Dream Weaver

Перевод
PG-13
Завершён
28
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
80 страниц, 28 356 слов, 8 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
28 Нравится 17 Отзывы 7 В сборник

Предисловие

Настройки

Лондон, Англия – Декабрь 1960 года. Она сидела у окна и смотрела на снежные сугробы внизу во дворе. Это была еще одна ночь, проведенная в одиночестве в бесконечной череде одиноких ночей. Она так долго мечтала вырваться из этого невыносимого бытия, но могла бежать только в свои сны. В этой жизни не было никого, кого бы по-настоящему заботило, то, что она еще жива. Медсестры из этого санатория возможно даже желали, чтобы она перестала существовать. Одним психом меньше, кому требуется уход и присмотр. И все же она ждала. На протяжении многих лет она мечтала, что однажды кто-нибудь придет и заберет ее из этой тюрьмы, которая стала частью ее жизни. Высокий, темноволосый и красивый мужчина с добрыми глазами и нежным голосом, который будет любить ее больше, чем саму жизнь, точно так же, как написано в романтических романах, которые ей так нравилось читать. Она мечтала о том, для кого она будет иметь большее значение, чем что-либо еще во всей вселенной. Но после стольких лет ожиданий и одиночества, ее грезы почти иссякли, проплыли, как пушистые клочья снега, которые вскоре должны будут прикоснуться к теплой земле и растаять, чтобы навеки забыться. – Аманда, – голос был настолько тихим, что она не была уверена, что слышала его. – Что? – отважилась она спросить сдавленным голосом. – Аманда, я пришел к тебе. Она обернулась и ахнула при виде того кто стоял перед ней. Это был он! Мужчина из ее грез, такой же каким она всегда его и представляла: высокий, с темно-каштановыми волосами ниспадающими на лоб, с открытым, красивым лицом и с самыми прекрасными голубыми глазами которые она когда-либо видела. – Ты настоящий? – только и смогла прошептать она, сильно боясь услышать ответ. Он промолчал, вместо ответа медленно сделал шаг вперед, и взял ее за руку. Его прикосновение было теплым и столь нежным, что это было почти болезненно. Стон сорвался с ее губ. – Я думала, ты никогда не придешь, – всхлипнула она, слезы появились в ее глазах и покатились по щекам. Он шагнул еще ближе и привлек ее в свои объятия. – Я здесь ради тебя, любовь моя. – Ты действительно любишь меня? – Она заглянула в самые ясные голубые глаза, которые когда-либо видела. – Ты останешься со мной навсегда, и мы вечно будем вместе? Печаль пересекла черты его лица. – На земле нет ни одного смертного, которого бы я любил больше чем тебя, Аманда, – он клялся с такой глубиной чувств, что она не могла усомниться в искренности его слов. – Я отдал все, чтобы быть сегодня вечером здесь, с тобой. Я тот, кого ты желала? – О, да! – ответила она. – Гораздо больше, чем я когда-либо мечтала. – Я пришел из твоих снов, Аманда, – улыбнулся он. – Но я не могу остаться навсегда. Эта ночь – все, что у нас есть. Может ли это быть достаточным для тебя, любовь моя? Она не почувствовала страха, паники или даже большой печали. Вместо этого она улыбнулась ему. – Я ждала всю свою жизнь того кто бы сказал мне, что любит меня. Я хочу провести хоть один вечер с тем, кто действительно заботится обо мне, этого мне хватит на целую жизнь. – Ты заслуживаешь гораздо большего, – с сожалением в голосе ответил он. – Но это все, что я могу тебе дать. Сегодня вечером, я здесь с тобой. А завтра я уйду, но мое сердце навсегда будет твоим, любовь моя. – Тогда будь со мной сегодня, – ответила она, положив голову ему на плечо, утешаясь теплом его рук. Она не спрашивала себя, действительно ли все это происходит с ней наяву или же это просто плод ее больной фантазии, возникший в голове. В конце концов, это действительно не имеет значения. Завтра он растает как снег, но сегодня она дрейфовала на ветру в объятьях своего возлюбленного. В течение одной единственной ночи за всю свою жизнь, Аманда была по-настоящему счастлива.
28 Нравится 17 Отзывы 7 В сборник
Отзывы (2)