ID работы: 1899165

В первый раз, когда я...

Гет
Перевод
R
В процессе
278
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 116 страниц, 22 части
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
278 Нравится 259 Отзывы 75 В сборник Скачать

4.3 .....the third time.

Настройки текста
В третий раз… Я прикоснулась к Скорпиусу Малфою на свидании, на которое сама же его и пригласила. Когда, после нескольких часов попыток справиться с похмельем, мне, наконец, удалось собрать себя по кусочкам, я приняла решение, что нужно найти Скорпиуса и расставить все точки над «i». Я не имела и понятия, где он живет и никогда в жизни не спросила бы об этом у братьев, так что решила, что проще всего поехать в Министерство. На деле все оказалось не так просто. Стоило мне переступить порог Департамента Авроров, как я столкнулась с дядей Роном. – Лили, – он в удивлении оглядел меня, а потом с улыбкой прижал к себе. – Что ты тут делаешь? – Я… эм… – я лихорадочно придумывала объяснение. – Я приехала забрать папу на обед. Ну, сделать сюрприз и пообедать вместе. На лице дяди мелькнуло удивление. –Гарри будет только рад. Только ты же знаешь, что его кабинет на три этажа выше. Он уже отвернулся к лифтам, когда я вдруг выпалила: – Дядя Рон, а ты не знаешь, где здесь работает Скорпиус Малфой? Остановившись, он снова ко мне повернулся. – А это тебе зачем? – Да, так. Альбус просил кое-что передать, раз я все равно иду в Министерство, – я выдумывала на ходу. – Так, где он работает? – Вниз по лестнице и первая дверь налево. Благодарно улыбнувшись, я направилась в указанном направлении. Зайдя в огромное помещение полное авроров, я потратила пару минут на то, чтобы найти его стол, и, в итоге, остановилась перед ним, не зная, что сказать. К счастью, в этот момент Скорпиус поднял глаза. – Лили? Что ты здесь делаешь? – Вообще-то я пришла увидеться с тобой, – по дороге сюда я сто раз передумала, что буду говорить, но сейчас все позабыла. – Можно нам поговорить где-нибудь наедине? Выглядя немного обеспокоенно, он поднялся на ноги. – Да, конечно. Я, молча, последовала за ним по узким коридорам, пока мы не оказались в темной и немного пугающей комнате с длинным столом и несколькими стульями. – Что это за место? Захлопнув дверь, Скорпиус подошел ко мне. – Это одна из комнат для допросов. – Напомни мне никогда не нарушать закон, – вздрогнув, произнесла я, а потом повернулась к нему. – Я хотела поблагодарить тебя. И извиниться. За прошлую ночь. Если Скорпиус и был удивлен, то никак этого не показал. Он отступил назад, сунув ладони в карманы мантии. – Тебе не нужно извиняться или благодарить, – он пожал плечами. – Такое случается. В этом нет ничего особенного. – Да ну? – я деланно рассмеялась. – Тебе так много пьяных девушек вешаются на шею? Его губы изогнулись в равнодушной улыбке. – Обычно девушкам не нужно выпить, чтобы вешаться мне на шею. По крайней мере, мне такого не надо. Я на мгновение прикусила губу, сдерживая дерзкий ответ. – Отлично, – я вдруг поймала его взгляд на своих губах, и меня бросило в жар, а голос стал отдавать нервозностью. – Как бы то ни было, спасибо. За то, что поступил так правильно. – Всегда пожалуйста, – кивнул он. Между нами воцарилась неловкая, наэлектризованная тишина, пока он, наконец, не произнес: – Если это все, мне нужно возвращаться к работе… Он уже отвернулся, направляясь к двери, когда я вдруг неожиданно для самой себя сказала: – Может, сходим куда-нибудь вместе? Скорпиус застыл на месте на пару мгновений, а потом повернулся ко мне, в его глазах застыло выражение, которому я никак не могла подобрать описания. Вдруг мне вспомнился тот самый день и момент, когда стояла перед ним точно также и точно также просила пойти со мной на бал. И как он тогда сказал «нет». Внутри все похолодело, и я нервно сглотнула. – Почему? – наконец спросил он, испытывающее глядя мне в глаза. – Ты казалась такой решительной, когда обрывала между нами все связи. Я не знала, что ответить. Я пришла к нему без никакого умысла, я просто знала, что должна это сделать. – Ну, ты ведь знаешь. – Нет, я не знаю, – но его глаза вспыхивают. – Что девушка уже и передумать не может? – я посмотрела на него с вызовом. – Но если ты этого не хочешь, тогда… – Нет, – резко оборвал он. – Я хочу. Давай сегодня? Я зайду за тобой в семь. – Сегодня? – я нахмурилась. – А мы не слишком спешим? Я думала, может на следующей неделе, не стоит торопиться. – Ну, уж нет. Я не дам тебе времени на попятную, – улыбнулся Скорпиус. А потом он ушел, оставив меня с размышлениями о том, во что я, черт возьми, ввязалась.

