Я начала переводить сиквел к этому фф под названием survive http://ficbook.net/readfic/1893584
epilogue
21 апреля 2014 г., 14:37
Отец Калума Худа, Джек Худ, нашел Грейс Прейкет, истекающую кровью на кладбище. Он почувствовал ее пульс и немедленно отвез ее в больницу. Еще несколько минут, и он не смог бы ее спасти.
Девушку спасали несколько раз, но так и не сказали, что Калум Худ жив. И его смерть придумали родители, чтобы держать его подальше от нее.
Калум Худ в Австралии, он состоит в группе под названием 5 Seconds of Summer. За несколько месяцев они стали популярными, и парень даже не знал о том, что Грейс думала, что он мертв.
Грейс Прайкет несколько раз пыталась покончить с собой в больнице, из-за чего находилась под круглосуточным наблюдением. Она украла шприц, содержащий смертельно опасный вирус, и умерла спустя два дня, после того, как ввела его в вену.
Калум Худ приехал в больницу, где ему сказали, что она мертва, и отдали несколько писем, адресованных ему. Его родители покинули страну, опасаясь реакции сына на их ужасную шутку.
У бедного парня случился срыв, когда он увидел бледное тело Грейс в специально отведенной комнате. Он спросил можно ли сказать ей несколько слов.
— Привет, Грейс, — сказал Калум, сжимая в руках письма возлюбленной. — Извини, что тебе пришлось пройти все это без меня, — он взял ее за сухую руку и прижался губами к холодной коже. — Грейс, я просто хочу, чтобы ты знала, что не смотря на то, что мои родители против, не смотря на то, что я был в другой стране, моя любовь к тебе никогда не угасала.
Он открыл ее лицо, и слеза покатились по его щекам.
— Пожалуйста, Грейс, проснись, пожалуйста. Скажи, что это какая-то дурацкая шутка, и ты вернешься ко мне, — Калум наклонился к холодному телу и прижался губами к ее синим губам.
Парень обнял безжизненное тело девушки, и его рыдания эхом отдались в комнате.
— Грейс, пожалуйста, это не смешно, — он потряс ее за плечи, но ничего не произошло.
В комнату ворвались медсестры и доктора, уводя парня от девушки.
— Нет! Грейс, нет! Скажи им, что ты проснулась, Грейс! Скажи им! — кричал он. Он кричал докторам, чтобы они сделали Грейс лучше, а им пришлось успокоить парня.
По приезду в Австралию, Калум прочитал все письма Грейс, как минимум, двадцать раз.
— Она написала мне письма, не смотря на то, что думала, будто я мертв. Будет честно, если я напишу ей.
Он взял блокнот и шариковую ручку, игнорируя парней, играющих в футбол, и начал писать.
Дорогая Грейс,
Ты ушла, и я безумно скучаю.
Пожалуйста, вернись.
Навеки твой,
Калум х