The Frying Pan and the Fire

Перевод
NC-17
В процессе
29
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 17 страниц, 4 652 слова, 5 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
29 Нравится 6 Отзывы 8 В сборник

Часть 1

Настройки
- «Жители Ист-Энда»*, - проворчал Гарри, поглядывая на парня, стоящего напротив него в баре. Когда Стайлз спросил у него, что он будет заказывать, то лишь стоял и пялился, разинув рот. – Вот где ты мог меня видеть. В «Жителях Ист-Энда». В одиннадцать лет он сыграл глухого скрипача-вундеркинда в этом сериале, и даже восемь лет спустя каждый день находится человек, который узнает его. И неважно, насколько узкими были его джинсы или сколько татуировок у него было – он все еще был первым и наиглавнейшим херувимом с ямочками на щеках по имени Девон из сериала «Жители Ист-Энда», который уехал из города в двенадцать лет, чтобы поступить в какую-то академию для гениев. Таким образом, Гарри освободился. - Ты актер? – с надеждой спросил парень. - Бывший, - ответил Гарри, нахмурившись. – А теперь я в твоем распоряжении. Чего хочешь выпить, чувак? - Ох. Три пинты бочкового пива. Меня зовут Луи, - представился парень, пока Гарри разливал напиток. Гарри усмехнулся. - Прекрасно. Я Гарри, и спасибо, что заплатил мне двенадцать долларов. Луи покраснел и вытащил из кошелька несколько купюр. Гарри взял деньги и, отсалютовав, ушел к другому клиенту. Этот мужчина был постоянным посетителем, и, несмотря на то, что он постоянно пил только виски, ему нравилось подолгу рассматривать ассортимент коктейлей в меню. Терпеливо ожидая заказ клиента, Гарри мысленно пообещал себе, что однажды сделает этому старому пердуну самый яркий и вычурный напиток. Это был долгий день, и Гарри не терпелось оказаться дома. Именно поэтому его взбесило то, что Люк либо кто-то еще преградил ему путь к выходу. - Я хотел кое-что спросить, - произнес парень, и Гарри скривился, увидев нескольких парней, сидящих за столиком неподалеку от него, которые внимательно за ним следили и пытались не рассмеяться. - Давай выкладывай уже. - Я хотел узнать, не хочешь ли ты сняться в моем клипе. Естественно, не за просто так. Гарри скрестил на груди руки. - Почему я? - Мне кажется, ты идеально подходишь для него. Ты можешь сойти за человека, о котором написана песня – просто ты подходишь под описание. И еще ты сказал, что был актером – думаю, тебе будет несложно, правда? - Сколько? - Эмм, мне нужно обсудить это с менеджером. Можешь дать мне свой номер? – спросил миниатюрный парень. Гарри наблюдал за тем, как он вытащил свою визитку. Его волосы цвета карамели были аккуратно уложены; было такое чувство, что он не брился несколько дней. Гарри решил, что он был привлекательным парнем. И еще немного эксцентричным, но это потому, что он – музыкант. - Хорошо, - согласился, наконец, Гарри, когда взял визитку и прочитал имя. Он протянул руку, и когда Луи в замешательстве посмотрел на него, он сказал «Телефон». Луи поспешно вытащил его, уронил, и наконец, передал его Гарри, покраснев, как помидор. Кудрявый ввел свой номер в телефон и ухмыльнулся другому парню. – Расскажешь мне о подробностях, и я скажу, в деле ли я, - с этими словами Гарри прошел мимо Луи, даже не взглянув на него – настолько он хотел оказаться в своей большой кровати с чашкой чая. Гарри не удалось нормально отдохнуть, а он так надеялся на это. Его друг Найл привел пару девушек, и теперь все втроем они сидели на кожаном коричневом диване и смотрели какой-то старый черно-белый фильм. - Гарри! – воскликнул Найл, когда кудрявый уселся в кресло возле них. – Как работа? - Сойдет. Что вы здесь делаете? - Лиам помирился со своей девушкой, поэтому мы решили оставить их наедине, - Гарри вскинул бровь, и после десяти секунд игры в гляделки Найл, наконец, понял намек. – Это Перри и Джейд. - Привет, - вежливо улыбнулся Гарри. Обе девушки были красивыми, но он не мог понять, к которой из них хотел подкатить Найл, а значит, не мог именно сейчас отдать кому-то из них предпочтение. - Разве у тебя нет утром экзаменов или чего-то в этом роде? - Нет, завтра же суббота. - Мы собирались пойти куда-то погулять, не хочешь с нами? – с надеждой спросил Найл. Несмотря на усталость, вид красивых ножек и зачетных сисек оживил кудрявого. - Хорошо, но сначала я схожу в душ. Гарри добрался до своей кровати только к четырем утра. Найл заигрывал с Джейд, а бойфренд Перри появился в тот момент, когда Гарри собрался подкатить к ней. Парень выглядел устрашающе, хотя и был симпатичным, но Гарри решил не связываться с ним. Вместо этого он в одиночку пошел танцевать, пока возле него не возникла какая-то девица, и спустя несколько минут обжимания друг с другом она уже отсасывала кудрявому в туалете клуба. Когда Гарри забрался в кровать, его голова все еще кружилась от алкоголя, а в ушах звенело от громкой музыки. Не прошло и минуты, как он погрузился в царство снов. Гарри разбудил противный звуковой сигнал, и он швырнул свой будильник, удивляясь, какого черта он вообще звенел. Звук не прекращался, и, разлепив глаза, парень увидел, что часы показывали одиннадцать утра. Семь часов сна – этого явно было мало. Простонав, кудрявый взял свой телефон и нажал кнопку «Принять», недовольно проворчав «Алло». - Здравствуйте, это Луи Томлинсон. Мне нужен Гарри Стайлс. - Это я. Что надо? – этот парень был слишком уж бодрым. После короткой паузы голос спросил с запинкой: - Я тебя разбудил? - Да. - Мне нравится твой утренний голос, он такой хриплый. - Чего тебе надо? – выплюнул Гарри. Сейчас его нельзя было подкупить лестью. - Ладно, прости. В общем, вчера я поговорил со своим менеджером, и он сказал, что глупо было предлагать тебе работу, даже толком не узнав тебя. «Для этого существуют интервью», - сказал он, и это правда, не так ли? Гарри недовольно проворчал. - Так что я надеялся, что мы поужинаем сегодня, ну, чтобы я лучше тебя узнал и понял, действительно ли ты подходящая для этого кандидатура. - К чему такая спешка? – спросил Гарри и откинулся на спину, пытаясь не моргать глазами из-за солнца, которое светило сквозь шторы. - Мы хотим начать съемки на этой неделе. У лирик-видео уже куча просмотров на «YouTube», поэтому мы хотим как можно скорее снять клип. Мне надо было сразу сказать тебе это. Ты же можешь быть занят на неделе, а я вот так уже все запланировал. - Ага, - согласился Гарри. - Так ты все еще в деле? – с надеждой спросил Луи. - Не знаю. Думаю, я смогу встретиться с тобой вечером и обсудить это, - ответил кудрявый. – Только напиши мне, где бы ты хотел встретиться. Я спать. И не дождавшись ответа, Гарри сбросил вызов. * "Жители Ист-Энда" - сериал о повседневной жизни простых жителей вымышленного округа Уолфорд в восточной части Лондона (1985 - ...)
29 Нравится 6 Отзывы 8 В сборник
Отзывы (1)