The Frying Pan and the Fire

Перевод
NC-17
В процессе
29
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 17 страниц, 4 652 слова, 5 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
29 Нравится 6 Отзывы 8 В сборник

Часть 2

Настройки
Уже второй раз подряд Гарри не дали выспаться. В этот раз это был Найл, запрыгнувший на кровать кудрявого. - В следующий раз я спрячу ключ в другое место, - проворчал Гарри, когда неохотно поднялся с кровати. - Не парься, я уже давно сделал себе дубликат, - сообщил его ирландский друг, а затем встал с кровати и выскользнул из комнаты. – Я принес ланч! – крикнул он через плечо. Гарри откусил не первой свежести сэндвич, который принес ему Найл. Это был самый нелюбимый сэндвич Стайлса – с яйцом и салатом. - Ну и чего ты приперся? - Просто хотел проверить, как ты тут. Мне скучно, - объяснил Найл, пожимая плечами. Единственная хорошая (и плохая) вещь в дружбе с Найлом – это то, что он жил в доме Гарри. Было хорошо, когда Гарри хотел развлекаться, но было очень плохо, когда хотел развлекаться Найл. - Я сваливаю через несколько часов, но ты можешь потусить у меня пока. - Куда собрался? - На собеседование. Найл нахмурился. - Ты уходишь с бара? -Не, просто решил тряхнуть стариной и снова стать актером. Ну, типа того. - Гарри, это же круто! – блондин подпрыгнул и начал скакать по комнате, и Гарри захотелось убрать с его лица эту восторженную улыбку. - Это всего лишь клип, - проворчал Гарри. - Ну, это уже что-то. Ты же хотел сниматься, правда? А это съемка! - Типа того. Наверняка, мне придется смотреть влюбленными глазками на какую-то девицу или пробежаться по пляжу. - А чей клип-то хоть? - Луи Томлинсона. Найл нахмурился и выскочил из комнаты, а через минуту вернулся уже с ноутбуком Гарри. - Никогда о нем не слышал, в отличие от Гугла. Всего пару кликов, и они открыли страницу Луи на YouTube. Гарри, наконец, доел свой горе-сэндвич и направился на кухню, чтобы выбросить остатки, но тут зазвучала песня. Любопытство взяло над ним верх, поэтому парень быстро швырнул обертку в раковину и вернулся к ноутбуку. Гарри взглянул на дату загрузки и количество просмотров, а затем пробормотал: - Думаю, на эту песню и будет снят клип. Найл шикнул на него – очевидно, что песня ему понравилась. И правда, песня была красивая – только вокал и гитара. Голос не был идеальным, но он передавал столько эмоций, что Гарри практически почувствовал, как слезы парня стекают по его коже. Песня закончилась, и Найл молча включил ее снова. В это раз Гарри обратил внимание на слова песни, которые высветились на экране, и он кивнул, когда Найл пробормотал «Что-то подсказывает мне, что ты не будешь веселиться на пляже с какой-то девушкой». - Итак, я послушал песню, - сообщил Гарри, как только подсел к Луи за столик, который Томлинсон заказал им в приличном ресторане – достаточно шикарном, но не слишком дорогом. Луи просиял. - Ну, и как тебе? - Я буду играть парня, который э-э-э… покончил жизнь самоубийством? – спросил Гарри, чувствуя себя при этом полным ослом. - Да. Ты понял всю историю? - Он был твоим парнем? – спросил Гарри вместо того, чтобы ответить на вопрос певца. - Эм, типа того. Прости, я понимаю, что написал об этом песню и выставил ее на всеобщее обозрение, но это все-таки личное, понимаешь? – объяснил Луи, и Гарри кивнул, хотя он ничерта не понял. – Но ты же понял, в чем суть? - Думаю, да. Парень очень стыдится своей ориентации, поэтому убивает себя. Правильно? - Да, так и есть. - Так ты будешь в клипе со мной? - Типа того. У нас немного совместных сцен, в основном будут лишь кадры, где я играю на гитаре и пою. - Ага. Хорошо, - пробормотал Гарри и усмехнулся, когда принесли его заказ – огромный бифштекс, который пришелся весьма кстати, учитывая, что Стайлс помирал с голоду. - Так ты все еще в деле? – с надеждой переспросил Луи. - Ага. А я все еще нужен тебе? - Да. Если в клип не войдут кадры, на которых ты ешь, то все будет отлично, - улыбнувшись, произнес Луи, и губы Гарри, перемазанные подливкой, расплылись в ответной улыбке. Покинув ресторан, они зашли в ближайший ларек с мороженым. Луи угостил Гарри обедом, и хотя он сказал, что это будет считаться расходами по сделке или чем-то подобным, Стайлс решил, что будет справедливо, если он заплатит за мороженое для Луи. - Это красивая песня, - признался Гарри, когда они отошли от ларька. Преимуществом поедания мороженого в Лондоне было то, что оно не таяло; город был сплошной огромной морозилкой. - Спасибо, это многое для меня значит, и было довольно страшно выпускать ее. - Ты уже давно поешь? - Да, это будет мой второй альбом. - Я не слышал о тебе, прости. А должен был? – поинтересовался Гарри. Он очень надеялся, что его слова не были грубыми, но иногда парень просто не мог понять, когда разговор был вежливым, а когда – не очень. - Мои песни не крутят на радиостанциях, если ты об этом, - с улыбкой произнес Лу, задержав взгляд на мороженом Гарри. Кудрявый парень опытным путем начал медленно поедать вафельный рожок, и Луи уставился на его губы. Занятно. Луи прочистил горло. – Большинство моих фанатов знают меня исключительно по интернету. Я подписал контракт с малоизвестным лейблом после того, как загрузил несколько оригинальных песен на YouTube. У меня также был небольшой тур по Британии. - В общем, ты довольно-таки успешен. - Возможно, - с улыбкой ответил Луи и, наконец, посмотрел в глаза Гарри. - Круто, тогда мне нужно будет купить твои альбомы, - усмехнулся Гарри, и Луи покраснел. Стайлс отправил последний кусочек вафли в рот и заметил, что Луи съел только половину своего лакомства. Он не был уверен, стоит ли ему ждать, пока Луи доест мороженое, либо же уйти прямо сейчас. Было холодно, и Гарри уже пожалел о том, что съел холодный десерт, потому что теперь он подрагивал от холода. - Ну что ж, думаю, нам пора по домам, - произнес Луи и, прочистив горло, выбросил остатки мороженого в ближайший мусорный бак. - Да, хорошо, - выпалил Гарри, и теперь он надеялся, что его воодушевление было понято правильно. Он действительно хотел эту работу. Луи улыбнулся, а значит, все было в порядке. - И не забудь, что завтра днем тебе нужно встретиться с некоторыми людьми и выслушать идеи режиссера на счет клипа. А уже через несколько дней начнутся сами съемки. - Понял. Тогда еще увидимся, Лу. - Да, с нетерпением буду ждать нашей встречи. И Гарри, я был по уши влюблен в тебя, когда ты снимался в «Жителях Ист-Энда». Гарри рассмеялся и убрал мешающие волосы с лица. - Не льсти мне.
29 Нравится 6 Отзывы 8 В сборник