Созвездие Близнецов

Мизуки не испытала совершенно никакого удовольствия, когда на одной из перемен к ней подошла Осака Нару. Рыжеволосая девушка с серо-зелёными глазами застенчиво опускала глаза и трепетала ресницами, будто бабочка крыльями. - Мизуки, я ведь могу с тобой поговорить, да? - Почему нет? Я ничем не занята, - пожала плечами девушка, закрывая тетрадку и отправляя её обратно в сумку с некоторым даже облегчением. К сожалению, отсутствие любви к английскому языку являлось в их семье семейным. По крайней мере, у неё тоже были с ним проблемы, как и у Усаги. - Я имею в виду, ничем важным. - Послушай... - Нару явно не знала, с чего начать. Неподалёку от них уже крутился Умино, активно привлекая внимание. То есть, он махал руками, изображая ветряную мельницу, подпрыгивал и дико улыбался. Нару только отмахнулась от слишком резвого поклонника и с нетерпением уставилась на неё. - Ты можешь говорить прямо, - тихо произнесла Мизуки, уже отчасти догадываясь, о чём пойдёт речь. Ну, о чём ещё с ней могла желать поговорить Нару, подруга Усаги? Сестра уже вернулась в школу, и Ами активно мучала их дополнительными занятиями - ей тоже доставалось, как и Макото и ветреной Минако. То есть, спросить о том, где Усаги и что с ней Нару явно не собиралась. - Я знаю, что каким-то образом Нефрит ожил, - медленно, словно не веря самой себе, произнесла Нару. Её глаза затуманились, щёки порозовели. - Это ведь правда? Или мне почудилось? Иногда мне кажется, что я схожу с ума, и что мне снова грезится его красный Феррари, и он сам за рулём, - девушка ссутулилась, её плечи поникли. Мизуки даже стало её жаль. - Нет, это и вправду он, - решила она сказать правду. Кроме того, она помнила, что Нару было многое известно о "закулисной" жизни воинов и самих принцесс. Нару закрыла глаза, а затем резко открыла их, немного напугав внимательно наблюдавшую за ней Мизуки. - Я за него рада, конечно, - быстро произнесла она, ломая руки. - Конечно, рада! Безусловно. Иначе и быть не может, - частила девушка. Мизуки испугалась, что Нару сейчас забьётся в истерике. Она даже оглянулась по сторонам, надеясь увидеть Усаги и сплавить ей её подругу. Конечно, сама она тоже намеревалась помочь, но успокаивать девушек она попросту не умела и боялась только сделать хуже. - Но я не могу, ты понимаешь?! Я попросту не могу! Нефрит попытался подойти ко мне вчера, когда я возвращалась домой из школы, но я попросту убежала, как последняя трусиха, - слёзы полились по лицу Нару. Мизуки порадовалась хотя бы тому, что Умино куда-то убежал, а то ещё бы на неё накинулся, если бы пришёл к выводу, что это она обидела его ненаглядную любовь. - Раз ты с ним общаешься, то можешь передать, чтобы он больше не пытался со мной связаться? Понимаешь, я люблю Умино, и не собираюсь его бросать даже ради красавца-миллионера! - с твёрдостью ответила Нару. - С Умино я счастлива, понимаешь? Пусть многие меня не понимают и считают, что Умино Гурио - это последний вариант для законченных неудачниц, я хочу быть с ним. - Я что, похожа на здание почты? - пробурчала Мизуки. - Или на почтового голубя? Или на E-mail? Разве ты не можешь сама с ним встретиться и всё объяснить? Понимаешь, - быстро добавила она, увидев, что Нару отрицательно качает головой и испуганно смотрит на неё, - мне кажется, парень поверит в то, что его окончательно бросили, только если это скажет любимая девушка. Иначе у него всё равно останутся сомнения в душе. Поэтому я советую тебе с ним поговорить. - Но я не могу, - пролепетала Нару, отчаянно краснея. - Что подумает Умино? Нет-нет! Я не могу за его спиной встречаться с мужчиной! Кроме того, Нефрит, ну, он богат и красив. Умино может подумать, что я... Ну, ты меня поняла. - Ну, поняла, - закатила она глаза. - Чего уж тут непонятного? Если бы у меня был выбор между Умино и Нефритом, я бы точно знала, что делать! Нару снова отчаянно покраснела - только уже от злости, её глаза заблестели, а руки сжались в кулаки. - Не смей так говорить о моём Умино! Вы с Усаги словно сговорились - и ей он не нравится, и тебе. - Главное, знаешь