница очаровательно улыбнулась и сердце рыжей девушки растаяло так, словно ей только что не переводчиком быть предложили, а руку и сердце, так что она способна была только кивнуть, - Тогда иди сюда поближе садись, и не забудь листок с ручкой. Пока Лера пересаживалась, старшая девушка искала что-то в компьютере, и, когда она включила колонки, стало ясно, что это была минусовка песни. И только в этот момент до понимания Вишневской дошел тот факт, что та, что снится ей каждую ночь, будет сейчас петь. «У неё наверняка прекрасный голос, как в моих снах, - промелькнуло у неё в голове, - О чем ты опять думаешь?! – перебила она сама же себя, - Соберись, тебе сейчас переводить ещё придется». Девушка тряхнула головой и взяла в руки ручку, подняв взгляд на учительницу и приготовившись слушать. К тому моменту короткое вступление песни уже прошло, и Эльвира Таировна начала петь.

Tell me baby what we're gonna do I'll make it easy, got a lot to lose Watch the sunlight, coming through Open the window, let it shine on you *

Лера, конечно же, заслушалась голосом учительницы, который звучал так гармонично и отдавался бабочками в её животе. Только в конце первой строки она вспомнила, что ей нужно переводить, и набросала что-то по памяти. Вторая строчка ей совсем не далась, и последние две подверглись вольному переводу, но в целом Лера была довольна своей работой, поэтому мысли её потекли снова в другое русло. «Интересно, почему эта песня? Она ей просто нравится… Или он несет какой-то смысл? Мне казалось, она слушает другую немножко музыку… Хм..» А тем временем Эльвира Таировна продолжала петь, улыбаясь поддержке класса, которые уже начали подтанцовывать и подпевать, и с теплой улыбкой глядя на задумчивый взгляд Вишневской, который не отрывался от её собственных губ. Вторая часть куплета пролетела, а Лерочка ушла с концами в свои мысли, и только когда почувствовала на себе взгляд, снова дернулась. Их взгляды столкнулись и ученица покраснела, потому что была уверена, что её учитель смотрит прямо ей в глаза уже достаточно долго и, кажется, словно поет для неё.

When you say you've had enough And you might just give it up Oh, oh I will never let you down When you feeling low on love I'll be what you dreaming of Oh, oh I will never let you down *

Лера не была уверена, что правильно поняла смысл слов, но то, что она поняла точно, что её сердце сейчас вырвется из груди. От первого слова до последнего, учительница, улыбаясь, смотрела на неё, и в перерыве между куплетом и припевом, проговорила одними губами «пиши», широко улыбаясь. Бабочки в животе Леры сходили с ума и не давали ей толком думать. Поэтому содержание второго куплета получилось каким-то немножко совсем несвязным. Во время припева она немножко отдохнула, подготовившись морально, чтобы перевести нормально хотя бы последний отрезочек.

Let me take you where you never go Have a little fun, it's the only way we know Let me show you what you never see You know how to love only when you holding me *

Ещё один повтор припева и песня кончилась, тут же замененная шквалом аплодисментов любящей публики в лице выпускного класса. Эльвира Таировна немного смущенно улыбнулась и поблагодарила всех. - Ну что, Лера, теперь твоя очередь блистать. - Мне… Спеть это? – глаза девушки полезли на лоб, а учительница только легонько рассмеялась. - Нет, не обязательно. Но если ты хооче- - Нет, - прервала её Лера, сама смутившись этого, она слегка покраснела и вышла к доске, прочистила горло и начала читать отрывки фраз, - «Скажи мне, детка, что мы будем делать.» Эм.. «Посмотри на солнечный свет, позволь ему сиять на тебе», кхм… «Когда ты скажешь, что с тебя хватит, и будешь готов просто сдаться, я никогда не позволю тебе. Когда тебе будет плохо, я буду твоей мечтой, я не подведу тебя», - Лера бросила украдкой взгляд на учительницу, чтобы посмотреть, насколько плохо обстоят дела, но та дружелюбно улыбалась и, увидев её взгляд, кивнула, как бы подбадривая, заставляя бабочек в животе у Леры летать со сверхзвуковой скоростью, - «Позволь мне отвести тебя туда, где ты не был, немножко повеселиться – это все, что мы знаем. Позволь мне показать тебе то, что ты никогда не видел, ты узнаешь, что такое любовь, когда обнимешь меня». Ну... как бы, вот. Лера посмотрела на свою учительницу, все ещё прокручивая в голове последние прочитанные ею строки, и поняла, как безумно сильно она хочет сбежать с нею туда, где никогда ещё не была, как ужасно сильно хочет, чтобы Эльвира Таировна забрала её с собой, чтобы заключила в свои объятия и никогда не отпускала. Щеки рыжеволосой загорелись румянцем от этих мыслей, на что преподаватель загадочно улыбнулась. - Спасибо, Валери, это неплохая работа, первый блин у нас не комом. Садись. Старшая девушка провела по спине своей ученицы рукой, и последняя могла поклясться, что в эту же секунду её душа покинула тело, потому что она даже не поняла, как она оказалась на своем месте и как прошла оставшаяся часть урока. Все её мысли, чувства и эмоции были сосредоточены на том самом участке спины, который все ещё горел адским пламенем, словно его ударили, а не нежно огладили. Но девушка ещё не подозревала, что ждет её после звонка с урока. Когда почти все уже разошлись, Лера, как обычно, дольше всех собирала рюкзак, и совсем не ожидала, что англичанка подойдет к ней в этот момент. - Валерия? - Д.. Да? – Лера снова перестала дышать, чтобы посмотреть в эти карие глаза. - Я просто вспомнила, что ты сдаешь экзамен по английскому. – девушка улыбнулась, - У тебя все хорошо получается, я уверена, что ты его сдашь без проблем. Но если вдруг будут какие-нибудь вопросы… - Учитель перемнулась с ноги на ногу и протянула опешившей ученице листок с номером телефона, - Звони. Не то, чтобы ты не могла спросить у своей учительницы, просто… Пусть будет, если ты захочешь. Учительница неловко улыбнулась и пожала плечами. - С.. Спасибо… Эльвира Таировна. И… Спасибо вам за все. - Не за что, - учительница улыбнулась снова, и на этот раз в её улыбке Лере примерещилась грустинка. Но у неё не было времени подумать об этом, потому что учительница раскрыла свои объятия, посмотрев на девушку взглядом, полным какой-то надежды, что Вишневская даже сама не ожидала, как быстро откликнется на этот жест и прижмется к груди своей преподавательницы, впитывая каждой клеткой своего тела этот сладкий, но короткий момент. Когда девушки отстранились друг от друга, обе как-то неуверенно хихикнули и, после недолгой неловкой паузы, Лера взяла рюкзак и, снова попрощавшись, ушла прочь из кабинета, приложив к сердцу и крепко сжимая заветную бумажку с номером телефона. Она не знает, что ждет её впереди, но в её душе живет маленький, но яркий огонек надежды на лучшее. И совсем не удивительно, что Лере сегодня снова приснятся карие глаза и черные Vans, и даже совсем не загадка, какую песню будет петь их обладательница. Вопрос лишь в том, сон ли это, или просто её мозг прокручивает для неё снова моменты из сегодняшнего дня, которые она так и не успела заметить или осознать?