***

Но когда мне удалось справиться с первым волнением, свидание вышло на редкость удачным. Мы обсуждали события и проблемы на работе, в таком непринужденном ключе, что то и дело взрывались смехом. Я рассказала о своих неудачах в «Ежедневном Пророке», и как редактор просто отказывался публиковать мои статьи, даже не объясняя причин. Не имело значения, насколько сильно я старалась, все равно все шло насмарку. Он слушал меня так внимательно и так искренне заинтересованно, что, совсем раскрепостившись, я рассказала ему о том, что хочу иметь свою собственную колонку в газете, но вместо того, чтобы рассмеяться, он сказал, что мне это подойдет идеально. Он рассказал мне о том, что ему удалось подняться по карьерной лестнице, и найти несколько хороших друзей. Недавно их группе удалось задержать опасного преступника, и с тех пор отношения между ними потеплели. Оказалось его коллег злила не столько фамилия Скорпиуса, сколько его дружба с Альбусом. Они думали, что из-за этого папа будет относиться к нему по-особенному. – Должно быть, я единственный Малфой, не желающий к себе особого отношения, – добавил он уже по пути домой. – Думаю, папа все-таки видит в тебе что-то особенное, – честно сказала я. – Он бы не был так заинтересован в твоей судьбе, если бы не видел. В смысле, я помню, как Тедди хотел стать Аврором. Три месяца подготовки были сплошной катастрофой. А папа не делал ему никаких одолжений, и это несмотря на то, что он его крестный. – И правда, – улыбнулся Скорпиус. Когда мы подошли к дверям дома, я взволнованно на него взглянула. – Хочешь зайти на чашечку чая? Джемма сейчас все равно у Джеймса. Считанное мгновение Скорпиус колебался. – Думаю, в другой раз. – Хорошо. Чувствуя себя растерянно, я пододвинулась к нему, надеясь, что вот сейчас он наклонится и… Вместо этого он отступил назад. – Спокойной ночи, Лили. Он развернулся, направившись назад по темной дороге, а я пару мгновений, просто обомлев, смотрела ему вслед. – Стой, подожди, – вдруг крикнула я. – И это все? Он обернулся. – О чем ты? – Ты не собираешься… – я закатила глаза, – поцеловать меня на прощание? Скорпиус выглядел удивленным. – Ты же просила меня не спешить. Я и пытаюсь. – Тебе не нужно не спешить с этим, дурак ты, – преодолев расстояние между нами, я, коснувшись ладонями его груди, приподнялась на цыпочки и быстро его поцеловала. – Обычно хорошие свидания заканчиваются так. Когда я уже повернулась и хотела пойти обратно, он, удержав меня за ладонь, притянул к себе. Его поцелуй оказался намного более долгим, глубоким и напряженным. – Нет, – сказал он, отстранившись, пока я пыталась выровнять сбившееся дыхание. – Обычно хорошие свидания заканчиваются так. Когда спустя пару минут, он аппартировал, я прижала пальцы к искусанным губам и поймала себя на том, что не могу перестать улыбаться.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.