ли, чтобы он тебе нравился, - философски заметила Мизуки, пожимая плечами. - Мне-то он зачем? А у сестры есть свой парень, ей достаточно. Но, повторюсь, я не обязана решать твои любовные проблемы, - про себя Миузки красочно представила, как она оглушает девицу чем-нибудь потяжелее и тащит в медпункт - может быть голову сразу всю целиком вылечат. Как говорится, ты не плачь, быть может, врач тебе поможет. - Ладно, значит придётся просить Усаги, - вздохнула Нару. - В последнее время мы с ней начали чаще видеться, даже парами гуляли. Мизуки закатила глаза, подумав о том, что её эта информация совсем не интересует. Кроме того, Усаги и сама предлагала ей сходить с ними вместе, но Мизуки не выносила Умино. Когда тот начинал говорить, то остановить бурный поток его энтузиазма было так же невозможно, как и устоять на месте под мощной струёй из брандспойта. Мизуки даже нравилось, когда Усаги веселилась и смеялась, а также дурачилась, но Умино Гурио никогда не умел вовремя остановиться. Кроме того, будучи умником, он обожал цитировать Википедию, учебники, все прочитанные книжки и энциклопедии, а также статьи из Интернета. Это было невыносимо. Насколько она знала, Усаги давно приучилась терпеть Умино как неизбежное зло ещё в школе, так что ей было гораздо легче, она успела к нему привыкнуть, как и одноклассники. - Послушай, Нару, - Мизуки с трудом сдержала подступающую ярость. - Оставь Усаги в покое, ладно? Я понимаю, вы подруги, все дела, но она тоже не обязана разговаривать с Нефритом о вашей любовной истории. Ты можешь просто с ним один раз поговорить?! Уверяю тебя, он тебя не съест. "Если я не прикажу", - едва не добавила она. Ей снова захотелось ударить её по голове, а затем предложить Нефриту в качестве подарка на воскрешение. Может, если она ударит её два раза, то мозги у девушки встанут на место? Подумав о том, что это всё-таки не её дело, Мизуки "дожала" Нару, и та всё-таки очень неохотно согласилась встретиться с Нефритом в кафе Фурухата Мотоки, и только днём, сразу же после уроков! "Я могу только ненадолго, каждый раз мой Умино провожает меня до дома, мне придётся соврать ему, сказать, что я пойду по делам", - говорила Нару, озабоченно глядя в одну точку. Мизуки даже показалось, что вся эта встреча нужна в первую очередь ей. Ей очень хотелось умчаться с воплями: "Делайте, что хотите!" К её облегчению, зазвенел долгожданный звонок, и они обе пулями бросились в класс, по пути едва не столкнувшись с Усаги, Ами и Макото, которым вздумалось поговорить в проходе. - Ну, как? - шепнула Усаги, когда они сели рядом. Мизуки вдруг подумала, что раньше с Усаги сидела Нару, а теперь сестра сидит с ней на некоторых парах, а затем подсаживается к Нару, чтобы той не было обидно. Обычно тогда Мизуки садилась одна за парту или к ней подсаживалась кто-то из "свободных" девочек. Иногда даже подсаживались и мальчики, но они слишком внимательно её разглядывали, что нервировало девушку. Она так и не поняла, ищут ли они у неё сходные черты с Усаги или просто таращатся, так как смотреть в учебник и тетрадь, а также на доску и учителя слишком скучно? - Да вроде всё срослось, - тихонько ответила она, с опаской глядя на сурового математика. - Я имею в виду, что Нару всё-таки согласилась с ним встретиться. Но я не думаю, что они будут вместе, - честно ответила Мизуки. - Даже не знаю, что и сказать, - задумчиво произнесла сестра, одновременно ухитряясь записывать за учителем. - С одной стороны мне нравится Умино Гурио, если видеть его не слишком часто, а с другой... Сейчас, когда Нефрит стал нашим союзником, то я желаю ему счастья. Звучит очень эгоистично, правда? - с грустью добавила она. - Я долго себя корила за то, что тогда так и не успела придти вовремя. Я ведь могла его спасти! - Вряд ли, - пожала плечами Мизуки. - Его свои всё равно бы грохнули за одну только попытку защитить Нару. И за вежливую беседу с Сейлор Мун и её воинами. - Да, я понимаю, - кивнула девушка печально. - Поговорим потом, а то учитель нас скушает живьём, - прошептала Мизуки - и девушки уткнулись в учебники.